Search results

1

Polskie numery „Gazety Literackiej” („Литературен вестник”) – podstawowe medium w recepcji literatury polskiej

100%

Liczewa A.

Postscriptum Polonistyczne

|

2013

|

issue 2(12)

79-83

XX

The text outlines Poland’s authority from a political and cultural point of view, by focusing on the reception of Polish literature in one of Bulgaria’s most popular (and until recently, only one remaining) literary weekly, “Literaturen vestnik”. As well as offering western ideas, it also filled certain gaps by providing translations of some great Western authors, “Litera-turen vestnik” pays due attention to the developments in Central Europe, and presents the creativity of Zbigniew Herbert, Czesław Miłosz, Ryszard Kapuściński, Olga Tokarczuk, Ryszard Krynicki, Ewa Lipska, Wisława Szymborska, Andrzej Stasiuk, Magdalena Tulli. The text also gives an account of the Polish¬ themed issues of “Literaturen vestnik”, dedicated to some of the above¬ mentioned authors, as well as to feminism, the Polish NIKE literary award, the Conrad Festival in Cracow and the formation of a Polish community among Bulgarian translators and readers.

2

Polish-Swiss Cooperation among International Organizations

100%

Żejmo M.

Polish Political Science Yearbook

|

2015

|

vol. 44

75-92

EN

Regardless of the role that is attributed largely to the traditional attitude of Switzerland on bilateral relations and the trend of still continuing the support of the conduct of international design policies, one still cannot ignore the importance of the part played by the participation of both countries in international organizations. In the face of the current progressive opacity and complexity of the global situation, which not only makes it impossible to carry out the policy of isolationism, but also significantly reduces the effects of bilateral policy, an increase in the role of this plane has become increasingly evident in many contexts Polish-Swiss relations.

3

Kościoły rzymskokatolickie na Ukrainie Lewobrzeżnej (XIX-XX wiek). Przegląd retrospektywny

63%

Żwanko L.

Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

|

2020

|

vol. 113

485-510

EN

This article provides a short retrospective of the history of Roman Catholic churches in Left-Bank Ukraine in the 19th–20th century, from construction during the Russian Empire to their fate in the Soviet era. It also mentions the contemporary situation of churches in independent Ukraine. Firstly, the factors that caused the establishment of numerous Polish communities in the areas of Left-Bank Ukraine, i.e. in the Yekaterinoslav, Poltava, Kharkiv and Chernihiv Governorates, were analysed. Thanks to the efforts of local Poles 12 churches were built in this area, namely in: Chernihiv, Nizhyn, Poltava, Romny, Kremenchuk, Yekaterinoslav, Kamianske, Yenakiieve, Mariupol, Bakhmut, Kharkiv and Sumy. In the summary of the article it was pointed out that every church, since its consecration, had become a centre of life not only of the Polish community, but also a meeting place for Catholics of different nationalities. During the occupation of Ukraine by the Bolshevik army, the churches were closed and some of them demolished. Only a few temples have survived to our times. Today, they are important remnants of sacral architecture, decorating the centres of Ukrainian cities.

PL

W artykule dokonano krótkiej retrospektywy historii kościołów rzymskokatolickich na Ukrainie Lewobrzeżnej w XІХ-ХХ wieku, od budowy w czasach Imperium Rosyjskiego do losów w czasach radzieckich, i wspomniano o współczesnej sytuacji z kościołami już w niepodległej Ukrainie. Na początku zostały przeanalizowane czynniki, które spowodowały powstanie licznej Polonii na obszarach Ukrainy Lewobrzeżnej, czyli w guberniach: jekaterynosławskiej, połtawskiej, charkowskiej oraz czernihowskiej. Na tych terenach dzięki staraniom miejscowych Polaków zbudowano 12 kościołów w: Czernihowie, Nieżynie, Połtawie, Romnie, Krzemieńczuku, Jekaterynosławiu, Kamieńskim, Jenakijewie, Mariupolu, Bachmucie, Charkowie i Sumach. W podsumowaniu artykułu zaznaczono, że każdy kościół od momentu swojej konsekracji stał się centrum życia nie tylko społeczności polskiej, ale także miejscem spotkań katolików różnych narodowości. Podczas okupacji Ukrainy przez wojska bolszewickie kościoły zostały zamknięte, a część z nich zburzono. Tylko nieliczne świątynie przetrwały do naszych czasów. Dziś stanowią one ważne pamiątki architektury sakralnej, zdobiące centrum ukraińskich miast.

4

An L2 Study on the Production and Perception of Stress Patterns in English: Second Language Acquisition of Compound Words

63%

Hwaszcz K.

Anglica Wratislaviensia

|

2016

|

issue 54

67-85

EN

As compounding in English is a very productive process, a number of constructions emerged which can have multiple meanings. This paper aims to investigate the extent to which promiscuous compound nouns can be problematic for L2 English learners. The central questions which are addressed here are as follows: (i) What strategies do Polish speakers use to overcome the production and comprehension difficulties when processing English compounds? (ii) To what extent can Polish learners acquire the ability to produce and comprehend English compounds effectively? We compare the production and perception of stress patterns in various types of English compounds by L1 and L2 speakers of English on the basis of a reading protocol and a lexical decision experiment. One of the striking observations is that L1s are not always more accurate than L2s. This concerns stress-recognition in Adjective–Noun (A–N) phrases (which are juxtaposed with A–N compounds). Elsewhere, natives lead in terms of stress-placement. On the other hand, the results obtained by L1s show no difference in stress-production and stress-recognition in Noun–Noun (N–N) attributive compounds, whereas L2s are more accurate in understanding than producing this type of compounds. A similar situation, in the case of L1s, concerns A–N opaque and N–N argument-head compounds but it is less prominent. As for L2s, A–N opaque compounds elicit relatively comparable results, but N–N argument-head compounds are responded to more accurately in the production experiment. A–N phrases, on the other hand, elicit a huge disproportion of accuracy between production and perception among L1s: although almost flawless in production, two-thirds of responses are inaccurate in perception. As for non-natives, they are more or less equally accurate in the case of A–N opaque compounds (less than half correct renditions), but they adopt a strong tendency to produce and perceive fore-stress patterns across the board. Our experiments showed certain regularities in both accuracy and inaccuracy of stress placement by L2s. These regularities can be applied in methodology as to the order of teaching different types of compounds and phrases to Polish learners of English.

5

JĘZYK HISZPAŃSKI – JĘZYK ARGENTYŃSKI – JĘZYK POLSKI. CHARAKTERYSTYKA JĘZYKA POLONIJNEGO UŻYWANEGO W ARGENTYNIE

63%

Guillermo-Sajdak M.

Ameryka Łacińska. Kwartalnik analityczno-informacyjny

|

2013

|

vol. 21

|

issue 2(80)

116-133

PL

Artykuł poświęcony jest charakterystyce języka hiszpańskiego argentyńskiego oraz jego wpływowi na język polski używany przez Polonię argentyńską. Pod uwagę zostały wzięte takie zjawiska językowe, jak: yeísmo, seso, voseo, loísmo, lunfardo, interferencja oraz socjolekt polskoargentyński.

EN

The article is devoted to characteristics of the Argentinian Spanish and his influence on Polish used by the Argentine Polish community abroad. Under the attention they will be been overcome such phenomena as the yeísmo, seso, voseo, loísmo, lunfardo, interference and the Polish-Argentine dialect.

6

The Siberian Polonia in the second half of the 19th - early 20th century in the Polish historiography

63%

Shaidurov V.

Przegląd Wschodnioeuropejski

|

2017

|

vol. 1

11-21

EN

The period between the 19th – early 20th century witnessed waves of actively forming Polish communities in Russia’s rural areas. A major factor that contributed to the process was the repressive policy by the Russian Empire towards those involved in the Polish national liberation and revolutionary movement. Large communities were founded in Siberia, the Volga region, Caucasus, and European North of Russia (Arkhangelsk). One of the largest communities emerged in Siberia. By the early 20th century, the Polonia in the region consisted of tens of thousands of people. The Polish population was engaged in Siberia’s economic life and was an important stakeholder in business. Among the most well-known Polish-Siberian entrepreneurs was Alfons Poklewski-Koziell who was called the “Vodka King of Siberia” by his contemporaries. Poles, who returned from Siberian exile and penal labor, left recollections of their staying in Siberia or notes on the region starting already from the middle of the 19th century. It was this literature that was the main source of information about the life of the Siberian full for a long time. Exile undoubtedly became a significant factor that was responsible for Russia’s negative image in the historical memory of Poles. This was reflected in publications based on the martyrological approach in the Polish historiography. Glorification of the struggle of Poles to restore their statehood was a central standpoint adopted not only in memoirs, but also in scientific studies that appeared the second half of the 19th – early 20th century. The martyrological approach dominated the Polish historiography until 1970s. It was not until the late 20th century that serious scientific research started utilizing the civilizational approach, which broke the mold of the Polish historical science. This is currently a leading approach. This enables us to objectively reconstruct the history of the Siberian Polonia in the imperial period of the Russian history. The article is intended to analyze publications by Polish authors on the history of the Polish community in Siberia the 19th – early 20th century. It focuses on memoirs and research works, which had an impact on the reconstruction of the Siberian Polonia’s history. The paper is written using the retrospective, genetic, and comparative methods.

7

Sytuacja polityczna ludności polskiej na Górnym Śląsku w latach 1918–1919

63%

Hojka Z.

Rocznik Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie"

|

2018

|

vol. 6

|

issue 6

9-23

PL

Pod koniec I wojny światowej nastąpiło wyraźne zaktywizowanie polskiego ruchu narodowego na Górnym Śląsku. Po obaleniu starego wilhelmińskiego porządku w Niemczech propolscy Górnoślązacy wyraźnie zaczęli dążyć do przyłączenia Górnego Śląska do odrodzonego państwa polskiego. Zbiegło się to z walką o poprawę warunków socjalnych robotników na tym terenie. Oddolnie zaczęły powstawać przedstawicielstwa społeczeństwa polskiego w postaci różnego rodzaju rad, które starały się organizować społeczność górnośląską. Na szczególną uwagę zasługiwały polskie rady ludowe, rozsiane po całym obszarze Górnego Śląska, spośród których ze względu na jej znaczenie, zasługuje rada bytomska. Równolegle rady organizowali Niemcy. Konsekwencją tego było pogłębienie się konfliktu na tle narodowościowym, czego skutkiem były powstania śląskie. Decyzją paryskiej konferencji pokojowej na Górnym Śląsku zarządzono przeprowadzenie polsko-niemieckiego plebiscytu, który miał zadecydować o przynależności państwowej spornego terenu. W efekcie utworzono Górnośląski Obszar Plebiscytowy, na którym władzę przejęły siły międzysojusznicze.

EN

At the end of World War I, there was a clear activation of the Polish national movement in Upper Silesia. After the overthrow of the old Wilhelm-Orden (Eng. William-Order) in Germany, the pro-Polish activists of Upper Silesia clearly began to strive to join Upper Silesia to the reborn Poland. This coincided with the struggle to improve social conditions of workers in this area. Representatives of Polish society began to emerge in the form of various councils that tried to organize the Upper Silesian community. Particularly noteworthy were the Polish People's Councils, scattered all over the area of Upper Silesia, of which, due to its importance, the Bytom Council deserves special attention. At the same time, similar councils were organized in Germany. The consequence of this was the deepening of the conflict on the national background, which resulted in the Silesian uprisings. The decision of the Paris Peace Conference ordered to conduct in Upper Silesia a Polish-German plebiscite to decide on the state dependency of the disputed area. As a result, the Upper Silesian Plebiscite Area was created where the allied forces took power.

8

¿Heredada o construida? Diferentes perspectivas de análisis de la identidad étnica entre los descendientes de inmigrantes polacos en Argentina

63%

PORADA K.

Revista del CESLA. International Latin American Studies Review

|

2017

|

issue 20

103-121

ES

La comunidad polaca en Argentina es resultado de movimientos poblacionales a gran escala, iniciados en el siglo XIX y finalizados en la segunda mitad del XX. Han pasado ya varias décadas desde que prácticamente se detuvieron los procesos migratorios entre ambos países. Pe-se a la distancia temporal que separa la llegada del último grupo inmigrante, algunos de sus descendientes, que nacieron, crecieron y fueron educados en Argentina, siguen conservando, de una u otra forma, los lazos que les vinculan con el lugar de nacimiento de sus antepasados. El presente artículo, basándose en diferentes perspectivas teóricas, analiza cómo, en el contexto actual, los descendientes de inmigrantes polacos perciben su identidad étnica, cuáles son las particularidades de los lazos, reales o simbólicos que mantienen con el país de origen de sus antepasados y qué es lo que les motiva a la hora de conservar esta vinculación.

EN

The Polish community in Argentina is the result of large-scale population movements that be-gan in the 19th century and completed in the second half of the 20th. Several decades have pas-sed since that migration between the two countries stopped. Despite the time elapsed since the arrival of the last immigrant group, some of their descendants, who were born, grew up and were educated in Argentina, still maintain, in one way or another, the ties that bind them to the birthplace of their ancestors. This article, using different theoretical perspectives, analyzes how, in the current context, the descendants of Polish immigrants perceive their ethnic identity, what the characteristics of the links, real or symbolic, they have with the country of their ancestors are and what motivates them to preserve this linkage.

9

Polityka polonijna w latach 2015-2020 na przykładzie Polonii amerykańskiej

45%

Zając K.

Polonia Inter Gentes

|

2020

|

issue 1

149-164

EN

The publication describes the Polish policy regarding the Polish diaspora from 2015 to 2020. The base of the article is the relationship with the Polish-American community. The author covers not only formal aspects, including legal and institutional instruments but also presents selected examples of practical activities undertaken within this policy. The article starts with a summary of the history of the Polish diaspora in the territory of today’s United States. The author described the role played by Polish citizens in the building and development of the first American settlements. That was a cornerstone of Polish American cooperation that is vital for both nations till the present times. Lastly, the author presented facts and numbers related to contemporary Polish diaspora living in the United States. In the next part, the author points out the regulations regulations which are base for these policy. Due to the multitude of legal norms in this area, the article focuses on selected several regulated areas. In this part the author also touches on the topic of the institutions dedicated to conduct activities in this sector. In the following part publication focuses on examples of practical activities undertaken by Polish institutions. These included financial support for Polish educational and cultural institutions and public media, as well as cooperation with the US government and inviting Poland in the visa-waiver program. In conclusion, the Polish policy on the relation with the diaspora was at a sufficient level. The Polish Government continuously cooperates with various representatives of the Polish community. This attitude allows the Government to act effectively and meet the expectations of the Polish-American community. We need to keep in mind that a multitude of regulations might look inconsistent. Therefore it would be appropriate to codify the regulations in one document. It would be also considered to create a representative office in the United States for this matter.

PL

Przedmiotem niniejszego artykułu jest charakterystyka polityki polonijnej prowadzonej przez Polskę w latach 2015-2020 na podstawie stosunków z Polonią amerykańską. Autorka przybliższa czytelnikowi zarówno aspekty formalne, w tym instrumenty prawne oraz instytucjonalne, jak również przedstawia wybrane przykłady praktycznych działań podejmowanych w ramach owej polityki. Rozważania rozpoczęto od zwięzłego przedstawienia historii Polonii na terytorium dzisiejszych Stanów Zjednoczonych. Bazując na dostępnych publikacjach, opisano rolę, jaką odegrali obywatele Polski w budowaniu i rozwoju pierwszych amerykańskich osad. Tym samym wskazano na początek współpracy polsko-amerykańskiej, która widoczna jest po dziś dzień. Na koniec przedstawiono statystyki związane ze współczesną Polonią zamieszkującą Stany Zjednoczone. W dalszej kolejności wskazano na podstawy prawne regulujące prowadzenie polityki polonijnej przez Polskę. Ze względu na mnogość norm prawnych w tym zakresie, autorka odniosła się jedynie do wybranych. W ramach tego zagadnienia omówiono również podstawowe instytucje, którym powierzono zadania na rzecz Polonii. Następnie omówione zostały przykłady praktycznych działań, których podjęły się polskie instytucje. Pośród nich znalazły się wsparcie finansowe polonijnych placówek edukacyjnych i kulturowych oraz mediów publicznych oraz współpraca z rządem Stanów Zjednoczonych dotycząca włączenia Polski do programu bezwizowego. W konkluzji należy dojść do wniosku, że w ostatnich latach polityka polonijna prowadzona była na dobrym poziomie. Polski rząd podejmuje się współpracy z różnymi przedstawicielami środowisk polonijnych, w tym z licznymi placówkami edukacyjnymi czy organizacjami pozarządowymi. Pozwala to na znacznie efektywniejsze zaspokojenie potrzeb członków Polonii amerykańskiej. Należy jednak zastanowić się nad lepszym usystematyzowaniem regulacji – być może w ramach jednego katalogu norm – oraz nad stworzeniem w Stanach Zjednoczonych przedstawicielstwa instytucji zajmujących się tą materią.

10

Szkolnictwo polonijne w Kanadzie w XIX-XX w. (cz. 2)

45%

Gliński W.

Saeculum Christianum. Pismo Historyczne

|

2021

|

vol. 28

|

issue 2

222-231

EN

The second part of the article on Polish education in Canada discusses its development after the end of World War II. Based on statistical data obtained from school surveys by the School Committee of the Canadian Polish Congress in 1965 and 1968, the state of Polish education in Canada in that period is presented. Their analysis allows for the presentation of the geographical structure of the Polish schooling network, covering 15 metropolitan cities, medium-sized and small towns, and villages. At the end of the 20th century, there were about 95 Polish schools and 36 kindergartens in Canada, employing 620 teachers. About 13,000 children and adolescents were educated in those institutions.

PL

Druga część artykułu dotyczącego szkolnictwa polonijnego w Kanadzie omawia jego rozwój w okresie po zakończeniu II wojny światowej. Na podstawie danych statystycznych uzyskanych z ankiet szkolnych przygotowanych przez Komisję Szkolną Kongresu Polonii Kanadyjskiej w roku 1965 i 1968 ukazano stan szkolnictwa polonijnego w tym okresie. Ich analiza umożliwiła zaprezentowanie geograficznej struktury sieci szkolnictwa polonijnego z uwzględnieniem 15 miast metropolitarnych, miejscowości średniej wielkości i mniejszych oraz wsi. Pod koniec XX w. istniało w Kanadzie ok. 95 szkół polskich oraz 36 przedszkoli. W placówkach tych pracowało 620 nauczycieli. Nauczaniem objętych było ok. 13 tys. dzieci i młodzieży.

Refine search results

1 Ameryka Łacińska. Kwartalnik analityczno-informacyjny

1 Anglica Wratislaviensia

1 Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

1 Polish Political Science Yearbook

1 Polonia Inter Gentes

1 Postscriptum Polonistyczne

1 Przegląd Wschodnioeuropejski

1 Revista del CESLA. International Latin American Studies Review

1 Rocznik Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie"

1 Saeculum Christianum. Pismo Historyczne

1 Gliński W.

1 Guillermo-Sajdak M.

1 Hojka Z.

1 Hwaszcz K.

1 Liczewa A.

1 PORADA K.

1 Shaidurov V.

1 Zając K.

1 Żejmo M.

1 Żwanko L.

1 2021

2 2020

1 2018

2 2017

1 2016

1 2015

2 2013