Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 14

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Polityka mieszkaniowa
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The goal of this paper is to demonstrate the municipality possibilities in stimulating residential house building and fulfillment of the obligation to satisfy the housing needs of the poor, imposed on the municipality. The article pointed out a model strategic objectives and directions of activities that municipalities use to achieve the objective of meeting the housing needs model.
EN
The article presents housing policy, especially in big cities of Ukraine, in the context of current economic conditions and the increasing number of unresolved problems in the sphere of housing construction. The proposed approach to the analysis of the problems of urban housing policy is based on the Five Dimensions Model (L-F-U-G-T). Determination of principles and ways of solving housing problems in urban areas is used in formulating recommendations for the new housing policy. Verification of the proposed methodological tools has been carried out on the example of the city of Lviv.
PL
W artykule została przedstawiona polityka mieszkaniowa, szczególnie w dużych miastach Ukrainy w kontekście obecnych warunków gospodarczych oraz wzrastającej liczby nierozwiązanych problemów w sferze budownictwa mieszkaniowego. Proponowane podejście do analizy problemów miejskiej polityki mieszkaniowej opiera się na modelu przestrzeni pięciowymiarowej (L-F-U-G-T). Określenie zasad i sposobów rozwiązywania problemów mieszkaniowych w strefach miejskich służy sformułowaniu rekomendacji na potrzeby nowej polityki mieszkaniowej. Weryfikacja proponowanych narzędzi metodologicznych została przeprowadzona na przykładzie miasta Lwowa.
EN
The aim of this publication is to point to the necessity of establishing relationship between housing issues and urban revitalisation processes, particularly those focused on inhabited inner-city areas. Properly planned and implemented urban housing policy, which considers the needs of degraded areas, is one of the most significant components of revitalisation support, and increases its chances of success. The article could serve as a source of inspiration for both Polish and Ukrainian cities, which should be aware, in formulating their housing policies, of their impact on revitalisation activities put. The author also wants to highlight the essence of social participation connected with creating, programming, and implementing spatial, social, economic and environmental changes in inner-city areas. This is because a successfully implemented revitalisation process is the one in which all its stakeholders participate actively, actually co-deciding as well as sharing responsibility for the space they live in.
PL
Artykuł ma na celu zwrócić uwagę na konieczność powiązania tematyki mieszkaniowej z procesami rewitalizacji w miastach, szczególnie tymi skoncentrowanymi na zamieszkałych obszarach śródmiejskich. Właściwie zaplanowana i wdrażana miejska polityka mieszkaniowa, uwzględniająca potrzeby obszarów zdegradowanych, stanowi jeden z najistotniejszych elementów wsparcia rewitalizacji i zwiększa szanse jej powodzenia. Artykuł może stanowić inspirację zarówno dla polskich, jak i ukraińskich miast, które opracowując politykę mieszkaniową powinny mieć świadomość jej wpływu na podejmowane w praktyce działania rewitalizacyjne. Autorka pragnie także zwrócić uwagę na istotę partycypacji społecznej związanej z kreowaniem, programowaniem i wdrażaniem zmian przestrzennych, społecznych, gospodarczych i środowiskowych w obszarach śródmiejskich. Udany bowiem proces rewitalizacji to taki, w którym aktywnie uczestniczą wszyscy jego interesariusze oraz faktycznie współdecydują i współodpowiadają za przestrzeń, w której żyją.
EN
Housing policy influences not only a quality of social life, but also investment in residential sector and via this channel it affects the national economy. Housing policy is under the influence of historical circumstances, the priorities adopted by the government so it depends on the ruling political options. The aim of the paper is to present the changing conditions of housing policy and their consequences in UK to have a background for analyzing the instrument of Private Finance Initiative in housing. This gives the opportunity to consider the applicability of such instrument in Poland.
PL
Zaspokajanie potrzeb mieszkaniowych społeczeństwa jest jednym z podstawowych zadań współczesnego państwa. W polskiej konstytucji został zapisany obowiązek pomocy państwa w dążeniu obywateli do zaspokajania potrzeb mieszkaniowych, jak również przeciwdziałania bezdomności. Fakt, że zaspokajanie potrzeb mieszkaniowych jest nie tylko problemem jednostki, lecz leży również w sferze zainteresowania państwa, potwierdza wiele ustawowych regulacji, nakładających określone zadania na władzę publiczną, w szczególności gminę. Kwestia zaangażowania się państwa w zaspokajanie potrzeb mieszkaniowych społeczeństwa jest nie tylko istotna, ale należy również podkreślić jej szczególną aktualność w polskich realiach. Polska jest bowiem jednym z krajów członkowskich Unii Europejskiej o najtrudniejszej sytuacji mieszkaniowej społeczeństwa.
EN
Satisfying the housing needs of society is one of the basic tasks of the modern state. The Polish Constitution stipulates the obligation of state aid in the pursuit of citizens to meet housing needs as well as to counteract homelessness. The fact that satisfying housing needs is not only an individual's problem, but also lies in the sphere of state interest, confirms many statutory regulations, imposing specific tasks on public authority, in particular the municipality. The issue of the state’s involvement in meeting the housing needs of the society is not only important, but also its special relevance in the Polish reality should be emphasized. Poland is one of the European Union member states with the most difficult housing situation in society.
EN
The article presents results of a survey conducted among ‘new residents’ – those who moved into buildings renovated in the Program City of a Hundred Tenement Houses for the first time. The main goal of the article is to present the identified reasons for choosing a given place of residence and evaluations of this decision. The survey was carried out in buildings from which all or most of the residents moved out in connection with the repair and renovation works.
PL
W artykule zaprezentowano wyniki badań ankietowych przeprowadzonych w 2015 r. wśród mieszkańców budynków wyremontowanych w ramach Programu Mia100 Kamienic w Łodzi. Głównym celem jest przedstawienie motywów i oceny decyzji o wyborze miejsca zamieszkania. Badania odbyły się w budynkach, w których do początku 2015 r. został zakończony remont kapitalny kamienicy, związany z wyprowadzką wszystkich lub większości mieszkańców.
EN
The article presents chosen questions related to planning and realization of priorities of Lodz housing policy as main elements significantly impacting the quality of life of Lodz inhabitants. In its first part it focuses on analyzing the process of municipal housing privatization and presenting the main principles of this process. It next describes programs that are currently being implemented by the local authorities with the aim of improving standards of existing housing resources in midtown zone and adjusting them to current needs of their users. This text is also intended to call attention to the necessity of coming up with complex solutions for maladies in midtown Łódź, concerning not only the infrastructure, but, first of all, the inhabitants and the social problems that have existed for many years.
PL
W artykule przedstawiono wybrane zagadnienia dotyczące planowania i realizacji priorytetów polityki mieszkaniowej Łodzi jako elementy mające istotny wpływ na jakość życia mieszkańców. W pierwszej części skoncentrowano się na prześledzeniu procesu prywatyzacji komunalnych lokali mieszkalnych i zaprezentowaniu jego głównych zasad. Następnie zostały opisane wdrażane aktualnie przez Miasto programy, które mają na celu poprawę standardu istniejących w strefie śródmiejskiej zasobów mieszkaniowych i przystosowywanie ich do aktualnych potrzeb użytkowników. Publikacja ma także zwrócić uwagę na konieczność kompleksowego rozwiązywania bolączek w strefach śródmiejskich, które dotyczą nie tylko infrastruktury, lecz przede wszystkim mieszkańców i nawarstwiających się tu od wielu lat problemów społecznych.
EN
The study presents the condition of housing in Poland compared to selected countries, indicating the need for improving the housing situation in Poland. It presents housing support instruments used in EU countries, and reviews state programs of residential support in Poland during the last 25 years. The study also highlights the impact of government housing support programs on real estate market. Finally, it presents recommendations that may improve the housing situation in Poland.
PL
W opracowaniu przedstawiono stan mieszkalnictwa w Polsce na tle wybranych państw, wskazując potrzeby w zakresie poprawy sytuacji mieszkaniowej w Polsce. Wskazano instrumenty wsparcia mieszkalnictwa stosowane w państwach UE. Dokonano przeglądu programów wspierania mieszkalnictwa w Polsce w okresie ostatnich 25 lat. Pokazano wpływ rządowych programów wsparcia mieszkalnictwa na rynek nieruchomości mieszkaniowych. Przedstawiono rekomendacje mogące poprawić sytuację mieszkaniową w Polsce.
XX
Omówiono rodzaje i skalę środków publicznych w finansowaniu mieszkalnictwa (wykup odsetek od kredytów mieszkaniowych, refundacja premii gwarancyjnych, dotacje dla gmin na dofinansowanie dodatków mieszkaniowych, dofinansowanie remontów spółdzielczych, dopłaty do c.o. i c.w., dotacje na usuwanie wad technologicznych, dotacje dla Krajowego Funduszu Mieszkaniowego (KFM). Przedstawiono ulgi podatkowe związane z mieszkalnictwem. Przybliżono wykorzystanie środków publicznych w mieszkalnictwie w niektórych państwach Unii Europejskiej.
EN
As a result of the system changes in Poland a market-oriented economy strategy was implemented, including dwellings sector. Action of market rights resulted that dwelling becomes a product but not social goods. Worsening economic conditions of economy and regress in dwellings construction resulted in increasing a dwelling distance between Poland and countries of the European Union. As well as in Poland and in countries of the European Union a state intervention in dwellings sector is observed, however instruments of support are diversified. In Poland a half of direct expenditures of state budget spent on dwellings sector is intended for a purpose of reimbursement of guarantee premium and purchase of credits interest which are arrearages came into existence in real socialism. Other influence instruments of state on dwellings sphere are similar or closer like in countries of the European Union. (original abstract)
PL
Podstawowym celem artykułu jest prezentacja wybranych instrumentów finansowych, jakimi dysponuje władza centralna oraz jednostki samorządu terytorialnego w zaspokajaniu potrzeb mieszkaniowych obywateli. Autor swoje rozważania, ze względu na objętość artykułu, skoncentrował wyłącznie na wybranych instrumentach finansowych, mając jednocześnie świadomość, że ta grupa instrumentów polityki mieszkaniowej nie wyczerpuje całości zagadnienia, jednak jej znaczenie jest pierwszorzędne, bo wiąże się z ustawowymi zadaniami spoczywającymi na władzy centralnej i samorządowej.
EN
The main aim of this article is to present selected financial instruments at the disposal of the central government and local government in meeting the housing needs of citizens. Author his reflections, due to the volume of the article focused exclusively on financial instruments but we are aware that this group of instruments of housing policy does not cover the whole problem, however, its importance is paramount, because it is associated with the statutory duties incumbent on the central government and local government.
PL
W artykule przedstawiono założenia polityki mieszkaniowej na różnych szczeblach i wskazano ich potencjalne skutki społeczne, przestrzenne i ekonomiczne w kontekście prognozowanego spadku liczby ludności.
EN
Paper presents the assumptions of housing policy at various levels and indicates their potential social, spatial and economic impact, in context of the projected population decline.
PL
W kontekście obecnych zjawisk demograficznych – postępującej depopulacji i starzenia się społeczeństwa – zrewidowania wymagają dominujące priorytety rozwojowe: wzrost gospodarczy oraz pozyskiwanie nowych mieszkańców miast i wsi. Kontynuacja dotychczasowego paradygmatu rozwojowego opartego o wzrost w kontekście urbanistycznym spowoduje zanikanie terenów otwartych, dalsze rozlewanie się miast, wyludnianie się terenów zdegradowanych oraz pogłębianie się negatywnych trendów dezurbanizacyjnych (powstawanie tzw. nie-miasta). W artykule przedstawiono możliwe do przeprowadzenia w ramach regionalnej polityki mieszkaniowej działania, które odpowiadają postulowanemu kierunkowi przemian regionów opartemu na adaptacji zamiast na rozwoju ilościowym oraz na współpracy zamiast na rywalizacji. Zaproponowane rozwiązania opierają się na obserwacji rozwiązań niemieckich, hiszpańskich oraz amerykańskich, a także na badaniach własnych autorki.
EN
In the context of the current demographics trends – depopulation and aging society – dominant development priorities such, as economic growth and gaining new inhabitants require revision. Continuation of the existing development paradigm based on the growth will result in further loss of open areas, urban sprawl, depopulation of degraded areas and deepening negative desurbanisation trends (the formation of the socalled non-city). The article presents feasible measures of regional housing policy that correspond to desirable direction of change: adaptation instead of growth and cooperation instead of competition. The proposed solutions are based on the observation of German, English Spanish and American solutions, as well as the author's own research.
EN
After the demise of socialism, the considerable transformation of the Polish housing sector occurred in the early 1990s. The new laws and institutions were introduced and those new arrangements strongly influenced the development of housing. Currently, the State does not participate directly in the housing development process – it is one of local government responsibilities. Hence, the main purpose of the article is to analyze the priorities and actions of local authorities in the field of housing policy, particularly those aspects that have a specific spatial implications (mainly affect spatial development of the inner city). Analysis is focused on Lodz that really stands out among all municipalities in Poland for the largest participation of public housing, that in the inner city is mostly represented by the old tenement buildings, unfortunately in a very poor condition.
PL
Przedmiotem artykułu jest analiza możliwości realizacji potrzeb mieszkaniowych gospodarstw domowych ze względu na dochód rozporządzalny oraz przynależność do grupy społeczno-ekonomicznej. Wskazane zostaną luki w podaży mieszkań dla gospodarstw domowych, które osiągają za wysokie dochody, aby otrzymać lokal komunalny, lecz za niskie, aby nająć mieszkanie na prywatnym rynku. Zaproponowane zostaną nowe formy wsparcia w ramach polityki mieszkaniowej. W miastach wojewódzkich optymalnym sposobem pomocy wykluczonym z rynku nieruchomości gospodarstwom domowym o niższych dochodach byłoby obniżenie kosztów najmu poprzez dopłaty do czynszów najmu.
EN
Analysis of the possibility of the realization of housing needs of households is a subject of the article on account of the disposable income and the membership to a social and economic group. Gaps in the supply of flats will be indicated for households which are drawing too high incomes in order to receive council flat, but too low in order to rent a flat on the private market. New forms of supporting the housing policy in frames will be suggested. In province capitals with optimal manner of the help to households excluded from the marketplace of the real estate about lower incomes would be reduction of costs of the lease through extra charges for rents of the lease.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.