Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 4

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Roztocze National Park
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The article presents an outline of the history of nature conservation in Roztocze in the context of the establishment of the Roztocze National Park. It describes the main areas of the Park’s activities connected with the conservation of Roztocze’s natural and cultural heritage and making the Park area available for education and tourism. It also contains information about problems connected with the protection of this part of Roztocze.
PL
W artykule przedstawiono historię ochrony środowiska naturalnego Roztocze i tworzenia Roztoczańskiego Parku Narodowego. Opisano główne formy działalności Parku związane z ochroną dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego Roztocza a także edukacją i turystką. Zaprezentowano również główne problemy na jakie natrafia Park w realizacji zadań związanych z ochroną tej części Roztocza.
EN
The Roztocze National Park (RNP) is a typical forest park – 94% of its area is occupied by forest. A total of 13 forest communities are distinguished within RNP. The most valuable ones are Carpathian beech forest and uplands mixed fir coniferous forest, occupying almost 34% of the forested area of RNP. The microclimatic conditions occurring in forests differ considerably from those occurring in non-forested areas. Forests absorb dust and gas pollutants, suppress noise, and enrich the air in aromatic substances. The climate of the forest interior depends on aspects such as the species composition of the forest, density of crown trees, and habitat properties. Therefore, the effect of various forest communities on the human organism is different. This paper describes the forest communities appearing in RNP pointing out their therapeutic values, with particular consideration of the cycling path “to Florianka” (“do Florianki”). Based on GIS software, a spatial analysis of the properties of particular forest communities was performed. Maps were prepared presenting the bioclimate of the recreational layer of the forests, including: insulation, ventilation, humidity, oxygen and ozone production, ionisation, and content of aeroplankton and phytoaerosoles. The bioclimate occurring in particular communities was assessed as favourable/neutral/unfavourable for the human organism. The attractiveness of its environment makes RNP very popular among tourists (>100 thousand annually ). Tourist and didactic trails are established in the Park, with a total length of approximately 40 km. They run near the most interesting environmental, cultural, and historical objects. An example of such a trail is the cycling path “to Florianka” that was the subject of the detailed analysis. It has a length of approximately 10 km and is the longest trail established in RNP. The trail features the highest diversity of forest communities distinguished by a favourable effect on the human organism.
PL
Roztoczański Park Narodowy (RPN ) jest parkiem typowo leśnym — 94% jego obszaru pokrywają lasy. W granicach RPN wyróżniono 13 zbiorowisk leśnych. Najcenniejszymi są buczyna karpacka i wyżynny jodłowy bór mieszany, łącznie porastające niemal 34% powierzchni leśnej RPN. Warunki mikroklimatyczne panujące w lesie istotnie różnią się od panujących na obszarach nieleśnych. Las pochłania zanieczyszczenia pyłowe i gazowe, tłumi hałas oraz wzbogaca powietrze w substancje aromatyczne. Klimat wnętrza lasu zależy m.in. od: składu gatunkowego lasu, zwartości koron i właściwości siedliska, dlatego oddziaływanie różnych zbiorowisk leśnych na organizm człowieka jest odmienne. W pracy scharakteryzowano zbiorowiska leśne występujące w RPN, wskazując na ich walory zdrowotne, ze szczególnym uwzględnieniem ścieżki rowerowej „do Florianki”. Z wykorzystaniem oprogramowania GIS przeprowadzono przestrzenną analizę właściwości poszczególnych zbiorowisk leśnych. Wykonano mapy prezentujące bioklimat warstwy rekreacyjnej lasów, na który składają się: insolacja, przewietrzanie, uwilgocenie, produkcja tlenu i ozonu, jonizacja, zawartość aeroplanktonu i fitoaerozoli. Bioklimat panujący w poszczególnych zbiorowiskach określono jako korzystny/obojętny/niekorzystny dla człowieka. Atrakcyjność środowiska sprawia, że obszar RPN jest chętnie odwiedzany przez turystów (> 100 tys. rocznie ). W Parku wyznaczono szlaki turystyczne oraz trasy dydaktyczne o łącznej długości ok. 40 km, przebiegające w pobliżu najciekawszych obiektów przyrodniczych, kulturowych i historycznych. Przykładem takiego szlaku jest blisko dziesięciokilometrowa ścieżka rowerowa „do Florianki” — najdłuższa trasa wytyczona w granicach RPN — będąca przedmiotem szczegółowej analizy. Panuje na niej największa zmienność zbiorowisk leśnych charakteryzujących się korzystnym oddziaływaniem na organizm człowieka.
EN
Roztocze National Park (RNP) is one of 23 national parks in Poland. It was created in 1974 both to protect the natural and cultural heritage as well as to share the park area for science, education and tourism. In caring for the environment, the park removed asbestos coverage, performs thermo-modernization using renewable energy sources by the installation of solar panels and photovoltaic cells on the roofs of buildings, and pellet stoves are installed in boiler rooms. Part of these actions includes the application of innovative technologies for water and wastewater, related to e.g. recovery of rainwater for washing cars and the construction of wastewater treatment wetlands. RNP has been spreading for many years the knowledge about the methods used to most effectively care for the natural environment. Constructed wetland (CW) technology could be one of such methods. The current research shows that facilities working in CW technology provide high pollutant removal and full guarantee of high ecological impact with low operating cost, so they can be used to protect the aquatic environment in protected areas and valuable landscapes. The paper presents a concept of solving the problems of wastewater treatment by means of using hybrid constructed wetland in three villages in the forest of Roztocze National Park. The advantages of the proposed technology are easy and simple operation, high resistance to irregular supply of water treatment and very low operating costs compared to conventional solutions. The natural look of CWs allows easy incorporation into the existing landscape.
PL
Roztoczański Park Narodowy (RPN) jest jednym z 23 parków narodowych w Polsce. Został powołany w 1974 roku w celu ochrony dziedzictwa przyrodniczo-kulturowego Roztocza oraz udostępniania obszaru Parku dla nauki, edukacji i turystyki. Dbając o środowisko Park w swojej dzielności usunął pokrycia azbestowe, wykonuje termomodernizację z zastosowaniem odnawialnych źródeł energii przez instalację na dachach obiektów panele słoneczne i ogniwa fotowoltaiczne, w kotłowniach zaś montowane są piece na biomasę. W działania te wpisuje się również stosowanie innowacyjnych technologii w zakresie gospodarki wodno-ściekowej, związanych np. z odzyskiwaniem wody opadowej do mycia samochodów oraz budowa hydrofitowych oczyszczalni ścieków. RPN od wielu lat upowszechnia wiedzę na temat metod, jakie należy stosować aby jak najefektywniej dbać o środowisko przyrodnicze. Do tego typu metod można zaliczyć technologię oczyszczania ścieków przy zastosowaniu systemów hydrofitowych. Z dotychczasowych badań wynika, że obiekty tego typu zapewniają wysokie efekty usuwania zanieczyszczeń i dają pełną gwarancję uzyskania wysokiego efektu ekologicznego przy niskich kosztach eksploatacji, dzięki czemu mogą być stosowane w celu ochrony środowiska wodnego na terenach chronionych i cennych krajobrazowo. W pracy przedstawiono koncepcję rozwiązania problemów gospodarki ściekowej przy zastosowaniu hybrydowych hydrofitowych oczyszczalni ścieków w 3 osadach leśnych na terenie Roztoczańskiego Parku Narodowego. Zaletami proponowanych oczyszczalni są łatwa i prosta obsługa, duża odporność na nierównomierny dopływ ścieków oraz bardzo niski koszt eksploatacji w stosunku do rozwiązań konwencjonalnych. Naturalny wygląd oczyszczalni hydrofitowych umożliwia ich łatwe wkomponowanie w istniejący krajobraz.
EN
The forest sites and soil survey conducted by the Bureau for Forest Management and Geodesy, Branch in Lublin in the years 2009–2010 involved all of the Roztocze National Park (RNP). The studied area was 8335.31 ha. Throughout the Park, 417 soil sampling plots (open pits) and 2,400 auxiliary soil sampling plots (soil boreholes) were established. A total of 28 soil subtypes, subsumed under 14 soil types, were identified, with the most abundant soil type being rendzina. Furthermore, 17 forest site types were described, including 12 lowland and 5 upland forest site types. Two upland forest types (upland broadleaved forest and upland mixed broadleaved forest), were found to be predominant in the National Park.
PL
Prace glebowo-siedliskowe wykonane przez Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej Oddział w Lublinie w latach 2009–2010 objęły swym zasięgiem cały obszar RPN. Powierzchnia na której dokonano rozpoznania gleb i siedlisk leśnych wyniosła 8335,31 ha. Na terenie Parku założono 417 powierzchni typologicznych - odkrywek glebowych oraz 2400 powierzchni pomocniczych – wierceń glebowych. Ogółem wyróżniono 28 podtypów gleb, ujętych w 14 jednostkach nadrzędnych – typach gleb. Największą grupą gleb pod względem zajmowanej  powierzchni są rędziny. Opisano także 17 typów siedliskowych lasu, wśród których znajduje się 12 typów siedlisk nizinnych oraz 5 typów siedlisk wyżynnych. Biorąc pod uwagę udziały procentowe powierzchni poszczególnych typów siedliskowych lasu, można zaobserwować zdecydowaną dominację siedlisk wyżynnych: lasu wyżynnego oraz lasu mieszanego wyżynnego.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.