Search results

1

Slave Wars and the Prerevolutionary Landscape

100%

Łukasz Zaremba Ł. Z.

Praktyka Teoretyczna

|

2020

|

vol. 36

|

issue 2

PL

Omówienie książki Vincenta Browna Tacky’s Revolt. The Story of an Atlantic Slave War (2020).

EN

Review of Vincent Brown’s book Tacky’s Revolt. The Story of an Atlantic Slave War (2020).

2

Język hiszpański jako element narracji w powieści Marlona Jamesa Krótka historia siedmiu zabójstw

71%

Tomczak A. M., Janicka-Bieryło M.

Białostockie Archiwum Językowe

|

2017

|

vol. 17

EN

The article investigates various functions played by Marlon James’s use of Spanish in his English language novel A Brief History of Seven Killings (2014). Four overlapping areas of discourse are analysed. The findings suggest that the main functions of the use of Spanish by James’s characters are: pointing to the historical presence of CIA agents in Jamaica and Latin America (contentcreating and alluding function), reflecting on Cuban influence in Florida and several Caribbean Island (alluding function), accurate depiction of trade contacts and dealings between Colombian cartels and American gangsters (sociological function), and also an indirect form of characterisation of both Josey Wales, the novel’s Jamaican protagonist, and Cuban terrorist Doctor Love (characterbuilding and sociological function). Additionally, the presence of Spanish lexis exposes stylistic markers of an individual’s speech, adding to the novel’s polyphonic dimension.

ES

El artículo examina diversas funciones de uso de español en la novela de Marlon Jones Breve história de siete asesinatos (2014). Están analizadas quatro áreas coincidentes del discurso. Las funciones más importantes del uso de español por los personajes de Marlon Jones son las siguientes: indicar la presencia histórica de los agentes de CIA en Jamaica y América Latina (para crear contenido y referencias), reflexionar sobre la influencia cubana en Florida y las Antillas (crear referencias), representar con exactitud los contactos comerciales entre los cárteles colombianos y los gángsters americanos (función sociológica), y, finalmente, una manera indirecta de caracterizar a Josey Wales, el protagonista de Jamaica, y también al terrorista cubano Doctor Love (función sociológica y de crear del personaje). Además, presencia de l´exico español es el señal estilistico de la habla de los individuos y enriquece la dimensión polifónica de la novela.

PL

Autorki artykułu analizują funkcje wtrąceń z języka hiszpańskiego w anglojęzycznej powieści Krótka historia siedmiu zabójstw (2015) autorstwa jamajskiego pisarza Marlona Jamesa. Zasadniczą dyskusję poprzedza część informacyjna, zarysowująca konstrukcję utworu, przebieg akcji, sylwetki bohaterów i kontekst społeczno-polityczny przedstawionych wydarzeń. Z punktu widzenia postaci wplatających zwroty i słowa hiszpańskie, odnotowane są cztery zazębiające się obszary dyskursu, które służą określonym funkcjom. Do najistotniejszych należą tu: funkcja treściowa, w której użycie hiszpańskiego służy charakteryzowaniu niektórych bohaterów świata przedstawionego, funkcja aluzyjna (polegająca na sugerowaniu powiązań politycznych agentów CIA działających na terenie Jamajki) oraz funkcja kreatywna, której celem jest pobudzenie wyobraźni czytelnika. Polifonia powieści Jamesa wraz z jej południowoamerykańską wersją języka hiszpańskiego uwypukla kontekst społeczno-kulturowy utworu, eksponując stylistyczne nacechowanie mowy, stając się jednocześnie sposobem aktywizacji wiedzy pozatekstowej odbiorcy i zachęcenia go do rozszyfrowania inności i obcości.

3

Iyaric: specifické kontexty rastafariánského jazyka

71%

Philippová L.

Svět literatury – Časopis pro novodobé literatury (World of Literature – Journal for Modern Literatures)

|

2019

|

vol. 60

103-108

EN

The paper introduces Iyaric, the language of the Rastafari movement of Jamaica, as a creative reaction to the domination of European cultural patterns and as one of the main markers of Rastafari identity. Besides the religious context of Iyaric, attention is also paid to the language situation of Jamaica as well as to the social and cultural context of its beginings.

4

Dancehall w Polsce i na Jamajce - analiza porównawcza twórczości artystycznej ze szczególnym uwzględnieniem warstwy słownej

71%

Radzikowski Ł.

Zoon Politikon

|

2021

|

issue 12

214-249

EN

The main objective of this article is to familiarize the reader with the history and differences between dancehall music and culture in Jamaica and Poland. An additional task is to determine the identity of Polish dancehall artists. The article compares the available research distinguishing the main lyrical themes of the Jamaican dancehall with the analysis of Polish lyrics of this genre. The analysis shows that there are significant differences between practicing dancehall in Poland and in Jamaica. A particular difference can be seen in the lyrics of the songs. The identity of the Polish dancehall creator seems to be unclear and difficult to define.

PL

Głównym celem artykułu jest zapoznanie czytelnika z historią i różnicami pomiędzy muzyką oraz kulturą dancehall na Jamajce i w Polsce. Dodatkowym zadaniem jest ustalenie, jak kształtuje się tożsamość polskich twórców dancehallu. W artykule zestawiono dostępne badania wyróżniające główne motywy słowne jamajskiego dancehallu z analizą tekstów polskich utworów tego gatunku. Analiza pokazuje, że istnieją znaczące różnice pomiędzy praktykowaniem dancehallu w Polsce a na Jamajce. Szczególną odmienność widać w tekstach utworów. Tożsamość polskiego twórcy dancehallu wydaje się z kolei być niejasna i trudna do zdefiniowania.

5

Creole patriotism vs. religious enthusiasm in 19th century Caribbean: The case of Peter Blair

71%

Křížová M.

Dvacáté století - The Twentieth Century

|

2016

|

vol. 8

|

issue 1

146-161

EN

The article resumes the life story of Peter Blair from Jamaica (1835–1897), member of the Moravian Church and long-term teacher and missionary on the Mosquito Coast. On this background and in the broader context of the study of Moravian Church missions in the New World are analyzed the processes of identity making in the colonial and post-colonial Caribbean, the problems of racial, national and religious (self)identifications, but especially the mechanisms of “creolization”, i.e. the cultural and social “regrounding”, the formation of new and coherent social formations out of the fragmentation brought about by the colonization.

CS

Článek shrnuje životní příběh Petera Blaira z Jamajky (1835–1897), člena Moravské církve a dlouholetého učitele a misionáře na Pobřeží Moskytů. Na pozadí tohoto příběhu a v širším kontextu studia moravských misií v Novém světě jsou analyzovány procesy utváření identit v koloniálním a postkoloniálním Karibiku, problémy rasové, národní a náboženské (sebe)identifikace, ale zejména mechanismy „kreolizace“, tedy kulturního a sociálního „zakořeňování“, utváření nových a koherentních sociálních formací z roztříštěnosti způsobené kolonizací.

6

Политическое развитие британских колоний в Карибском бассейне за Вестминстерской моделью (1931 – 1944 гг.) (на примере Ямайки)

62%

Brajlan I.

Studia Warmińskie

|

2015

|

issue 52

339-347

PL

W artykule autor analizuje ewolucję polityczną Jamajki w l. 1931-1944. W omawianym okresie rozwój polityczny Jamajki pozostaje zdaniem autora pod wpływem Statutu Westmisterskiego z 1931 r. i może być określony jako zgodny z westminsterskim modelem ładu publicznego, który obowiązywał w brytyjskich posiadłościach kolonialnych na Karaibach. Autor bada także wpływ poszczególnych partii i ruchów politycznych na kolonialne społeczeństwo Jamajki. Za punkt zwrotny w historii politycznej Jamajki autor uważa uchwalenie konstytucji tego kraju w 1944 r., która wprowadziła powszechne prawo wyborcze. W omawianym okresie Jamajka była najbardziej rozwiniętym pod względem gospodarczym i politycznym brytyjskim terytorium na Karaibach.

EN

This article analyzes the political development of Jamaica from 1931 to 1944. The political development of Jamaica can be characterized by the Statute of Westminster 1931 and Westminster model of governance colonies on the example of the British possessions in the Caribbean. The article further studies political parties and movements in Jamaica and their impact on colonial society. The turning point in the political history of Jamaica was the adoption of the Constitution of 1944, which introduced universal suffrage. Jamaica was the most politically and economically powerful colony in the British Caribbean.

DE

Im Artikel wird die politische Entwicklung von Jamaika analysiert. Beispiele von britischen Besitzungen in der Karibik werden durch das Statut von Westminster von 1931 und das Westminster-Modell der Kolonialregierung charakterisiert. Die politischen Parteien und Bewegungen in Jamaika und deren Auswirkungen auf die Kolonialgesellschaft werden studiert. Der Wendepunkt in der politischen Geschichte von Jamaika war die Verabschiedung der Verfassung von 1944, die das allgemeine Wahlrecht einführte. Jamaika war in diesem Zeitraum das in wirtschaftlicher und politischer Hinsicht höchstentwickelte britische Gebiete in der Karibik.

Refine search results

1 Białostockie Archiwum Językowe

1 Dvacáté století - The Twentieth Century

1 Praktyka Teoretyczna

1 Studia Warmińskie

1 Svět literatury – Časopis pro novodobé literatury (World of Literature – Journal for Modern Literatures)

1 Zoon Politikon

1 2022

1 2020

1 2019

1 2017

1 2016

1 2015

1 Brajlan I.

1 Janicka-Bieryło M.

1 Křížová M.

1 Philippová L.

1 Radzikowski Ł.