Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 25

first rewind previous Page / 2 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Siły Zbrojne
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 2 next fast forward last
PL
Artykuł zawiera omówienie podziału współczesnej polszczyzny ze względu na zasięg odmian i typ użytkowników na język ogólny, dialekty i socjolekty. Autorka stara się pokazać miejsce języka wojskowego wśród odmian języka ogólnego oraz jego różnorodność – różnicę między językiem wojskowym a gwarą żołnierską. Omawia również wzajemne przenikanie się języka ogólnego i różnych socjolektów.
EN
The article describes the division of the modern Polish language into a general language, dialects and socio-lects due to the range of variants and type of users. The author shows the place of military language among the general language variants and its diversity – a difference between the military language and military jargon. She also discusses how general language and various socio-lects merge.
PL
Artykuł został poświęcony służbie wojskowej kobiet w Siłach Zbrojnych RP. Przedstawiono w nim, jak na przestrzeni lat zmieniał się udział kobiet w wojsku, z uwzględnieniem ich rozmieszczenia w poszczególnych pionach kadrowych. Z uwagi na fakt, że kobiety stanowią zdecydowaną mniejszość w środowisku wojskowym, podjęto próbę zidentyfikowana postaw mężczyzn - żołnierzy wobec różnych aspektów funkcjonowania kobiet w polskiej armii. Prezentację tego zagadnienia oparto na analizie wyników badan własnych przeprowadzonych w Akademii Obrony Narodowej.
EN
The article concerns women’s military service in the Armed Forces of the Republic of Poland. It shows how the participation of women in the military has been changing over the years, paying attention to their place-ment in particular personnel sectors. Due to the fact that women are a de-cisive minority in the military, an attempt was made to identify male sol-diers’ attitudes to various aspects of women’s functioning in the Polish ar-my. The presentation of this issue was based on the author’s own research conducted in National Defence University.
PL
W artykule autor przeanalizował wpływ jaki dla procesu kształcenia w Wyższej Szkole Oficerskiej Wojsk Lądowych we Wrocławiu ma udział wojskowych studentów i słuchaczy w zagranicznych przedsięwzięciach szkoleniowych. Analizie powyższego zagadnienia poddany został okres między rokiem 2010 a 2012. W rozdziale drugim autor scharakteryzował uczelniany system jakości kształcenia. Trzeci rozdział przedstawia wyniki badań, w ramach których autor zastosował technikę badań ankietowych oraz posłużył się badaniem eksperckim. Dały one jednoznaczną odpowiedź na zaistniałą sytuację problemową, iż udział studentów wojskowych w zagranicznych szkoleniach, konferencjach i seminariach poprawia efekty kształcenia w uczelni oraz wzbogaca absolwenta o doświadczenie w pracy w środowisku międzynarodowym.
EN
The author analyses the influence of military students’ participation on training and educational undertakings for the educational process in the Military Academy of Land Forces in Wrocław. The analysis concerns the period of 2010 – 2012. In the second chapter, the author characterizes the academy’s system of the quality of education. The third chapter presents the results of research, in which the author applied the questionnaire tech-nique and used the expert surveys. They explicitly showed the answer to the problem situation proving that the military students’ participation in foreign trainings, conferences and seminars improves educational effects (skills) and expands the graduates’ work experience in an international environment.
4
Publication available in full text mode
Content available

EWOLUCJA DYSCYPLINY WOJSKOWEJ

100%
PL
Prawo egzekwowania dyscypliny wojskowej wiąże się ściśle z powstaniem organizacji wojskowej i potrzebą uregulowania odpowiedzialności za posłuszeństwo rozkazowi. Opracowanie przedstawia jak obraz dyscypliny wojskowej zmieniał się na przestrzeni wieków, w zależności od mentalności społeczeństw i panującego ustroju. Początkowo dyscyplina opierała się wyłącznie na stosowaniu rygorystycznych kar, głównie kar śmierci i cielesnych, dołączając z czasem mniej surowe sankcje, np. pieniężne. Obecnie zawodowe Wojsko Polskie posiada system motywowania do wzorowej służby oraz kształtowania zdyscyplinowanych postaw żołnierzy. W okresie ostatnich kilkunastu lat system ten został dostosowany do zachodzących w kraju przeobrażeń ustrojowych, zmian konstytucyjnych, reform społecznych oraz głębokich reorganizacji w Siłach Zbrojnych.
EN
The right to enforce military disciple is strictly connected with the establishing of military organization and the need to regulate responsibility for obeying orders. The article shows how the perception of military discipline has changed over the centuries depending on the mentality of a society and political systems. Initially disciple implied mainly inflicting severe punishment, mainly capital or corporal punishment, including later less severe sanctions such as fines. Nowadays the Polish Armed Forces, a career ar-my, has a system of motivation to perform commendable service and cre-ate soldiers’ discipline attitudes. During the last dozen years this system has been adjusted to political system transformations, constitutional changes, social reforms and deep reorganization in the Armed Forces.
PL
Artykuł opisuje historię szkolenia selekcyjnego od początków lotnictwa do czasów współczesnych w Polsce. Wyróżnia i charakteryzuje specyficzne okresy w lotniczym szkoleniu selekcyjnym. Artykuł ten jest próbą przedstawienia współpracy lotnictwa wojskowego z cywilnymi podmiotami takimi jak aerokluby. Przygotowanie młodych adeptów lotnictwa ma bogatą tradycję, a rozwiązania stosowane w przeszłości mogą przyczynić się do zbudowania efektywniejszego systemu pozyskiwania i weryfikacji kandydatów na pilotów wojskowych.
EN
The article describes the history of selective training from the beginning of aviation to the present times. It differentiates and characteriz-es specific periods in selective air training. The article presents the coop-eration of military aviation with civilian entities such as aviation clubs. Pre-paring aviation young trainees follows a long tradition and solutions applied in the past might as well contribute to build an effective system of acquiring and verifying candidates for military pilots.
PL
W latach 2008-2010 przeprowadzono Program Profesjonalizacji Sił Zbrojny, który miał na celu zakończenie służby poborowej oraz całkowite uzawodowienie żołnierzy Wojska Polskiego. Artykuł, w krótki sposób opisuje na czym polegała profesjonalizacja, a także zaznacza jej ścisłe powiązania z uzawodowieniem, modernizacją oraz transformacją. Autor podjął próbę oceny programu na podstawie analizy SWOT, zestawiając ze sobą zarówno pozytywne jak i negatywne aspekty tej reformy. Spróbował również ocenić wpływ programu na społeczeństwo państwa i jego zaangażowanie w obronność.
EN
The Polish Armed Forces’ Professionalization programme, aimed at ending the conscription service and complete professionalization of Polish soldiers, was implemented in 2008-2010. The article briefly describes the process of professionalization and its close connections with modernization and transformation. The author attempts to assess the programme basing on SWOT analysis collating both positive and negative aspects of that re-form and evaluates the influence of the programme on the society and their engagement in defence.
PL
Istotę problemu w Afryce stanowi zwalczanie terroryzmu, konflikty surowcowe, roszczenia dotyczące ludobójstwa przed trybunałem międzynarodowym ,nielegalne migracje, a także wiele innych konfliktów. Polska, będąc członkiem NATO i Unii Europejskiej, bierze szerszy niż wcześniej udział w tworzeniu i realizacji polityki międzynarodowej. Jako część Zachodu zmaga się z problemami i wyzwaniami jakie stwarza szeroko rozumiane zjawisko globalne. Pojawiające się zagrożenia nawet jeśli bezpośrednio nie dotykają naszego terytorium (np. fale migracyjne) sprawiają, że odczuwalne są ich konsekwencje pośrednie. Udział Polski w Afryce – w porównaniu do innych operacji w jakie również Polacy byli zaangażowani (Afganistan, czy wcześniej Irak) – można uznać za stosunkowo nieliczny.
EN
The main problems in Africa consist in combating terrorism, conflicts over resources, claims relating to genocide before the international tribunal, illegal migrations, as well as many other conflicts. Poland, as NATO and the European Union’s Member State, participates more widely than before in creating and pursuing international policy. As a part of the West, Poland faces global problems and challenges. Emerging threats, even although they do not refer to our territory (e.g. migration waves), cause that their indirect consequences are percep-tible. Poland’s engagement in Africa – in comparison to other operations that Poles participated in (Afghanistan or Iraq), may be recognized as rela-tively small.
PL
Kluczowy element systemu bezpieczeństwa państwa stanowią Siły Zbrojne RP. Newralgicznym okresem w najnowszej historii wojska, z punktu widzenia wyznaczania kierunków w zakresie modernizacji technicznej, były lata 1990-2000. Wstąpienie do sojuszu Północnoatlantyckiego zmieniło środowisko bezpieczeństwa naszego państwa oraz wpłynęło na zmiany jakościowe i ilościowe w siłach zbrojnych. W latach 1999–2008 na modernizację techniczną wydano około 30,9 mld zł. Zmodernizowano lub usunięto ze służby przestarzały sprzęt produkcji radzieckiej, zastępując go nowym, produkcji krajowej bądź zachodniej. Ważnym czynnikiem pobudzającym do zmian były także misje zagraniczne, ukazujące konieczność ulepszenia sprzętu i uzbrojenia indywidualnego żołnierzy. Wiele zostało dokonane, jednak proces modernizacji nie uległ zakończeniu. Przed nami długa droga do jego pełnej realizacji.
EN
The Armed Forces are a key element of the security system of the state. The period of 1990-2000 was a crucial time in the modern military history from the perspective of determining technical modernization direc-tions. Joining NATO changed Poland’s security environment and affected qualitative and quantitative transformations in the armed forces. Approxi-mately 30.9 billion zlotys was spent on technical modernization in 1999–2008. Obsolete Soviet-made equipment was either modernized or with-drawn and replaced by new Polish or Western products. A very important factor triggering changes were foreign missions necessitating the improve-ment of armament and soldiers’ personal equipment. So much has been accomplished, however, the modernization process has not finished. There is still a long way to fully accomplish the modernization tasks.
EN
The paper contains findings from the author’s research conducted between 2015 and 2017. The aim of the research was to determine the level of professional preparation of commanding personnel and general staff of Land Forces and to show its influence on land forces’ operational capability. The author presents the fundamental determinants of the operational capability, highlighting the significance of the competences of regular commanding officers and staff officers. The paper contains a detailed analysis of factors determining the effectiveness of professional preparation of the above-mentioned personnel during the last decade. Also, the author identifies the causes of a serious dysfunction, which in his opinion has taken place in recent years, concerning the education and professional training of commanding and general staff personnel of the Armed Forces. The hypothesis put forward in the paper is verified by the author with his own research findings as well as the research conducted in recent years by the Military Office of Social Research.
EN
This publication focuses on the role of reconnaissance subunits in Polish Armed Forces and aims to outline all aspects of their training and service in overseas missions. It is hypothesized that appropriate training of reconnaissance subunits is essential to enable an effective overseas mis-sion. The paper consists of three main chapters which elaborate further on the above subject. The author focuses on defining the role of reconnais-sance units in the Polish Armed Forces, their specific training requirements in respect to the ability to carry out overseas missions and identification of potential obstacles which could arise while training to work abroad. The relevant literature was searched and legislation reviewed. The author was able to conclude that above hypothesis is correct and highlighted the par-amount importance of appropriate training of reconnaissance subunits as essential aspect of their overseas service. The publications includes fore-word, summary and alphabetic index of bibliography used.
EN
The aim of this article is to present the Crisis Management System in the Ministry of National Defence, forms of cooperation, and the role of the Polish Armed Forces, using the example of NATO's crisis response operations. The paper has been divided into several subchapters, each describing the essential elements determined by the goal of this paper, which form an integrated view of the described probloc. The following elements are specified: the crisis management system in the Ministry of National Defence, NATO crisis response operations as an international aspect of the crisis management system, and the Polish Armed Forces in NATO crisis response operations shown using examples of crisis response operations.
EN
The aim of this article is to analyse the evolution of the American CRAF (Civil Reserve Air Fleet) programme as well as the reasons for implementation of this type of civil-military cooperation and its advantages. In addition, Polish legal files relating to this type of cooperation and the possibilities of domestic carriers have been briefly discussed.
PL
Artykuł definiuje rolę Żandarmerii Wojskowej po wprowadzeniu na początku 2014 roku reformy Systemu Kierowania i Dowodzenia SZ RP, ocenianą z perspektywy Dowództwa Generalnego Rodzajów Sił Zbrojnych – dowództwa skupiającego w sobie ponad 90% stanu etatowego polskich Sił Zbrojnych. Wskazuje, jakiego rodzaju zadania realizuje ŻW na rzecz Dowództwa Generalnego RSZ i jednostek podległych. Autor sugeruje konieczność odmiennego zbalansowania poszczególnych pionów funkcjonalnych w strukturze ŻW, co ma przyczynić się do rozwoju formacji i sprostania zadaniom nakładanym w ostatnim czasie przez ustawodawcę. Finalnie, określa przyszłą rolę formacji w kontekście dalszych przeobrażeń, które staną się udziałem ŻW, jak m.in. w związku z rozszerzeniem jurysdykcji organu w wyniku nowelizacji kodeksu postępowania karnego, pozwalających na zdefiniowanie Żandarmerii Wojskowej jako pełnoprawnej policji wojskowej i takiego postrzegania służby przez SZ RP.
EN
The article defines the role of Military Police (MP) after the implementation of the reform of Polish Armed Forces’ Command and Con-trol System in 2014 from the perspective of the Polish Armed Forces’ Ser-vices’ General Command which contains over 90% of the Polish Armed Forces’ positions. The author shows what kind of tasks are performed by Military Police for the Polish Armed Forces’ Services’ General Command and its subordi-nate units and suggests the necessity to balance differently selective func-tional segments in the MP structure which will contribute to the develop-ment of this formation and accomplishing tasks required by law. Finally, the author describes the future role of the formation in the con-text of further transformations that Military Police will participate in, con-nected, among others, with extending the jurisdiction resulting from the amendment to the penal code allowing defining Military Police as a lawful military police perceived as such by the Armed Forces of the Republic of Poland.
PL
Obecne operacje to zintegrowane przedsięwzięcia, podczas których realizowane są cele militarne i niemilitarne. Ze względu na fakt, że każda operacja prowadzi do kontaktu pomiędzy wojskiem a ludnością cywilną, wśród zadań niemilitarnych kluczowe znaczenie mają działania związane z odbudową państwa po konflikcie zbrojnym. Nie jest zatem możliwe efektywne osiąganie celów operacji tylko przez siły zbrojne, których możliwości w tym zakresie okazują się niewystarczające. Zarówno organizacje cywilne, jak i siły zbrojne bez odpowiedniego współdziałania nie są w stanie rozdzielnie osiągnąć pożądany stanu końcowego operacji. Zatem skutkuje to coraz powszechniejszą współpracą wojska ze środowiskiem cywilnym. W artykule przedstawiono rolę i znaczenie współpracy cywilno-wojskowej we współczesnych operacjach. Ukazano, że warunkiem zakończenia współczesnych konfliktów są działania cywilno-wojskowe, których istotą jest pozyskanie woli danego narodu do powodowania pozytywnych zmian. Wiodąca rola CIMIC w realizacji celów operacji została przybliżona na przykładzie operacji prowadzonych w Bośni i Hercegowinie oraz w Afganistanie.
EN
Current operations combine integrated undertakings during which both military and non-military tasks are performed. Due to the fact that each operation leads to a contact between the military and civilian population, non-military tasks include actions aimed at rebuilding the country after a military conflict and they are extremely important. Thus it is not possible to achieve effectively the aims of operations only using armed forces whose abilities are not satisfactory in this respect. Neither civilian organizations nor armed forces are able to accomplish the desired final state of operation single-handedly. This results in more and more common military cooperation with the civilian environment. The article features the role and importance of civil military cooperation in contemporary operations. It is stressed that civil military operations based on the will of a given country to introduce positive changes are the precondition of ending contemporary conflicts. CIMIC leading role to pursue the goals of operation is presented on the example of operations conducted in Bosnia-Herzegovina and Afghanistan.
EN
The paper contains a description of selected new technologies, which may be a long-lasting solution for the national and international success of the Polish Armed Forces in the area of security and defence. The author discusses technologies such as a nanomaterial graphene, which, through its unique properties, offers many possibilities and applications in the Polish Armed Forces. It also improves the efficiency of soldiers, influencing their safety. In addition, the paperalso presents the unmanned aerial vehicle that the Polish Army has been equipped with. Finally, the author discusses terahertz radiation in the context of the detection of hazardous materials. As a result of using such equipment, Polish soldiers will be able to meet the challenge of engaging and eliminating enemy forces on the battlefield.
PL
Charakter działań Wojska Polskiego w misjach zagranicznych ewoluował na przestrzeni lat. Zmiana charakteru misji i prowadzonych działań potęgowała niebezpieczeństwo utraty zdrowia a nawet życia przez żołnierzy. Powinnością państwa stało się zapewnienie im poczucia bezpieczeństwa i stabilności, również w razie wypadku. W Polsce dopiero powstaje system opieki, za pomocą, którego państwo polskie stara się zapewnić żołnierzom powracającym z misji pomoc materialną oraz opiekę medyczną. Artykuł przedstawia ocenę dotychczasowego funkcjonowania systemu opieki nad żołnierzami polskich kontyngentów wojskowych i ich rodzin. Identyfikacji i diagnozy omawianego systemu dokonano na podstawie opinii żołnierzy i ekspertów, którzy zostali poddani badaniom sondażowym, a mianowicie kwestionariuszowi ankiety i wywiadu eksperckiego. W treści artykułu zawarto również sugestie dotyczące kierunków zmian systemu w celu usprawnienia jego działania.
EN
The character of the Polish Armed Forces’ operations in foreign missions has been evolving over the years. The changes of character of the missions and conducted operations have been multiplying the danger of the soldiers’ loss of health or even life. Therefore, it is the state’s obligation to ensure them the feeling of security and stability also in case of an acci-dent. The system of care in which the Polish state tries to provide material help and medical assistance to soldiers returning from missions is only just emerging In Poland. The article presents the current system of care for Polish military contingents’ soldiers and their families. The identification and diagnosis of the system under consideration has been made using soldiers’ and experts’ opinions who have been surveyed through questionaires and expert interviews. The content of the article also suggests trends of the system change in order to improve its functioning.
PL
Niniejszy artykuł ma na celu scharakteryzowanie rozwoju współpracy wojskowej w stosunku do NATO na przykładzie udziału Wojska Polskiego (WP) oraz Bundeswehry w działaniach militarnych prowadzonych w Afganistanie od 2001r. Kolejno zostały opisane: droga Polski do Sojuszu oraz rola WP na podstawie udziału w misji afgańskiej. Następnie przedstawiona została sytuacja Niemiec w kontekście NATO – od państwa rozbitego (NRD i RFN) aż po zjednoczenie i udział w kluczowej dla Bundeswehry misji w Afganistanie. W ramach zakończenia zostały opisane różnice, jakie występowały pomiędzy państwem polskim i niemieckim na drodze do realizacji celu, jakim było członkostwo w Sojuszu Północnoatlantyckim.
EN
The aim of this article is to characterise the development of military cooperation within NATO on the example of the Polish Armed Forces’ (PAF) and Bundeswehre’s engagement in military operations conducted in Afghanistan since 2001. Firstly, the Polish way to NATO and PAF’s role basing on the engagement in the Afghanistan mission are described. Then Germany’s situation is presented in the NATO context – from a country divided into the German Democratic Republic and the German Federal Republic to their unification and Bundeswehre’s engagement in Afghanistan mission, so vital for the German Armed Forces. The article ends with the description of differences between the Polish and German states on their way to achieve the goal i.e. NATO membership.
EN
This article analyzes tasks and competences of the President of the Republic of Poland as the guardian of sovereignty and security of the state. The author recognizes major importance of the head of state in that field. The President is the supreme commander of the Armed Forces and exercises powers connected with this function. The President also exercises a number of other powers, including those of an extraordinary nature (in- troduction of martial law and the state of emergency, declaring a time of war, declaring a general or partial mobilization). The author of the article underlines the necessity of cooperation of the President and the Council of Ministers in the field of the state securi- ty. It results from the fact that some powers are subject of countersignature of the Prime Minister or are exercised at the request of the Council of Ministers or its members (the Prime Minister, the Minister of National Defense).
PL
Artykuł jest poświęcony analizie zadań i kompetencji Prezydenta RP realizowanym w cha- rakterze strażnika suwerenności i bezpieczeństwa państwa. Autorka wskazuje na donio- słe znaczenie Prezydenta RP w obszarze bezpieczeństwa państwa. Prezydent pełni funk- cję najwyższego zwierzchnika Sił Zbrojnych i realizuje szczegółowe kompetencje z nią związane. Wykonuje również szereg innych kompetencji, w tym o charakterze nadzwy- czajnym (wprowadzenie stanu wojennego i stanu wyjątkowego, ogłoszenie czasu wojny oraz stanu częściowej lub powszechnej mobilizacji). Autorka zwraca uwagę na koniecz- ność współdziałania Prezydenta z Radą Ministrów w obszarze realizacji kompetencji związanych z bezpieczeństwem państwa, z racji na fakt, iż podlegają one kontrasygna- cie Prezesa Rady Ministrów, względnie są wykonywane na wniosek Rady Ministrów lub jej członków (Prezesa Rady Ministrów, Ministra Obrony Narodowej).
PL
W artykule przedstawiono problem modernizacji technicznej w Siłach Zbrojnych RP oraz Federacji Rosyjskiej. W obydwu państwach, od kilkunastu lat można zauważyć zwiększenie wysiłków mających doprowadzić do poprawy funkcjonowania sił zbrojnych oraz podwyższenia ilości nowoczesnego uzbrojenia. Na intensyfikację prac i działań we wspomnianym obszarze miało wpływ szereg istotnych czynników, które znacząco zwiększyły tempo procesów wymiany uzbrojenia. Artykuł przybliża proces realizacji Planów Modernizacji Technicznej Sił Zbrojnych, ich założenia oraz ocenę wykonania w Polsce oraz Federacji Rosyjskiej. Ponadto zaprezentowano najważniejsze reformy zmierzające do poprawy funkcjonowania sił zbrojnych oraz systematycznego wprowadzania do uzbrojenia nowoczesnych systemów. Zostały charakteryzowane najważniejsze i najciekawsze konstrukcje z punktu widzenia obronności kraju.
EN
The article presents the problem of technical modernization in the Armed Forces of the Republic of Poland and the Armed Forces of the Russian Federation. In both countries, for more than ten years, one can notice increased efforts to improve the functioning of the armed forces and the increase in the amount of modern weapons. The intensification of works and activities in the above-mentioned area was affected by a number of important factors that significantly increased the speed of arms replacement processes. The article introduces the process of implementation of Plans for Technical Modernization of the Armed Forces, their assumptions and evaluation of performance in Poland and the Russian Federation. Moreover, the most important reforms aimed at improving the functioning of the armed forces and the systematic introduction of modern systems into the armaments were presented. The most important and the most interesting constructions from the point of view of national defense were characterized.
EN
The article focuses on the constitutional aspects of defense and security of the Republic of Poland. It analyzes the provisions of the Constitution concerning defense and security, including the tasks and the competences of the state bodies in the area of defense and security, the principles of commanding over the Armed Forces in time of peace and wartime, their tasks in the field of defense and security. According to the author of article the constitutional regulation on security of the Republic of Poland leaves room for numerous doubts. They can be largely attributed to the lack of a distinct division of the state bodies’ competencies in the area of security and defense. The Constitution does not stipulate the rules on commanding over the country in wartime. Whereas solutions included in the statutes arouse doubts in terms of their accordance with the Constitution.
PL
Artykuł jest poświęcony konstytucyjnym aspektom bezpieczeństwa i obronności Rzeczypospolitej Polskiej. Analizie zostały poddane przepisy Konstytucji RP poświęcone problematyce bezpieczeństwa i obronności, w tym zadaniom i kompetencjom organów państwowych w obszarze obronności i bezpieczeństwa, zasadom dowodzenia Siłami Zbrojnymi w czasie pokoju i wojny oraz ich zadaniom w obszarze obronności i bezpieczeństwa. Zdaniem autora konstytucyjna regulacja bezpieczeństwa Rzeczypospolitej Polskiej pozostawia wiele wątpliwości. Związane są one w głównej mierze z brakiem precyzyjnego rozdziału kompetencji organów państwowych w obszarze bezpieczeństwa i obronności. Konstytucja nie określa również zasad kierowania obroną państwa w czasie wojny. Natomiast rozwiązania przyjęte przez ustawy pozostawiają pod tym względem wątpliwości co do ich zgodności z Konstytucją.
first rewind previous Page / 2 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.