Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 1 Rocznik Teologiczny

Years help

  1. 1 2015

Authors help

  1. 1 Orzeł P.

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Piotr Turczaninow
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Publication available in full text mode
Content available

Pieśń Cherubinów nr 7 Dymitra Bortniańskiego i jej oddziaływanie na kompozycje epoki

100%
Orzeł P.
Rocznik Teologiczny
|
2015
|
vol. 57
|
issue 1
27-40
PL
Tematem artykułu jest wpływ inspiracji na rosyjskich, ortodoksyjnych kompozytorów żyjących w dziewiętnastym wieku. Autor prezentuje nam trzy interpretacje liturgicznej Pieśni Cherubinów D. Bortniańskiego, P. Turczaninowa oraz M. Rimskiego – Korsakowa w celu ukazania relacji między nimi. Nie zapomina również o mniej znanych twórcach, którzy jako artyści Kościoła Ortodoksyjnego musieli tworzyć te same Pieśni, wchodząc w kontakt z wielkimi Zamysłami Pana. Przytoczone przykłady stanowią namacalny dowód na to, że inspiracje istnieją. Oczywiście naturalnym ich źródłem jest trójdzielna konstrukcja tekstu, w którym możemy rozróżnić zmiany zarówno w muzycznym charakterze jak i harmonii. Wszystkie te zmiany zostały „wyszeptane” przez Mistrza D. Bortniańskiego. Dzięki niemu dzieła utrzymane są w jednym stylu oraz napisane zgodnie z kanonami liturgicznymi.
EN
The subject of this article is the influence of inspiration on Orthodox Russian composers of 19th century. The Author presents us three versions of the liturgical Cherubs’ Song composed by D. Bortnianski, P. Turchaninov and M. Rimski – Korsakov to show relations between them. He does not also forget about minor composers who created the same Songs as artists of the Orthodox Church, coming into contact with the great Master’s Ideas. These examples are tangible evidence that inspirations exist. Of course, the natural source of them is three-part text, in which we can distinguish both difference of their musical character and changes of harmony. But all these changes were ‘whispered’ by the Master, D. Bortnianski. Thanks to him the works are mono-styled and written according to liturgical canons.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.