The paper presents general guidelines describing meaning of entrepreneurship development in rural areas. An analysis of the use of financial resources under the measure "Creating and development of micro - enterprises” - RDP 2007-2013. The source of materials were studies and reports received from Ministry of Agriculture and Rural Development and Agency for Restructuring and Modernizing of Agriculture. On the implementation of that measure Poland received 1,024 bln zł, it is 5,7% of the total RDP 2007-2013 budget. Until 31 december 2011 signed 26,25% of total predicted contracts and used 8,03% of the expected number of operations. The largest share of supported activities was related to the services for population - 32,1%, construction and construction and installation services - 22,2%.
PL
W opracowaniu przedstawiono znaczenie rozwoju przedsiębiorczości dla obszarów wiejskich. Przeprowadzono analizę wykorzystania środków finansowych z działania „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw” w ramach PROW 2007-2013. Źródłem materiałów były opracowania i raporty MRiRW oraz ARiMR. Na realizację działania „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw” Polska otrzymała 1,024 mld euro, co stanowi 5,7% środków PROW. Do dnia 31 grudnia 2011 r. wykorzystanie środków w ramach działania „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw”, biorąc pod uwagę liczbę zawartych umów, było na poziomie 26,25%, natomiast zrealizowane inwestycje odpowiadają 8,03% zakładanej liczby operacji. Wśród wspieranych rodzajów działalności dominują usługi dla ludności - 32,1%, a także roboty i usługi budowlane oraz instalacyjne - 22,2%.
W artykule zaprezentowano trzy wybrane działania w ramach dwóch osi: Osi 1 i Osi 3, które wdrażane są przez Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013. W ramach Osi 1 zaprezentowano działanie 125, w szczególności schemat II - gospodarowanie rolniczymi zasobami wodnymi, natomiast w ramach Osi 3 omówiono podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej oraz odnowę i rozwój wsi. Przedstawiono stan wdrażania poszczególnych działań realizowanych w Osi 1 i Osi 3., opierając się na danych z roku 2013. Na realizację PROW 2007-2013 przewidziano dla Polski w budżecie Unii Europejskiej kwotę ponad 17 mld euro, a krajowe dofinansowanie wynosi ok. 4 mld euro. Głównymi zadaniami Programu jest wspieranie modernizacji i poprawa konkurencyjności sektora rolno-żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich. W ramach PROW na lata 2007-2013 działania 125 realizowane będą w większości odnoszące się do budowy lub remontu podstawowych urządzeń melioracji wodnej. W ramach działania 321 realizowane będą głównie działania w zakresie wytwarzania lub dystrybucji energii ze źródeł odnawialnych. Zaś działania 313/322/323 będą odnosiły się do wybudowania, modernizacji czy wyposażenia budynków pełniących funkcje rekreacyjne, sportowe, społeczno-kulturalne, obiektów sportowych, placów zabaw czy obiektów małej architektury. Podstawowym źródłem danych, prezentowanych w części tabelarycznej są materiały zgromadzone w Systemie Informacji Zarządczej ARiMR.
EN
This article presents three selected “Functionalities” within two axes: Axis 1 and Axis 3, which are terms to be implemented by the Rural Development Programme 2007-2013. The framework of Axis 1 shows the operation 125, in particular, Scheme II - management of agricultural water resources, while Axis 3 discusses the basic services for the economy and rural population and village renewal and development, also shown is the status of implementation of the various measures implemented in Axis 1 and Axis 3, based on data from 2013. For the implementation of the RDP 2007-2013, the European Union provided in the budget for Poland amount of over 17 billion euros, and national co-financing amounts to about 4 billion euros. The main tasks of the Programme is to support the modernization and improvement of the competitiveness of the agri-food sector and rural development. As part of the RDP 2007-2013 activities 125 will be implemented, in the majority relating to the construction or renovation of basic water management facilities. As part of operation 321 mainly activities of production and distribution of energy from renewable sources will be implemented. Action 313/322/323 refers to the construction and modernization and equipment of buildings serving as recreational, sporting, social, cultural, sports facilities, playgrounds and landscape architecture. The primary source of data presented in the tabular part are from material stored in the Management Information System of ARMA.
RU
В статье представлены три выбранные деятельности в пределах двух осей: Оси 1 и Оси 3, которые внедрялись Программой развития сельских регионов в 2007 – 2013 годах. В пределах Оси 1 представлено действие 125, в особенности схема II - хозяйствование сельскохозяйственными водными ресурсами , а в пределах Оси 3 обсуждались основные услуги для экономики и сельского населения, а также обновление и развитие деревни. Представлено состояние внедрения отдельных действий реализованных в Оси 1 и Оси 3., основываясь на данных с 2013 года. На реализацию ПРСР 2007-2013 предусмотрено для Польши в бюджете Европейского Союза сумму составляющую более 17 млрд Евро, а отечественное финансирование составляет около 4 млрд Евро. Главными заданиями Программы является поддержка модернизации и улучшение конкурентности сектора сельскохозяйственно-продовольственного, а также развитие сельских регионов. В рамах ПРСР в 2007-2013 годах действия 125 будут реализованы в большинстве в области постройки или ремонта сооружений водной мелиорации. В пределах действия 321 реализованы будут, главным образом, действия в сфере выработки или распределения энергии от альтернативных источников. В свою очередь действия 313/322/323 будут относиться к построению, модернизации или оснащения зданий исполняющих функции рекреационные, спортивные, общественно-культурные, спортивных объектов , площадок для игр или объектов малой архитектуры. Основным источником данных, представленных в таблицах, являются материалы собранные в Системе управленской информации АРиМСХ.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.