Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 14

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Potoccy
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Tekst opisuje funkcjonowanie kancelarii Administracji Generalnej Dóbr i Interesów Stanisława i Aleksandry Potockich oraz dokumentację wytwarzaną przez tę komórkę administracyjną. Charakteryzuje on również 5 urzędników wchodzący w jej skład (przewodniczący, plenipotent, sekretarz generalny, nadrachmistrz i adiunkt), a w szczególności ich kompetencje oraz dokumentację, która powstawała w wyniku wykonywania przydzielonych im obowiązków. Rozważania oparte zostały na dokumencie zatytułowanym „Organizacya Administracyi Generalney Dóbr i Interesów JWW Stanisława i Aleksandry Hrabiów Potockich” z 1 VII 1819 r. Znajduje się on w zespole Archiwum Gospodarcze Wilanowskie, przechowywanym w Archiwum Głównym Akt Dawnych w Warszawie. Rozważania dotyczące nadrzędnego tematu poprzedzone zostały przedstawieniem krótkiej historii dóbr wilanowskich oraz funkcjonowania ich administracji gospodarczej w XIX w.
EN
Text describes the functioning of the chancellery of the General Office of the Estates and Businesses of Counts Stanisław and Aleksandra Potocki and documentation produced by this office. Author presents also five officials working at this office: president, plenipotentiary, General Secretary, reckoner and assistant clerk), and in particular their competence and documentation, which was a result of the duties assigned. The considerations are based on a document entitled "Organization of general office for estates and businesses of Counts Stanislaw and Aleksandra Potocki" of 1st July 1819, which is part of the fond Administrative and Economic Archive of Wilanów, deposited at the Central Archives of Historical Records in Warsaw. Considerations regarding the parent topic was preceded by a brief presentation of the history of the Wilanów estates and operation of its economic administration in the 19th century.
PL
Celem artykułu jest ukazanie wybranych starodruków, będących spuścizną Eustachego i Marii Potockich z Radzynia Podlaskiego, a jednocześnie początkiem księgozbioru Biblioteki Wilanowskiej. Kluczową część stanowi bibliologiczny i ikonograficzny opis ksiąg pozostałych po tym znaczącym w historii I Rzeczpospolitej rodzie. W tym ostatnim skupiono się na oprawach, ozdobnikach i ubytkach woluminów oraz na odręcznych zapiskach, które w badanych obiektach informowały o właścicielach, a w przypadku Marii, o czasie i miejscu ich czytania. Opisując fascynację sztuką i książką, autorka ukazała zainteresowania kulturalne ówczesnej szlachty.
EN
The aim of this article was to show selected old prints, constituting the legacy of Eustachy and Maria Potocki from Radzyń Podlaski, and at the same time the nucleus of the book collection in the Wilanów Library. The key part is constituted by bibliological and iconographic descriptions of the books, which this so-important family in the history of the First Polish Republic has left. The latter includes a description of the book bindings, decorative ornaments, and lost volumes, as well as the hand-written notes, which in the objects examined were also telling, as they afforded information about the owners, especially Maria, and the place and time of their reading the books. Describing her fascination with arts and a particular book, the author showed the extent of cultural interest of the nobility of the time.
EN
Text describes the functioning of the chancellery of the General Office of the Estates and Businesses of Counts Stanisław and Aleksandra Potocki and documentation produced by this office. Author presents also five officials working at this office: president, plenipotentiary, General Secretary, reckoner and assistant clerk, and in particular their competence and documentation, which was a result of the duties assigned. The considerations are based on a document entitled "Organization of general office for estates and businesses of Counts Stanislaw and Aleksandra Potocki" of 1st July 1819, which is part of the fond Administrative and Economic Archive of Wilanów, deposited at the Central Archives of Historical Records in Warsaw. Considerations regarding the parent topic was preceded by a brief presentation of the history of the Wilanów estates and operation of its economic administration in the 19th century.
PL
Tekst opisuje funkcjonowanie kancelarii Administracji Generalnej Dóbr i Interesów Stanisława i Aleksandry Potockich oraz dokumentację wytwarzaną przez tę komórkę administracyjną. Charakteryzuje on również 5 urzędników wchodzący w jej skład (przewodniczący, plenipotent, sekretarz generalny, nadrachmistrz i adiunkt), a w szczególności ich kompetencje oraz dokumentację, która powstawała w wyniku wykonywania przydzielonych im obowiązków. Rozważania oparte zostały na dokumencie zatytułowanym „Organizacya Administracyi Generalney Dóbr i Interesów JWW Stanisława i Aleksandry Hrabiów Potockich” z 1 VII 1819 r. Znajduje się on w zespole Archiwum Gospodarcze Wilanowskie, przechowywanym w Archiwum Głównym Akt Dawnych w Warszawie. Rozważania dotyczące nadrzędnego tematu poprzedzone zostały przedstawieniem krótkiej historii dóbr wilanowskich oraz funkcjonowania ich administracji gospodarczej w XIX w.
EN
Families of Pilecki, Stadnicki and Lubomirski were the next owners of Łańcut estate from the mid–14th century. In 1816 this estate was passed to Julia, the daughter of Stanislaw and Elizabeth (Isabella) from the Czartoryski Lubomirski Family. Julia was the wife of Jan Potocki, a famous writer and traveler. Then the property was inherited by their sons, Alfred and Arthur. The latter received Krzeszowice and Lancut inherited Alfred. In hands of his descendants remained Lancut to 1945, its last owner, Alfred Potocki, exported the most valuable archives of Austria in 1945. After the death of Alfred Potocki and his wife archives have been divided. Parchments and part of the papers were purchased by Dr. Tomasz Niewodniczanski (then he handed it to the collections of the Royal Castle in Warsaw), part of the financial, legal and personal documents from the Potockis’ Archive bought Brigham Young University, correspondence file and the rest of the financial documents acquired The Polish Institute of Arts and Sciences of America (PIASA). PIASA forwarded to AGAD one part of the legacy of Potocki Family in 1994. Then Brigham Young University sold its part of the Łańcut collection to Polish authorities in 2000. PIASA donated the last part of the Potockis’ Archive to AGAD thanks to the efforts of the Head Office of the Polish State Archives and many people of good will in spring of 2008. These are the materials from the sixteenth to 20th century, which are located in 76 boxes and measure six meters. The materials include: correspondence from 17th to 20th century, personal files of Potocki Family, and above all extremely valuable documents of county of Wiśnicz, province Krakow 16th-19th century. A few documents are related to other estates and public affairs. Reconstructed in this way The Potockis’ Lancut Archive became one of the most valuable archives of private provenance preserved in AGAD.
PL
Tekst zawiera edycją dokumentu, który znajduje się w zasobie Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie, w zespole Archiwum Gospodarcze Wilanowskie, dział X, Administracja Generalna Dóbr i Interesów Aleksandry z Lubomirskich Potockiej, sygn. 1, s. 182-211. Do wydania dokumentu skłonił autora fakt, iż jest to jedna z nielicznych oraz najprawdopodobniej najstarsza instrukcja dotycząca funkcjonowania oraz organizacji administracji centralnej w dobrach magnackich. Opisuje ona jej strukturę oraz kompetencje poszczególnych urzędników, a dodatkowo przedstawia sprawy związane z finansami w dobrach. Ponadto opisuje ona niezwykle szczegółowo obieg pism w Administracji Centralnej, jak również dokumentację wytwarzaną przez nią oraz podległe jej komórki organizacyjne.
EN
This article contains edited version of the record that is preserved in the Central Archives of Historical Records in Warsaw (fond: Economic Archives of Wilanów, part X, General Administration of Goods and Interest Aleksandra nee Lubomirska Potocka, Ref. 1, pp. 182–211). Release of this record is due to the fact that this is one of the few and most likely the oldest instruction concerning the functioning and organization of the central administration in the magnate estate. It describes the structure and powers of individual officials, and also presents issues related to finance in the estate. In addition, it describes in great detail the circulation of papers in the Central Administration, as well as, papers produced by this Administration and organizational units subordinated to it.
EN
This article contains edited version of the record that is preserved in the Central Archives of Historical Records in Warsaw (fond: Economic Archives of Wilanów, part X, General Administration of Goods and Interest Aleksandra nee Lubomirska Potocka, Ref. 1, pp. 182–211). Release of this record is due to the fact that this is one of the few and most likely the oldest instruction concerning the functioning and organization of the central administration in the magnate estate. It describes the structure and powers of individual officials, and also presents issues related to finance in the estate. In addition, it describes in great detail the circulation of papers in the Central Administration, as well as, papers produced by this Administration and organizational units subordinated to it.
PL
Artykuł omawia założenia, cele oraz efekty nowej ekspozycji stałej zorganizowanej w Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie, zatytułowanej Kolekcjonerstwo Potockich. Wystawa prezentuje mniej znaną kartę dziejów pałacu wilanowskiego, kiedy właścicielami majątku byli Potoccy: Aleksandra z Lubomirskich i Stanisław Kostka, ich syn Aleksander oraz wnuk August i jego małżonka, Aleksandra z Potockich. Te trzy pokolenia rodu Pilawitów ukonstytuowały nowy, niezwykle istotny rozdział w dziejach dawnej rezydencji królewskiej i magnackiej, tworząc w niej, przez prawie stulecie, Muzeum Sztuki oraz miejsce pamięci o dziejach narodu polskiego. Potoccy gromadzili zbiory artystyczne oraz pamiątki narodowe, a także wprowadzali zmiany w przestrzeni prywatnej rezydencji, aby przystosować ją do celów muzealnych. Konsekwentnie powiększana kolekcja stała się – w myśl idei Potockich – skarbnicą udostępnioną szerokiej publiczności. Za początek publicznej działalności Muzeum uznaje się datę pierwszego wpisu do wilanowskiej Księgi Gości – 5 sierpnia 1805 r. Nowa wystawa podejmuje w swej narracji oraz aranżacji historię muzeum Potockich. Na podstawie przekazów ikonograficznych z XIX oraz początku XX w. przekształcone zostały wnętrza galerii ogrodowych na pierwszym piętrze pałacu. W galerii południowej przypominamy o działającej tu niegdyś Bibliotece, w galerii północnej zaś o ważnym kulturalnym wydarzeniu warszawskim – Wystawie Starożytności z 1856 r. W ramach wprowadzonych zmian powstały nowe przestrzenie ekspozycyjne: Gabinet Historyczny, Gabinet Rycin oraz Gabinet Ikonograficzny. Pierwszy z wymienionych poświęcony jest pamiątkom narodowym, dwa kolejne wnętrza to kameralna przestrzeń ekspozycji obiektów na podłożu papierowym.
8
Publication available in full text mode
Content available

Norwid i Potoccy z Wilanowa

63%
EN
Wilanów is an important place on Norwid’s biographical and intellectual map, not only due to the cultivation of memory of his great “ancestor” John III Sobieski, but also because he learned to paint at the Warsaw studio of Aleksander Kokular, who was associated with Wilanów. Norwid maintained close contacts with the closest family of Wilanów’s owner, Count Aleksander Potocki: his second wife Countess Izabella nee Mostowska, primo voto Potocka, secondo voto Starzyńska, and her son Stanisław Potocki, grandson of Stanisław Kostka Potocki. Norwid even enjoyed the protection of Countess Starzyńska and would often meet in Paris with her son, an art collector, as well as exchange letters with him, mainly on the subject of art. Perhaps they visited together Hôtel Drouot, an art auction house in Paris.
PL
Wilanów to miejsce na biograficznej i intelektualnej mapie norwidowskiej bardzo ważne nie tylko ze względu na kultywowaną w nim pamięć o wielkim „przodku” poety – Janie III Sobieskim. Norwid uczył się w warszawskiej „malarni” związanego z Wilanowem Aleksandra Kokulara, utrzymywał także bliskie kontakty z najbliższą rodziną właściciela dóbr wilanowskich – hrabiego Aleksandra Potockiego: jego drugą żoną hrabiną Izabellą z Mostowskich, primo voto Potocką, secondo voto Starzyńską, oraz z jej synem Stanisławem Potockim (wnukiem Stanisława Kostki Potockiego). Cieszył się nawet protekcją hrabiny Starzyńskiej, a z jej synem, kolekcjonerem, wielokrotnie spotykał się w Paryżu i prowadził z nim korespondencję poświęconą głównie kwestiom sztuki. Być może wizytowali też wspólnie paryski dom aukcyjny Hôtel Drouot.
Wieki Stare i Nowe
|
2019
|
vol. 14
|
issue 19
98-108
PL
Celem artykułu jest prześledzenie działalności politycznej członków rodu Potockich w czasie panowania Jana III Sobieskiego. Analiza dotyczy aktywności parlamentarnej Potockich, którzy pełnili w tym okresie funkcje posłów oraz senatorów. W przypadku posłów obejmuje rozpoznanie sejmików, z których wybierani byli na funkcje poselskie, oraz przejawy ich aktywności na forum sejmu. W przypadku senatorów dotyczy ich odpowiedzi na deliberatoria przedsejmowe, wygłoszone wota senatorskie, udział w obradach sejmików przedsejmowych i frekwencję na sejmach. Dzięki analizie można spróbować odpowiedzieć na pytanie, na ile aktywność sejmowa przekładała się na awanse i kariery polityczne.
EN
Since the beginning of the 17th century the gens Potocki enjoyed their growing significance in the Polish‑Lithuanian Commonwealth. It translated into ever more frequent taking and holding by them state offices and functions, including the ones of MPs. What could now be estimated is that during thereign of John III Sobieski as many as ten Potockis held a seat in Sejm. The most experienced among them was Stefan Potocki, who served four terms. The remainder of the mentioned representatives include persons who served a few terms. Overall, the Potockis held the office of MP 27 times. However,their activity as MPs was not too impressive, which is corroborated by few and far between mentions about them in parliamentary minutes. More active seem to have been the senators originating from the gens Potocki, namely brothers Jędrzej and Feliks, yet the said activity might have stemmed fromthe King’s expectations. They partook in pre‑Sejm dietines and relatively frequently were present during Sejm sessions. Their senate advisory speeches (Polish wota senatorskie) did not consist of hot‑air rhetoric, but included helpful comments on state of the commonwealth. It may seem, however, that both for MPs and for senators coming from the family Potocki the military service was paramount, and the political activity merely complemented it.
Wieki Stare i Nowe
|
2019
|
vol. 14
|
issue 19
109-118
PL
Sapiehowie i Potoccy byli jednymi z najbardziej wpływowych rodzin w dawnej Rzeczypospolitej. Druga z wymienionych familii posiadała liczne dobra na Ukrainie, które rujnowały częste przemarsze żołnierzy litewskich. Władzę nad nimi sprawował hetman wielki Kazimierz Jan Sapieha. Zasadniczym celem artykułu jest rozpatrzenie kwestii dotyczącej możliwej ochrony przez hetmana Sapiehę dóbr Potockich w zamian za ich głosy poparcia na sejmie i obronę w czasie ataków na litewskiego dowódcę wywołanych jego absencją pod Wiedniem.
EN
The Sapiehas and the Potockis were amongst the most influential families of the Polish‑Lithuanian Commonwealth. The latter family owned numerous estates in Ukraine, which were directly under threat from marching Lithuanian soldiers. Kazimierz Jan Sapieha, Grand Hetman of Lithuania was in charge of the said estates. Due to cooperation of the two magnate families, he attempted to shield the Potockis’ estates and possessions from Lithuanian troops marching to or returning from the war with Turkey. To that aim he utilised legal proclamations called Universals. The Potockis returned the favour by entering into political collaboration. Hetman Kazimierz Jan Sapieha, having been absent from the Siege of Vienna, had to incur accusations and attacks during Sejm proceedings. He was then (1684) defended in a propaganda letter by Andrzej Potocki, Castellan of Kraków. The research themes analysed in the article serve as both, an introductory outline and a voice in the discussion regarding cooperation of Lithuanian and Polish noble families in the second half of the 17th century.
Wieki Stare i Nowe
|
2019
|
vol. 14
|
issue 19
109-118
PL
Sapiehowie i Potoccy byli jednymi z najbardziej wpływowych rodzin w dawnej Rzeczypospolitej. Druga z wymienionych familii posiadała liczne dobra na Ukrainie, które rujnowały częste przemarsze żołnierzy litewskich. Władzę nad nimi sprawował hetman wielki Kazimierz Jan Sapieha. Zasadniczym celem artykułu jest rozpatrzenie kwestii dotyczącej możliwej ochrony przez hetmana Sapiehę dóbr Potockich w zamian za ich głosy poparcia na sejmie i obronę w czasie ataków na litewskiego dowódcę wywołanych jego absencją pod Wiedniem.
EN
The Sapiehas and the Potockis were amongst the most influential families of the Polish‑Lithuanian Commonwealth. The latter family owned numerous estates in Ukraine, which were directly under threat from marching Lithuanian soldiers. Kazimierz Jan Sapieha, Grand Hetman of Lithuania was in charge of the said estates. Due to cooperation of the two magnate families, he attempted to shield the Potockis’ estates and possessions from Lithuanian troops marching to or returning from the war with Turkey. To that aim he utilised legal proclamations called Universals. The Potockis returned the favour by entering into political collaboration. Hetman Kazimierz Jan Sapieha, having been absentfrom the Siege of Vienna, had to incur accusations and attacks during Sejm proceedings. He was then (1684) defended in a propaganda letter by Andrzej Potocki, Castellan of Kraków. The research themes analysed in the article serve as both, an introductory outline and a voice in the discussion regarding cooperation of Lithuanian and Polish noble families in the second half of the 17th century.
EN
The article presents the book collection of the Grodno State Historical and Archaeological Museum, which preserves one of the richest historical collections of books in Belarus. Its origin dates back to the 1920s. The Museum acquired the book collection from the library of the former Dominican monastery in Grodno, the collection of Wandalin Pusłowski and his daughter Marta Krasińska from Swisłocz. Also there are books which keep traces of ownership by members of the Potocki, Ciecierski, Ossoliński, Bisping, Narbutt families, of Kazimierz Lenartowicz and priest Kazimierz Kontrym from Werejki. The lack of the Museum’s interwar era archives makes it difficult to reconstruct their history in details, but a lot of interesting information is based on the analysis of the provenance of books.
PL
Artykuł przedstawia księgozbiór Grodzieńskiego Państwowego Muzeum Historyczno-Archeologicznego, który zawiera jedną z najbogatszych historycznych kolekcji książek na Białorusi. Początkami swymi sięga lat 20. XX w. Do zbiorów muzealnych trafiły książki z biblioteki klasztoru dominikańskiego w Grodnie, księgozbiór ze Świsłoczy należący do Wandalina Pusłowskiego i jego córki Marty Krasińskiej. Spotykamy tu również książki ze śladami przynależności do bibliotek przedstawicieli rodu Potockich, druki z księgozbiorów Ciecierskich, Ossolińskich, Bispingów z Massalan, Narbuttów, Kazimierza Lenartowicza, księdza Kazimierza Kontryma z Werejek. Badanie ich losów utrudnia brak archiwum muzealnego z okresu międzywojennego, jednak sporo informacji uzyskujemy dzięki zachowanym licznym znakom proweniencyjnym.
PL
W artykule przedstawiono udział braci Potockich - Jana, Jakuba i Stefana - w działaniach wojennych prowadzonych przez Rzeczpospolitą przeciwko państwu moskiewskiemu, zwłaszcza podczas oblężenia Smoleńska. Potoccy należeli do grona najbliższych doradców Zygmunta III i mieli wpływ na jego decyzje. Bazę źródłową artykułu stanowi obszerna korespondencja ks. Jakuba Zadzika z Wawrzyńcem Gembickim, kanclerzem wielkim koronnym, pisana w obozie wojsk królewskich.
EN
In old Poland, when one of the spouses died, the surviving parent took over not only the care of the orphaned children, but also of their property, making every effort to prevent it from squandering. As the consequence of the almost simultaneous death in February 1768 of the married couple Marianna neé Kątska, and Eustachy Potocki, the care of their children had to be assigned to the relatives or trusted associates of the late Lithuanian artillery general. Eventually, the responsibility for the upbringing of the young Potockis fell upon Katarzyna Kossakowska née Potocka (d. 1803), their aunt and Eustachy’s younger sister. Kos sakowska was married to the castellan of Kamień. She carried out this duty between 1768–1772 and throughout this period she was also a legal leaseholder of the Potockis’ property. This meant that the guardianship of the Potockis’ children was directly connected to Kossakowska’s taking over the management of the property and preventing it from dissipating. This discourse is based on letters addressed to Katarzyna Kossakowska written by property administrators, stewards, and plenipotentiaries who had been subjects of the late parents. After their death, all of their staff, together with the leased property, ended up under Kossakowska’s management. Almost immediately, the staff began striving for her acceptance and trust to keep their positions, regularly reporting to the new benefactress on the economic condition of the lands and estates. The content of the studied correspondence allows us to witness the relations between the subjects and their benefactress and determine the economic and social background of the functioning of the Potockis’ estates under Kossakowska’s watchful eye.
PL
W dawnej Polsce po śmierci jednego ze współmałżonków, pozostający przy życiu ojciec lub matka przejmowali nie tylko opiekę nad osieroconymi dziećmi, ale także nad ich majątkiem, czyniąc wszelkie zabiegi, by nie doprowadzić do jego roztrwonienia. Sytuacja w rodzinie Marianny i Eustachego Potockich, zmarłych niemalże w tym samym czasie (w lutym 1768 r.) spowodowała, że do opieki nad dziećmi należało wyznaczyć krewnych lub zaufanych współpracowników generała artylerii litewskiej. Ostatecznie tutorstwo nad młodymi Potockimi przejęła ich ciotka, młodsza siostra Eustachego – Katarzyna z Potockich Kossakowska (zm. 1803), kasztelanowa kamieńska i sprawowała je w okresie od 1768 do 1772 r., otrzymując na ten czas od swego brata w dzierżawę wszystkie dobra należące do Potockich. Sprawowanie opieki nad dziećmi Potockich wiązało się więc bezpośrednio z przejęciem przez Kossakowską zarządu nad ich majątkiem. Podstawą źródłową do napisania niniejszych rozważań stały się listy kierowane do kasztelanowej kamieńskiej przez zarządców dóbr, ekonomów, plenipotentów, którzy wcześniej byli poddanymi Eustachego i Marianny z Kątskich, a po ich śmierci, wraz z dzierżawionymi przez Kossakowską dobrami, przeszli na jej służbę i niemalże od razu podjęli starania o zdobycie jej akceptacji, zaufania oraz utrzymanie się na dotychczasowych stanowiskach, regularnie przy tym raportując nowej dobrodziejce o stanie ekonomicznym gospodarstw. Treść przebadanej korespondencji pozwala więc spojrzeć na relacje, jakie łączyły poddanych z ich mocodawczynią oraz wskazać gospodarcze i społeczne podstawy funkcjonowania dóbr Potockich pod okiem Kossakowskiej.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.