Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Results found: 3

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Handel zagraniczny Polski
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Celem artykułu jest zaprezentowanie zmian cen transakcyjnych w polskim handlu zagranicznym w latach 2005-2012. Dane zaprezentowane w tekście wskazują, że w badanych latach nastąpił bardzo wyraźny wzrost wartości obrotów towarowych Polski z zagranicą. Wartość eksportu wzrastał a przeciętnie o 10,5% rocznie, a wartość importu o 9% rocznie. Wzrost ten był efektem w większym stopniu wzrostu rozmiarów fizycznych naszych obrotów towarowych, ponieważ kolejne dane wskazują , że ceny transakcyjne w polskim eksporcie rosły średnio o 3% rocznie, natomiast w imporcie o 3,1% rocznie. Terms of trade pokazuje raczej niekorzystne tendencje cenowe w handlu Polski z zagranicą. Ceny dóbr eksportowanych rosły w tym czasie wolniej niż ceny dóbr importowanych przez nasz kraj.
EN
The main purpose of this paper is the presentation of the changes of the prices in Polish turnovers in years 2005-2012. The data shows the dynamic growth in the value of Polish foreign trade. The average growth of the value in exportation was 10,5% per year, in importation: 9% per year. This growth was rather the effect of the increasing volume but growing prices because the other data presented in this paper indicate that the average growth of the prices in Polish exportation was 3% per year, in importation: 3,1% per year. Terms of trade shows generally the unfavorable trends. The prices in exportation were growing slower than in importation.
PL
Przedmiotem artykułu jest analiza polskich obrotów towarowych z państwami grupy BRICS w latach 2005-2012. Zaprezentowane dane pokazują, że wartość polskiej wymiany z nimi wzrosła w badanym okresie trzykrotnie. Niestety jej saldo było przez cały czas niekorzystne dla naszego kraju. W strukturze towarowej importu Polski z krajów BRICS dominują maszyny i urządzenia (pochodzące głównie z Chin) oraz paliwa (pochodzące z Rosji). Z kolei najważniejszymi produktami eksportowanymi do tej grupy krajów są: maszyny, urządzenia, sprzęt transportowy, metale nieszlachetne i wyroby z nich, produkty przemysłu chemicznego. Odbiorcą tych produktów są głównie Rosja i w mniejszym stopniu Chiny.
EN
The aim of this paper is the analysis of Polish turnover with BRICS countries in years 2005-2012. The data show the growing value of our exportation and importation in researched period. Unfortunately, the balance of this trade was unfavorable for Poland. The products which dominate in Polish importation from BRICS are: machinery, electrical and electrotechnical equipment (imported from China) and mineral products (especially fuels imported from Russia). The main part of Polish exportation to BRICS are: machinery, electrical and electrotechnical equipment, transport equipment, base metals, chemicals. These goods are mostly exported to Russia and, in a less part, to China.
PL
Artykuł poświęcony został zmianom, jakie nastąpiły w kierunkach polskiego handlu zagranicznego po przystąpieniu do Unii Europejskiej. Analizie poddano obroty towarowe ogółem oraz w podziale na rodzaje produktów według klasyfikacji SITC. Szczególną uwagę skoncentrowano na udziale w tym handlu obrotów wewnątrzwspólnotowych. Wyniki badań przeprowadzonych dla lat 2004-2013 pokazują, że udział państw członkowskich (głównie za sprawą „starych” krajów) w polskim handlu zagranicznym wyraźnie się zmniejszył i wydaje się, że taka tendencja jest trwała. Było to również zjawisko charakterystyczne dla obrotów właściwie wszystkimi rodzajami produktów, a szczególnie tymi, które stanowią większość polskiego handlu zagranicznego: maszynami i sprzętem transportowym, chemikaliami i innymi wyrobami przemysłowymi.
EN
The aim of this paper is the analysis of the trends in Polish foreign trade after joining the EU. The subject of the research are: the total turnovers, their geographical directions and the commodity structure by SITC. A special issue is related to the share of the intra-trade in Polish total foreign trade. The results of the research, conducted for the period 2004-2013, show that the share of the European Union’s countries (especially “old” ones) in Polish turnovers was apparently reduced. It seems this trend was permanent and characteristic for exports and imports of all type of the commodities, particularly for the products which were the main part of the Polish foreign trade: machines, transport equipment, chemicals and other industry goods.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.