The diatoms communities of Trzcianka Stream were characterized by high species diversity. The research carried out in 2009–2010 made possible to indicate 158 taxa of diatoms, mainly the most numerous Navicula gregaria, N. lanceolata, Planothidium lanceolatum, Amphora pediculus and Surirella minuta – a cosmopolitan species, frequent in different types of water reservoir with low level of the electrolytic conductivity. The alkaliphilous (pH>7) and the eutraphentic diatoms, which are usually characteristic for fertile water ecosystems, were dominated in each researched station.
20 kwietnia 1983 r. została otwarta i poświęcona przez ks. bpa Wilhelma Plutę Biblioteka Parafialna w Trzciance. Ta społecznie działająca instytucja prowadzona jest przez grupę kilkunastu osób i obejmuje swoim działaniem teren obydwu trzcianeckich parafii. Dostępna jest dla czytelników przez 6 dni w tygodniu. Przez 35 lat rozwinęła swoje zbiory do ponad 14 tys. woluminów i ponad 1,6 tys. środków audio. Jest organizatorem wielu programów kulturalno-religijnych w mieście. Zorganizowała 35 Tygodni Kultury Chrześcijańskiej i tyleż Konkursów Twórczości Artystycznej o Motywach Religijnych, w których wzięło udział około 6 tys. uczestników. Biblioteka zorganizowała setki różnych programów: prelekcji, spotkań dyskusyjnych, spotkań autorskich, projekcji filmowych, koncertów, występów, spektakli teatralnych, wystaw i konkursów. Prowadzi także działalność wydawniczą i organizuje pielgrzymki krajowe i zagraniczne. Utworzyła archiwum dotyczące historii parafii, przeprowadza renowację eksponatów historycznych, prowadzi prace zmierzające do utworzenia Muzeum Parafialnego. Biblioteka Parafialna od czasu zmiany systemu politycznego w Polsce wiele programów organizuje we współpracy z istniejącymi w Trzciance instytucjami kulturalno-oświatowymi: Centrum Kultury im. Kazimiery Iłłakowiczówny, Muzeum Ziemi Nadnoteckiej im. Wiktora Stachowiaka, z trzema szkołami średnimi, a także ze szkołami podstawowymi. Współpracuje również z bibliotekami zrzeszonymi w Federacji Bibliotek Kościelnych „Fides”, której jest członkiem–założycielem. Z terenu diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej Biblioteka Parafialna w Trzciance współpracuje ściśle z dyrektorem Archiwum i Biblioteki Inspektoratu Salezjańskiego w Pile, ks. dr. Jarosławem Wąsowiczem SDB oraz z dyrektorem Biblioteki Wyższego Seminarium Duchownego w Koszalinie ks. dr. Tadeuszem Ceynową. 3 marca 2018 r. w dowód uznania za całokształt działalności Biblioteka Parafialna w Trzciance wyróżniona została przez Burmistrza Trzcianki Krzysztofa Czarneckiego prestiżową nagrodą w dziedzinie kultury „Trzcianecką Sarenką”.
EN
On 20th April 1983 there was openning and blessing by bishop Wilhelm Pluta of the Parish Library in Trzcianka. This voluntarily working institution is led by a group of a dozen or so people and serves for both Church parishes of Trzcianka. It is available for readers for six days a week. During 35 years it has developed its collections up to over 14000 volumes and over 1600 audio works. The library arrange many cultural and religious projects in the town. They have organised 35 Christian Culture Weeks and the same number of Religious Motive Art Works Contests, with about 6000 participants. The Library has arranged hundreds of various projects: lectures, discussions, sessions with an author, film projections, concerts, shows, theatrical performances, exhibitions, and contests. The Library acts as a publisher, and organises home and abroad pilgrimages. It created a parish history archive. It runs a restoration of historic pieces of exhibition. It also works for establishing a parish museum. Since the political system change in Poland The Parish Library has works together with other cultural and educational institutions: Kazimiera Iłłakowiczówna Culture Centre, Wiktor Stachowiak Noteć Land Museum, three secondary schools, and some primary schools. The Library collaborates with libraries affiliated to Church Library Federation 'Fides' as one of its founder members. Acting in Trzcianka in Koszalin-Kolobrzeg (Kołobrzeg) Diocese, the Library works close with the director of the Salesian Archive and Library of Salesian Province of Pila (Piła), rev. Dr. Jarosław Wąsowicz SDB. And also with the director of Seminary Library in Koszalin, rev, Dr. Tadeusz Ceynowa. On 3 March 2018 as a testimonial for the whole activity the Library in Trzcianka was rewarded by meyer of Trzcianka Mr. Krzysztof Czarnecki a prestige award of culture ‘Trzcianka Roe Deer’.
The article broadens the current knowledge about the history of the parish of St John the Baptist in Trzcianka before 1945. It has been established that it certainly existed in the early 17th century and was possibly established as early as the 16th century. Until the second half of the 18th century, it operated as the Holy Trinity Parish, then its name was changed to the current one. Over more than three centuries, the churches and parish buildings fell victim to several fires and were rebuilt. The first two churches (before 1628 and 1717) were wooden, while the next two (1835 and 1917) were made of brick. The parish has also changed state and church administrative affiliations many times. The oldest preserved parish books date back to 1730 and are stored in the Archive of Koszalin-Kołobrzeg Diocese in Koszalin. By searching 17th- and 18th-century parish visitation records in the Archdiocesan Archives in Poznań, we were able to partially reconstruct information about unpreserved parish books that may have been burnt in the Trzcianka parsonage fire in 1730. The search in the state archives also made it possible to locate duplicates of the 19th-century record books of Trzcianka.
PL
Artykuł znacznie poszerza dotychczasowy stan wiedzy na temat dziejów parafii pw. św. Jana Chrzciciela w Trzciance przed 1945 rokiem. Ustalono, że z pewnością istniała ona już na początku XVII wieku, a możliwe, że powstała jeszcze w wieku XVI. Do drugiej połowy XVIII wieku funkcjonowała jako parafia pw. Trójcy Świętej, następnie zmieniono jej wezwanie na obecne. Przez ponad trzy wieki kościoły i zabudowania parafialne kilkakrotnie padały ofiarą pożarów i były odbudowywane. Pierwsze dwie świątynie (sprzed 1628 r. i 1717 r.) były drewniane, dwie kolejne (1835 r. i 1917 r.) murowane. Parafia wielokrotnie zmieniała również państwową i kościelną przynależność administracyjną. Najstarsze zachowane księgi parafialne pochodzą z 1730 r. i przechowywane są w Archiwum Diecezji Koszalińsko-Kołobrzeskiej w Koszalinie. Dzięki kwerendzie w siedemnasto- i osiemnastowiecznych aktach wizytacji parafialnych z Archiwum Archidiecezjalnego w Poznaniu częściowo udało się odtworzyć informacje na temat niezachowanych ksiąg parafialnych, które mogły spłonąć w pożarze plebanii w Trzciance w 1730 r. Kwerenda w archiwach państwowych pozwoliła także na ustalenie miejsc przechowywania duplikatów trzcianeckich ksiąg metrykalnych pochodzących z XIX w.
The aim of the article is to analyse the state of and differences in the socio-economic situation of towns of Czarnków-Trzcianka poviat located in Wielkopolska voivodeship. The poviat features four small towns: Trzcianka, Czarnków, Krzyz Wielkopolski and Wielen, with Czarnków as the poviat capital and Trzcianka as the biggest locality. In the first part their position is determined in terms of their level of socio-economic development seen against the entire set of small Wielkopolska towns. In the other part, a comparison is made of the urban space of the towns evaluated by five categories of spatial order, and the most important ‘good’ and ‘bad’ places identified as such by their residents are listed.
PL
Celem opracowania jest ocena stanu i analiza zróżnicowania sytuacji społeczno -gospodarczej miast wchodzących w skład powiatu czarnkowsko-trzcianeckiego położonego w województwie wielkopolskim. W powiecie znajdują sie cztery małe miasta: Trzcianka, Czarnków, Krzyż Wielkopolski i Wieleń. Stolica powiatu jest Czarnków, a największym miastem Trzcianka. W pierwszej części opracowania określono pozycje miast powiatu ze względu na poziom rozwoju społeczno-gospodarczego na tle całego zbioru małych miast województwa wielkopolskiego. W drugiej części dokonano porównania oceny przestrzeni miejskiej badanych miast w zakresie pięciu kategorii ładu przestrzennego i wskazano najważniejsze, zdaniem mieszkańców, pozytywne i negatywne własności charakteryzujące owe miasta.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.