Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  WINCENTY POL
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1

Psalmy pokutne Wincentego Pola na tle polskiego stylu psałterzowo-biblijnego

100%
Nowak M.
Białostockie Archiwum Językowe
|
2014
|
issue 14
65-80
EN
The article analyzes Wincenty Pol’s penitential psalms. The paraphrases have been considered in the context of stylistic features of the Psalter biblical style. In result of the analysis it has been concluded that W. Pol, the Bible’s translator, accurately renders systemic features of the Psalter style (syntactic and lexical-idiomatic). It is still characterized by “traditionalism and absolute lack of innovation” mentioned by the critics (Łoboz 2004: 7). Nevertheless, with regard to religious texts, this objection may be perceived as peculiar praise.
2
Content available remote

Romantycy w Bibliotece Wydziału Filologicznego UMK

72%
Śliwińska M. M.
Folia Toruniensia
|
2011
|
vol. 11
61-71
EN
The article presents the 19th century editions of works of Romantic writers, stored now in the Library of the Faculty of Languages in NCU, which was created when the Chair of Polish philology was established. The author discussed the following editions: of Adam Mickiewicz (Zywila. Légende Lithuanienne par Adam Mickiewicz, Paris 1866; Poezye Adama Mickiewicza, vol. 2, Petersburg 1829; Adama Mickiewicza Dziadow czesc trzecia Paris 1833; Poezye Adama Mickiewicza, vol. 1, 3, 5-8, Paris 1838), of Wincenty Pol (Kilka kart z krwawego rocznika, Leipzig 1864; Poezye Wincentego Pola, vol. I-V (Dziela Wincentego Pola wierszem i proza, series: I, vol. I, III, V, VII, IX), Lviv 1875-1878), of Zygmunt Krasinski (Niedokonczony poemat, Paris 1862; Listy Zygmunta Krasinskiego do Konstantego Gaszynskiego, Lviv 1882; Listy Zygmunta Krasinskiego do Adama Soltana, Lviv 1883), of Teofil Lenartowicz (Aniol ziemi. Srebrny spiew by T. L., in Lviv 1870; Album wloskie by Teofil Lenartowicz, in Lviv 1870), of Konstanty Gaszczynski (Pisma prozatorskie by Konstanty Gaszynskiy, Leipzig 1875). The article also discusses the rules according to which books gathered wide readership, such as the censorship, the wealth of readers, difficult conditions of the development of literary life, the division into emigration culture and home culture, liberation ideas included in the text.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.