Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Old Polish texts
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1

O pewnych staro- i średniopolskich strukturach składniowych z zaimkiem względnym

100%
Senderska J.
Język Polski
|
2013
|
issue 2
105-114
PL
Autorka uznaje zdania wprowadzane zaimkiem względnym umieszczonym po kropce, średniku lub dwukropku, czasem zwane zdaniami anaforycznymi, za szczególnego rodzaju zdania rozwijające. Zdania tego typu były częste w staropolskich i średniopolskich tekstach. Współcześnie te nieco manieryczne konstrukcje używane są sporadycznie.
EN
In the article the author considers sentences which begin with a relative pronoun placed after a full stop, semicolon or colon (sometimes called anaphoric sentences) to be a specific kind of nonrestrictive clauses. Sentences of this type were frequent in Old Polish and Middle Polish texts. Nowadays they are used occasionally and seem to be a little mannerist.
2

Gdyby przysięgły człowiek widział kogo raniąc barzo, czyli o staropolskich imiesłowach nieodmiennych czasu teraźniejszego w funkcji biernej

100%
Petrov I. N., Twardzik W. B.
Język Polski
|
2014
|
vol. 94
63-68
PL
Artykuł porusza problematykę nietypowej funkcji biernej staropolskich czynnych imiesłowów nieodmiennych (part. praes. indecl.), nawiązując do poświęconego temu zagadnieniu artykułu A. Grybosiowej i W. Twardzika, opublikowanego w 1975 roku. Przykłady pochodzą ze średniowiecznych i renesansowych zabytków staropolskich («Rozmyślanie przemyskie», tzw. «Ortyle Maciejowskiego», «Żywot Pana Jezu Krysta» Baltazara Opeca) i prezentują trzy dotychczas nieznane zdania z przedmiotowym użyciem imiesłowów. Omówienie dostarcza ponadto dodatkowych argumentów interpretacyjnych, potwierdzających tezę o biernym znaczeniu nieodmiennych imiesłowów czynnych.
EN
The paper analyzes the curious syntactic behaviour of certain uninflected participles (part. praes. indecl.) in Old Polish, drawing on A. Grybosiowa and W. Twardzik’s 1975 article devoted to the same subject. Examples stemming from medieval and Renaissance Old Polish texts (Rozmyślanie przemyskie, the socalled Ortyle Maciejowskiego, Baltazar Opec’s Żywot Pana Jezu Krysta) present some previously unknown sentences displaying participles with object value. In addition, the study supplies further interpretational arguments confirming the hypothesis about the passive meaning of uninflected active participles.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.