Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Polish-German state border
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
Rocznik Lubuski
|
2012
|
vol. 38
|
issue 1
61-74
EN
As a result of the end of WorldWar II, Poland was in the new geopolitical situation which conditioned the shape of state borders, i.e., territorial acquisitions in the West and losses in the East. The paper shows how it influenced Polish-German relations. Both Poland and Germany had to get used to the entirely new arrangement of political forces which was created in Europe. In 1949 two German states were formed. The People’s Republic of Poland (PRL) and Eastern Germany (GDR) found themselves under the influence of USSR. Therefore, it was necessary to regulate the relations between PRL and GDR first. This was reflected in the treaty signed by both countries on July the 6th, 1950 in Zgorzelec. Thereby GDR recognized the shape of the Polish-German state border. Normalization of relations between Poland and Western Germany (FRG) was equally important. Favourable conditions for doing so arose only in the early 1970s. On December the 7th, 1970, PRL and FRG signed a treaty about the normalization of mutual relations. The treaty was an undoubted breakthrough in the relations between the two countries. However, it was still a long way to full stabilization. The year 1989 appeared to be a turning point. Geopolitical image of Europe underwent fundamental transformations. The transformation in Poland started the domino effect, which put on the agenda the issue of German reunification. Poland supported the reunification of Germany and soon signed two treaties with already reunified Germany. The first, signed on November the 14th, 1990, confirmed the existing border between the two countries, and the second, dated on June the 17th, 1991, concerned the regulation of mutual relations. In such a way, only 46 years after the end of World War II, Poland normalized the relations with its western neighbour.
XX
W wyniku zakończenia II wojny światowej Polska znalazła się w nowej sytuacji geopolitycznej, która uwarunkowała kształt granic państwowych tzn. nabytki terytorialne na zachodzie i straty na wschodzie. Artykuł ukazuje jak wpłynęło to na stosunki polsko-niemieckie. W zupełnie nowym układzie sił politycznych, jaki ukształtował się w Europie, musiała się odnaleźć nie tylko Polska ale i Niemcy. W 1949 roku powstały dwa państwa niemieckie. Zarówno Polska, jak i Niemcy wschodnie (NRD) znalazły się w strefie wpływów ZSRR. Stąd w pierwszej kolejności musiały zostać uregulowane stosunki między PRL a NRD. Znalazło to wyraz w układzie podpisanym między obu państwami 6 lipca 1950 roku w Zgorzelcu. Tym samym NRD uznała kształt polsko – niemieckiej granicy państwowej. Równie ważna była normalizacja stosunków między PRL a RFN. Sprzyjające ku temu warunki zaistniały dopiero na początku lat 70-tych. Wtedy to 7. grudnia 1970 roku doszło do zawarcia miedzy PRL a RFN układu o normalizacji stosunków wzajemnych. Układ ten stanowił niewątpliwy przełom w stosunkach między obu państwami. Do pełnej stabilizacji było jednak jeszcze daleko. Przełomowy okazał się rok 1989. Geopolityczny obraz Europy uległ wtedy zasadniczym przeobrażeniom. Transformacja w Polsce zapoczątkowała efekt domina, który postawił m.in. na porządku dziennym problem zjednoczenia Niemiec. Polska poparła zjednoczenie Niemiec i wkrótce podpisała ze zjednoczonymi już Niemcami dwa układy. Pierwszy z 14. listopada 1990 roku potwierdzał istniejącą miedzy obu państwami granicę, a drugi z 17. czerwca 1991 roku dotyczył regulacji wzajemnych stosunków. W ten sposób dopiero 46 lat po zakończeniu II wojny światowej Polska unormowała swe stosunki z zachodnim sąsiadem.
Rocznik Lubuski
|
2012
|
vol. 38
|
issue 1
243-258
EN
Crime does not recognize territorial boundaries. This statement has taken on a new di- mension as a result of political transformations initiated in 1989. Poland had to face not only positive, and undoubtedly prevailing, changes in the political, social and economic spheres, but also negative aspects of the transformation process (among the others: the rapid development and activity of organized crime groups). The border areas, especially the ones situated along the Polish-German border (until 2004 - EU external border) were particularly vulnerable to the above mentioned dangers in the first years of transforma- tion. Therefore, local Polish police and their western partners (especially German police) played a special role in preventing and combating crime as well as in the protection of public order. The cooperation of Polish and German police, initiated in the 1990s and developed in the following years, undoubtedly contributed to the significant reduction of the risk resulting also from the process of Poland joining the EU and "wider" border opening. Effective cooperation, especially in the field of combating crime and preventive activities, is reflected in the level of security and public order perceived by the inhabitants of cross-border areas.
PL
Przestępczość kryminalna nie uznaje granic terytorialnych. Stwierdzenie to nabrało nowego wymiaru w wyniku przemian ustrojowych zapoczątkowanych w 1989 r. Obok, niewątpliwie przeważających, pozytywnych zmian w sferze politycznej, społecznej i gospodarczej Polska musiała stawić czoła również negatywnym aspektom procesu transformacji (m.in. gwałtowny rozwój i działalność zorganizowanych grup przestępczych). Szczególnie narażone na w/w niebezpieczeństwa były w pierwszych latach transformacji tereny przygraniczne, zwłaszcza te leżące wzdłuż granicy polsko-niemieckiej (do 2004 r. zewnętrzna granica UE). W związku z tym szczególna rola w zakresie zapobiegania i zwalczania przestępczości kryminalnej oraz ochrony porządku publicznego przypadła lokalnym jednostkom polskiej policji i ich współpracy z zachodnimi partnerami (zwłaszcza policją niemiecką). Zapoczątkowana w latach 90. i rozwijana w kolejnych latach, współpraca jednostek polskiej i niemieckiej policji niewątpliwie przyczyniła się do znacznego ograniczenia zagrożeń wynikających również z procesu wejścia Polski do UE i szerszego otwarcia granic. Skuteczna współpraca przede wszystkim w zakresie zwalczania przestępczości kryminalnej oraz działalności prewencyjnej ma swoje odbicie w poziomie bezpieczeństwa i porządku publicznego odczuwanym przez mieszkańców terenów przygranicznych.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.