Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Sąsiadowice
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
In the second half of the 19th century the Carmelite Monastery in Sąsiadowice had a library encompassing about a thousand volumes, amassed since the founding of the monastery, i.e. 1603. In 1915 a small but very valuable part of the collection (about 70 books) found its way into the library of the Ossoliński National Institute. This happened thanks to Professor Eugeniusz Szmurło, who as a delegate of the Academy of Sciences in Petersburg was charged with securing books collections from aristocratic and monastic libraries in early 1915 in Eastern Galicia, after the front had moved on. The aim of the article is to present the fate of the items from the library of the Sąsiadowice monastery which found their way into the Ossoliński National Institute in Lviv, as well as those which are currently kept in the library of the Ossoliński National Institute in Wrocław. The attached annex contains a catalogue with descriptions of 71 books (2 incunabula, 67 printed books from the 16th century and 2 printed books from the 17th century).
PL
W 1603 r. biskup przemyski Maciej Pstrokoński na prośbę Jana Szczęsnego Herburta przedłożoną w imieniu jego niepełnoletniego krewnego Wojciecha Erazma Herburta zezwolił na sprowadzenie do Sąsiadowic karmelitów dawnej obserwacji. Zakonnicy założyli tam swój pierwszy na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczpospolitej klasztor, który przetrwał najazdy tatarskie w XVII wieku, kasaty klasztorne w XVIII-XIX wieku oraz wojny światowe i przymusowe wysiedlenie w wieku XX zakończone w 2011 r. powrotem braci do klasztoru. Celem artykułu jest przedstawienie historii klasztoru sąsiadowickiego począwszy od 1603 r. aż do czasów współczesnych.
EN
In 1603 the Bishop of Przemyśl, Maciej Pstrokoński – at the request of Jan Szczęsny Herburt, made in the name of his underage relative Wojciech Erazm Herburt – allowed for the settlement in Sąsiadowice of Carmelites of the Old Observance. The monks established the first monastery on the eastern lands of the Polish-Lithuanian Commonwealth. The monastery withstood the Tatar invasions in the 17th century, mo-nastic dissolutions in the 18th-19th centuries as well as world wars and compulsory expulsion in the 20th century, which ended in 2011 with the return of monks to the mon-astery. The aim of the article is to present the monastery history from 1603 until the present time.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.