Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Macedonian phonetics
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
Realization of the vowel /e/ in stressed and unstressed positions in the prosodic word in Macedonian. Preliminary studyAccording to the information in "Phonology of the contemporary standard Macedonian language" by I. Sawicka and L. Spasov (1991) realization of the Macedonian middle vowels /e/ and /o/ is higher, for example, than middle Polish or Serbian vowels. It is also believed that the Macedonian stressed vowels are higher than vowels in unstressed position.This article presents the preliminary results of the controls F1 and F2 of the vowel /e/ in various positions within the prosodic word.  120 words were analyzed in which /e/ occurred in the stressed position (40 words), or unstressed (in the first or second syllable before the stress - 40 words, and in the first or second syllable after the stress - 40 words).The results show that the value of F1 and F2 may depend on several factors. The most important among them is the position of the stressed or unstressed syllable. Realization of the stressed vowel /e/ is the highest. Articulation of the vowel /e/ in unstressed syllables  is higher before the stress than after the stress. The realization of the vowel /e/ is also influenced by word-initial or final location. The beginning of the word is pronounced faster and stronger, whereas the end of the word - slower and weaker. The realization may depend on whether the syllable is open or closed. In the open syllable at the end of the word, the vowel /e/ is higher than in the closed syllable. Realizacja samogłoski /e/ w pozycji akcentowanej i nieakcentowanej w języku macedońskim. Badania preliminarneZgodnie z informacją zawartą w Fonologii współczesnego standardowego języka macedońskiego autorstwa I. Sawickiej i L. Spasova (1991) realizacja samogłosek średnich /e/ i /o/ jest wyższa od średnich samogłosek polskich czy serbskich. Uważa się również, że macedońskie samogłoski pod akcentem są wyższe od samogłosek w pozycji nieakcentowanej.Artykuł prezentuje sondażowe wyniki pomiarów F1 i F2 samogłoski /e/ w różnych pozycjach. Zanalizowano 120 wyrazów, w których /e/ wystąpiło pod akcentem (40 przykładów) oraz poza akcentem (40 przykładów z /e/ w I lub II sylabie przed akcentem oraz 40 przykładów z /e/ w I lub II sylabie po akcencie).Wyniki badania pokazują, że wysokość F1 i F2 samogłoski /e/ zależy od różnych czynników. Najważniejszy z nich to występowanie samogłoski w sylabie akcentowanej lub nieakcentowanej. Samogłoska /e/ jest wyższa pod akcentem niż poza akcentem. Badania wykazały, że realizacja samogłoski /e/ jest wyższa w sylabach przed akcentem niż po akcencie. Na wysokość samogłoski /e/ może również wpłynąć jej wystąpienie na początku lub na końcu wyrazu. Uważa się, że inicjalna część wyrazu jest wymawiana szybciej i silniej, natomiast część finalna wolniej i słabiej. Realizacja samogłoski może także zależeć od tego, czy występuje ona w sylabie zamkniętej czy otwartej. W wygłosowej sylabie otwartej samogłoska zwykle jest wyższa.
EN
Continuity or Discontinuity – the Case of Macedonian PhoneticsThe article presents its principal topic of the continuity of linguistic phenomena based on the material of Macedonian phonetics, treated as a constituent of south-east European phonetics, and not as an element of the Slavic world. It provides, firstly, a static perspective, produced by enumerating typologically relevant features. Seen from this perspective, Macedonian phonetics is a component of the Central Balkanic area. Secondly, emphasis has been put on processes of phonetic convergence and their differences from those of grammatical convergence. These difference account for the instability of phonetic features, or in any case their generally lesser stability compared to morphosyntactic features, but on the other hand also for the possibility for some phenomena to survive in small areas, in a few dialects, and the possibility for linguistic features to reappear, which stems from alternating cross-dialectal interference. The Macedonian language territory abounds in such situations due to its multi-ethnicity, which is greater here than anywhere else in the Balkans. Particular in this respect is the area of Aegean Macedonia, where Slavic dialects are “protected” from the influence of the literary norm – albeit in the case of Macedonian even the realisation of the literary norm is not entirely stable in terms of phonetics.Ciągłość czy jej brak – casus macedońskiej fonetykiNadrzędny temat dotyczący ciągłości zjawisk przedstawiony został na materiale macedońskiej fonetyki. Fonetyka macedońska została rozpatrzona jako składnik fonetyki Europy południowo-wschodniej, a nie jako element świata słowiańskiego. Przedstawiono, po pierwsze, obraz statyczny, wynikający z wyliczania relewantnych typologicznie cech. Ten obraz klasyfikuje fonetykę macedońską jako składnik centralnego obszaru bałkańskiego. Po drugie, położono akcent na przebieg procesów konwergencyjnych w zakresie fonetyki i na różnice w stosunku do takich procesów w zakresie gramatyki. Wynika z nich: nietrwałość cech fonetycznych, a w każdym razie ogólnie mniejsza trwałość cech fonetycznych niż cech morfo-składniowych, ale też możliwość przetrwania pewnych zjawisk na małych obszarach, w paru gwarach, możliwość powracania cech fonetycznych, co wynika z naprzemiennej interferencji międzydialektalnej. Terytorium języka macedońskiego obfituje w takie sytuacje ze względu na większą multietniczność niż gdziekolwiek indziej na Bałkanach. Szczególny pod tym względem jest obszar Macedonii Egejskiej, gdzie dialekty słowiańskie są „zabezpieczone” przed działaniem normy literackiej. Chociaż w wypadku języka macedońskiego nawet realizacja normy literackiej pod względem fonetycznym nie jest całkiem stabilna.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.