Results found: 2

Search results

Search:
in the keywords: Timișoara

Sort By:

Limit search:

Atrakcyjność inwestycyjna rumuńskiego miasta Timișoara

100%

Litwińska E.

Studia Miejskie

2014

vol. 13

59-70

Po upadku socjalizmu w Europie Środkowo-Wschodniej ekonomiści i międzynarodowe instytucje sugerowali, by kluczowa role w transformacji od gospodarki planowej do wolnorynkowej odegrały bezpośrednie inwestycje zagraniczne (BIZ). Celem artykułu jest pokazanie roli BIZ w rumuńskim miescie Timișoara. Miasto jest drugim najbardziej atrakcyjnym miejscem dla BIZ w Rumunii. Timișoara leży w zachodniej części kraju. Należy do najszybciej rozwijających sie miast rumuńskich. Lokalnym władzom udało sie przyciągnąć wielu inwestorów, przede wszystkim z Włoch i z Niemiec. Dla inwestorów są atrakcyjne: bliskość do Europy Zachodniej, niskie koszty pracy, wysoko wykwalifikowana siła robocza, duża liczba studiującej młodzieży oraz polityczna stabilizacja. Mieszkańców regionu charakteryzują przedsiębiorczość i otwartość. Przykład Timișoary pokazuje, ze pozytywna role w przyciągnięciu inwestycji może odegrać powinowactwo kulturowe i wspólne dziedzictwo historyczne.

After the collapse of socialism in the Central and Eastern Europe economists and international institutions suggested that the key role in the transformation from the planned economy to the market economy should be played by Foreign Direct Investments (FDI). The purpose of this article is presentation of the role of FDI in the Romanian city of Timișoara. The city is the second most attractive to FDIs in Romania. Timișoara lies in the western part of the country. It belongs to the fastest developing cities in Romania. Local authorities have managed to attract many investors, mainly from Italy and Germany. They were attracted first of all by proximity to the Western Europe, low labour costs, highly qualified human resources, a large number of students and political stabilization. The inhabitants of this region are characterized by entrepreneurship and openness. Example of Timișoara also shows that the cultural affnity and the common heritage play a positive role in attracting investments.

Rewitalizacja w krajach postsocjalistycznych na przykładzie rumuńskiego miasta Timişoara

59%

Litwińska E.

Problemy Rozwoju Miast

2013

issue 3

85-93

Pojawienie się obszarów kryzysowych w miastach krajów postsocjalistycznych to z jednej strony wynik transformacji, przejścia od gospodarki planowej do rynkowej, które spowodowało upadek wielu tradycyjnych przemysłów, a z drugiej – rezultat zaniedbań w poprzednim okresie. Rewitalizacja ma za zadanie ożywić gospodarczo i społecznie oraz przywrócić ład przestrzenny w zdegradowanych fragmentach miasta. Timişoara leży w zachodniej części Rumunii. Miasto należy do najlepiej rozwijających się miast rumuńskich, przyciąga wielu inwestorów. Większość obszarów przemysłowych jest przekształcana prawidłowo. Jednocześnie dzielnice historyczne z bogatym kulturowym dziedzictwem są zdegradowane. Szacuje się, że aż kilkanaście tysięcy budynków wymaga renowacji. Pierwsze rezultaty działań rewitalizacyjnych są już widoczne: niektóre zabytki wyremontowano, a place Zwycięstwa i Jedności stały się atrakcyjnymi przestrzeniami publicznymi zarówno dla mieszkańców, jak i dla turystów.

The emergence of crisis areas in the cities of post-socialist countries on the one hand is the result of the transformation, the transition from the planned economy to the market economy, which caused the collapse of many traditional industries and, on the other hand, is the result of the lack of conservation works in the previous period. The revitalization aims to enliven economically and socially and to restore order in the degraded part of the city. Timișoara is located in the western part of Romania. The city belongs to the best developing Romanian cities attracting foreign investors. Most industrial areas is converted correctly. At the same time, historic quarters with their rich cultural heritage are threatened with decay. It is estimated that as many as several thousand buildings require renovation. The first results of the revitalization are already visible – some monuments are renovated and Victory and Unity squares have become attractive public spaces both for inhabitants and for tourists.

Refine search results

1 Problemy Rozwoju Miast

1 Studia Miejskie

1 2014

1 2013

2 Litwińska E.

Search results

Atrakcyjność inwestycyjna rumuńskiego miasta Timișoara

Rewitalizacja w krajach postsocjalistycznych na przykładzie rumuńskiego miasta Timişoara