Search results

1

Prawo średniowiecznej Walii Cyfraith Hywel – prolegomena do Glosariusza walijsko-polskiej terminologii prawnej

100%

Jaworska-Biskup K.

|

2021

|

vol. 69

|

issue 6

55-85

EN

This article presents an overview of selected legal terminology of Welsh medieval law. Welsh legal terms are appended with their Polish equivalents. The legal vocabulary pertains to the following categories: posts and professions, family and marital law, property law, the law of obligations, criminal law, and judicial proceedings. The paper aims at providing a Welsh-Polish glossary of legal terms. The material subjected to the analysis has been extracted from legal sources, commentaries and other literature.

PL

W artykule dokonano przeglądu wybranej terminologii prawa średniowiecznej Walii wraz z przekładem na język polski. Analizowane słownictwo podzielono na takie kategorie, jak urzędy dworskie, prawo rodzinne i małżeńskie, rzeczowe, zobowiązań, karne i postępowanie sądowe. Opracowanie stanowi przyczynek do walijsko-polskiego słownika średniowiecznej terminologii prawnej. Materiał badawczy zebrano na podstawie źródeł prawa, komentarzy i literatury przedmiotowej, zarówno polskiej, jak i obcej.

2

UBÓSTWO WODNE NA PRZYKŁADZIE ANGLII I WALII

89%

Libor G.

Polityka Społeczna

|

2016

|

vol. 43

|

issue 1(502)

35-40

EN

The article has been devoted to the analysis of water poverty on the example of England and Wales. It is because in England and Wales the water poverty concept which comes from the other concept of poverty – energy poverty – has provoked strong emotions, prompting national and local authoriies, and non-governmental organizations to take concrete actions. In Poland this concept is, however, still little known, and therefore certainly worth paying more attention.

PL

Artykuł poświęcono analizie problemu ubóstwa wodnego (water poverty) na przykładzie Anglii i Walii. To właśnie bowiem w Anglii i Walii koncepcja ubóstwa wodnego, wywodząca się z koncepcji ubóstwa energetycznego, zaczęła budzić ostatnimi laty coraz więcej emocji, skłaniając władze narodowe oraz lokalne, a także organizacje pozarządowe do podjęcia konkretnych działań. W Polsce koncepcja ta wciąż jest jednak mało znana, dlatego też z pewnością warto poświęcić jej trochę więcej uwagi.

3

Zjawisko dewolucji władzy i jego charakterystyka na przykładzie Walii: wymiar instytucjonalno-prawny

89%

Libor G.

Wrocławskie Studia Politologiczne

|

2014

|

vol. 16

156 - 169

EN

The main aim of the article is to depict the institutional and legal frameworks of the process of the devolution of power that is taking place right now in Wales from the point of view of Pose and Gill’s model of devolution. The process of devolution is a type of decentralisation. Some competencies so far reserved for London have already been transferred to the National Assembly of Wales and Welsh government. Further transfers however depend on the economic and political conditions and factors. This explains the reasons why more attention should be paid to everything that is happening in Wales today.

4

Krzyże iryjskie

89%

Kliś Z.

Folia Historica Cracoviensia

|

2002

|

vol. 8

EN

The article presents the state-of-the-art in the studies on Celtic crosses. They date back to the early Middle Ages, before the 12th century, and are preserved in Wales, Cornwall, certain parts of Scotland, but mostly in Ireland.

PL

Artykuł przedstawia stan badań nad krzyżami celtyckimi. Pochodzą one z wczesnego okresu średniowiecza, a sprzed w. XII zachowały się w Walii, Kornwalii, niektórych częściach Szkocji, a nade wszystko w Irlandii.

5

Odrodzona brytyjskość postdewolucyjnej Walii. Reintegracja wewnętrzna Wielkiej Brytanii w warunkach Brexitu

89%

Toszek B. H.

Przegląd Europejski

|

2020

|

vol. 2020(1)

131-141

PL

Article describes Welsh authorities attempt to enhance their political position (achieved as a result of the devolution reform) as some sort of compensation for the Brexit negative impact on economic and social development of the region. The conception created by Carwyn Jones’ Government could not been presented as an alternative to focusing autonomous processes on gaining independence, because of Welsh people lack of interest of the latter solution. As an effect it has been completely ignored by the national authorities. Inability to implement the Scottish model of political emancipation (in the context of step-by-step exception of the European Union regional policy mechanisms in the United Kingdom) has become a factor stimulating real re-Britisation of Wales process W artykule przedstawiono podjętą przez władze walijskie próbę umocnienia swojej pozycji ustrojowej (uzyskanej w wyniku reformy dewolucyjnej) jako swoistej rekompensaty za negatywne oddziaływanie Brexitu na rozwój gospodarczy i społeczny regionu. Wysunięta przez rząd Carwyna Jonesa koncepcja nie mogła być jednak prezentowana jako alternatywa wobec ukierunkowania procesów autonomizacyjnych na osiągnięcie niepodległości, ze względu na brak zainteresowania społeczeństwa walijskiego tym drugim rozwiązaniem. W efekcie została ona całkowicie zignorowana przez władze krajowe. Niezdolność implementacji szkockiego wzorca emancypacji politycznej (w kontekście stopniowego wyłączania mechanizmów polityki regionalnej Unii Europejskiej w Wielkiej Brytanii) okazała się zatem przesłanką inicjującą proces faktycznej rebrytyzacji Walii

6

Normanowie w dziełach Geralda z Walii a świat bizantyński

89%

Böhm M.

Vox Patrum

|

2018

|

vol. 69

53-64

EN

The main purpose of this paper is to analyze the selected works of one of the twelfth century Norman historian living in the British Isles, Gerald de Barri of Wales (1146-1223) in terms of his knowledge of the Byzantine world and its correlation with the Normans (from England and Southern Italy). The term Byzantine world has been evolving for several decades. Today it refers no longer just to the land of the former East European Empire, which later transformed itself into the Greek Byzantium, but it can be referred to the Balkans or the Kingdom of Normandy, while scientists are constantly expanding its borders with the help of other sciences such as archeology. We will do this based on his work: De instructione principis, Topographia Hibernica, Expugnatio Hibernica, Itinerarium Cambriae and Descriptio Cambriae. Selected by Gerald of Wales the themes of the Byzantine and Norman kingdoms of Sicily, which appear in his five works cited above, are proof of the broad political horizons of the elites from British Isles that were associated with the Plantagenet dynasty. Gerald was never in Sicily, in Byzantium or in the Holy Land, but he had some source in sight, both in the form of eyewitness accounts of events and in the accounts of contemporary writers, which does not diminish the credibility of the data he cites. Better and more strongly, he was interested in the facts of the kingdom of Normans in Sicily than in Byzantium. Such a state of affairs seems to be understandable, as he saw in them both a political partner and, to some extent, a model to imitate, especially in the aspect of conducting politics against the conquered peoples.

7

Odrodzona brytyjskość postdewolucyjnej Walii. Reintegracja wewnętrzna Wielkiej Brytanii w warunkach Brexitu

89%

Toszek B. H.

Przegląd Europejski

|

2020

|

issue 1(55)

131-141

PL

W artykule przedstawiono podjętą przez władze walijskie próbę umocnienia swojej pozycji ustrojowej (uzyskanej w wyniku reformy dewolucyjnej) jako swoistej rekompensaty za negatywne oddziaływanie Brexitu na rozwój gospodarczy i społeczny regionu. Wysunięta przez rząd Carwyna Jonesa koncepcja nie mogła być jednak prezentowana jako alternatywa wobec ukierunkowania procesów autonomizacyjnych na osiągnięcie niepodległości, ze względu na brak zainteresowania społeczeństwa walijskiego tym drugim rozwiązaniem. W efekcie została ona całkowicie zignorowana przez władze krajowe. Niezdolność implementacji szkockiego wzorca emancypacji politycznej (w kontekście stopniowego wyłączania mechanizmów polityki regionalnej Unii Europejskiej w Wielkiej Brytanii) okazała się zatem przesłanką inicjującą proces faktycznej rebrytyzacji Walii.

EN

Article describes Welsh authorities attempt to enhance their political position (achieved as a result of the devolution reform) as some sort of compensation for the Brexit negative impact on economic and social development of the region. The conception created by Carwyn Jones’ Government could not been presented as an alternative to focusing autonomous processes on gaining independence, because of Welsh people lack of interest of the latter solution. As an effect it has been completely ignored by the national authorities. Inability to implement the Scottish model of political emancipation (in the context of step-by-step exception of the European Union regional policy mechanisms in the United Kingdom) has become a factor stimulating real re-Britisation of Wales process.

8

Przyczyny i implikacje Brexitu w Walii

89%

Toszek B.

Acta Politica Polonica

|

2018

|

vol. 43

|

issue 1

39-49

EN

The main factors stimulating the Welsh people behaviour during the British membership in the European Union referendum in 2016, i.e. voting for leaving the EU structures by the United Kingdom are set out in this article. Based on the assumption that possibilities of social, economic and political development in the frames of the European Union would be unavailable for the whole of the UK after Brexit implementation, an author draws vision of immediate future of Wales, as peripheral region with small demographic and economic potential, strongly dependent on decisions of decisive head centre in London.

PL

W artykule zostały przedstawione najważniejsze czynniki skłaniające mieszkańców Walii do opowiedzenia się w referendum z 2016 r. za wystąpieniem Wielkiej Brytanii ze struktur unijnych. Wychodząc z założenia, że możliwości rozwoju społecznego, gospodarczego i politycznego w ramach Unii Europejskiej staną się niedostępne dla całej Wielkiej Brytanii po urzeczywistnieniu brexitu, autor kreśli wizję najbliższej przyszłości Walii jako regionu peryferyjnego, dysponującego niewielkim potencjałem demograficznym i ekonomicznym i silnie uzależnionego od centralnego ośrodka decyzyjnego w Londynie.

9

Compensation in medieval Welsh society – literary and legal context

89%

Jaworska-Biskup K.

Annales Neophilologiarum

|

2014

|

issue 8

67-80

PL

Zadość uczynienie w społeczności średniowiecznej Walii – konteksty prawno-literackie

10

Polityka karna w Anglii i Walii (1970–2005)

88%

Adamski A.

Archiwum Kryminologii

|

2008

|

issue XXIX-XXX

447-458

11

Victims, Criminal Justice and the Law: European Standards and the Law of England and Wales

75%

Miers D.

Archiwum Kryminologii

|

2008

|

issue XXIX-XXX

581-599

12

Wielka Brytania jako region pogranicza. Tożsamości i artykulacja interesów politycznych

71%

Katana M.

Border and Regional Studies

|

2013

|

vol. 1

|

issue 1

91-105

PL

Celem artykułu jest spojrzenie na rzeczywistość polityczną Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z perspektywy pogranicza. Jest ono rezultatem działań politycznych, obszarem, w którym znajdują one swój wyraz, ale i na zasadzie sprzężenia zwrotnego są siłą napędową tych procesów. Tożsamości pogranicza w Wielkiej Brytanii odgrywają znaczącą rolę w kształtowaniu rzeczywistości politycznej. Ich zróżnicowanie, siła artykulacji interesów, uczestnictwo w rywalizacji politycznej, w dużej mierze, choć nie był to czynnik jedyny, przesądziły o obecnym kształcie ustrojowym państwa. Jednocześnie zauważalny jest, subtelny na razie, wpływ przeobrażeń ustrojowych na zmiany tożsamości. Coraz więcej mieszkańców, obok identyfikacji narodowej /regionalnej, wskazuje także na związki z Wielką Brytanią jako całością, co świadczy o tym, że Zjednoczone Królestwo, dzieląc się władzą raczej umacnia państwo niż prowadzi je ku rozpadowi, choć takie ryzyko przy dewolucji w brytyjskich warunkach istnieje.

EN

The aim of this article is to look at the political reality of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the perspective of borderlands understood as a result of political action, an area in which they are expressed, but at the same time are the driving force of these processes. Identities of borderlands play a significant role in shaping political reality in the UK. Their diversity, the strength of their interests’ articulation, participation in political rivalry, although it was not the only factor, have determined the current political system of the state to a large extent. At the same time the impact of political transformations on changes in the identities is noticeable. More and more of them, in addition to their own national/regional identification, also indicates the relationship with the United Kingdom as a whole, which suggests that devolution rather strengthens the state, than leads towards disintegration, although such a risk exists in reality.

13

Peter Christian, David Annal, Census. The expert guide, Kew 2008, ss. X, 262

71%

Poniat R.

Rocznik Lubelskiego Towarzystwa Genealogicznego

|

2009

|

vol. 1

155 - 161

EN

Although the reviewed book belongs to the guidebook type it does not mean that it lacks scholarly ambitions. Its first chapters are dedicated to British cezsuses. The author provide the reader with their thorough descriptions, without omitting the details which allow for their differentiation, starting from the first censuses from the half of the 18th and the beginning of the 19th century, and ending witz the censuses from the beginning of the 20th century. After the first chapters on its objective is to familiarize the potential researcher witz the difficulties arising while using the censuses in question. Than, the main cause of the adventage of the inhabitants of the British Isles interested in genealogy over Polish genealogists is presented. In the last chapters the authors discuss the maine techniques of using genealogical data Internet browsers and provide examples of websites offering acces to databases containing British censuses

14

Upskirting w prawie polskim, angielskim, walijskim i niemieckim. Karalność potajemnego filmowania pod ubraniem

71%

Głuchowski M.

Ius Novum

|

2022

|

vol. 16

|

issue 3

27-44

EN

Upskirting consists in taking photographs or videotaping beneath women’s dresses or skirts, usually secretly. In accordance with Polish criminal law, the conduct matches the features of recording the image of a naked person under Article 191a § 1 CC only in extraordinarysituations. Usually, a perpetrator is liable for a misdemeanour under Article 51 § 1 MC or Article 140 MC. On the other hand, many foreign legislations, inter alia England, Wales and Germany, have recently introduced criminal regulations penalising upskirting. A comparative legal analysis shows that the scope of application of Section 67A of the English Sexual Offences Act 2003 is much narrower than that of § 184k of the German Criminal Code. However, none of the countries has avoided errors in regulating upskirting. Based on their experiences, the following proposals de lege ferenda are formulated. It is necessary to introduce a new type of a prohibited act penalising recording and dissemination of an image of genitals, buttocks and underwear covering those body parts if they are hidden from third persons’ eyesight. However, the parts of body protected by this provision should not include breasts. The requirement of a perpetrator’s special motive laid down in the English regulation is disapproved. Moreover, the introduction of liability for acts other than recording or dissemination of such images like in the German law is criticised.

PL

Upskirting polega na fotografowaniu lub filmowaniu kobiet od dołu, pod spódnicą lub sukienką, zazwyczaj w sposób potajemny. Według polskiego prawa karnego to zachowanie jedynie w wyjątkowych przypadkach wypełnia znamiona utrwalania wizerunku nagiej osoby wg art. 191a § 1 k.k. Zazwyczaj możliwa jest jedynie odpowiedzialność wykroczeniowana gruncie art. 51 § 1 k.w. albo art. 140 k.w. Natomiast liczne ustawodawstwa zagraniczne wprowadziły w ostatnich latach przepisy karne penalizujące upskirting – w tym Anglia, Walia i Niemcy. Analiza prawnoporównawcza ujawniła, że zakres zastosowania sekcji 67A angielskiej ustawy o przestępstwach seksualnych jest znacznie węższy niż w wypadku § 184k niemieckiego kodeksu karnego. Żadne z tych państw nie ustrzegło się jednak błędów w regulacji upskirtingu. Na podstawie ich doświadczeń sformułowano następujące wnioski de lege ferenda. Należy wprowadzić do polskiego Kodeksu karnego nowy typ czynu zabronionego, penalizujący utrwalanie i rozpowszechnianie obrazu narządów płciowych, pośladków oraz zakrywającej te części ciała bielizny, jeśli są one osłonięte przed wzrokiem osób postronnych. Wśród części ciała chronionych przez ten przepis nie powinny jednak znaleźć się piersi. Negatywnie oceniono zawarty w regulacji angielskiej wymóg szczególnej motywacji sprawcy. Ponadto krytycznie odniesiono się do wprowadzenia odpowiedzialności obejmującej inne czynności sprawcze niż utrwalanie lub rozpowszechnianie tych obrazów, jak czyni to prawo niemieckie.

15

Sądownictwo anglikańskie na przykładzie sądów Kościoła Anglii

71%

Rynkowski M.

Studia z Prawa Wyznaniowego

|

2008

|

vol. 11

119-131

PL

Celem niniejszego artykułu jest krótka prezentacja sądownictwa Kościoła Anglii. Uwagę czytelnika kontynentalnego zwracają silne związki z państwem: ponieważ królowa jest głową Kościoła, sądy mają status sądów królewskich. Podstawę prawną funkcjonowania sądów oraz procedury zostały sformułowane w aktach nazywanych „measures”, które są kościelnymi aktami prawnymi mającymi taką samą rangę prawną, jak ustawy parlamentu. Niniejszy artykuł analizuje źródła prawa, strukturę sądów, ich specyfikę oraz pozycję sędziego (zwanego kanclerzem), wspomniane są pewne kwestie proceduralne, np. prawo do apelacji. Specjalną uwagę zwrócono na wzajemne relacje między sądami kościelnymi a pozostałymi sądami państwowymi, tytułem przykładu cytowane są także orzeczenia w celu podkreślenia znaczenia precedensu w systemie common law. Na końcu artykułu zamieszczono uwagi dotyczące pozycji sądów kościelnych w Walii i Szkocji.

EN

The aim of this paper is to briefly present the judicial system of the Church of England. The state elements of this system are striking to continental readers: as the Queen is the head of the Church, the courts have the status of royal courts; the legal base and rules of procedure are laid down in measures, which are ecclesiastical legal acts having the same legal force as acts of the Parliament. This paper analyzes the legal basis, the structure of the courts, their particular features, and the position of a chancellor; also some procedural issues, e.g. the right of appeal, are mentioned. Special attention is paid to the mutual relationship between the ecclesiastical courts and (classical) state courts. Some examples of judgements are quoted to underline the power of precedence, typical for the common law system. Some remarks concerning the position of ecclesiastical courts in Wales and Scotland conclude this paper.

Refine search results

Prawo średniowiecznej Walii Cyfraith Hywel – prolegomena do Glosariusza walijsko-polskiej terminologii prawnej

UBÓSTWO WODNE NA PRZYKŁADZIE ANGLII I WALII

Zjawisko dewolucji władzy i jego charakterystyka na przykładzie Walii: wymiar instytucjonalno-prawny

Krzyże iryjskie

Odrodzona brytyjskość postdewolucyjnej Walii. Reintegracja wewnętrzna Wielkiej Brytanii w warunkach Brexitu

Normanowie w dziełach Geralda z Walii a świat bizantyński

Odrodzona brytyjskość postdewolucyjnej Walii. Reintegracja wewnętrzna Wielkiej Brytanii w warunkach Brexitu

Przyczyny i implikacje Brexitu w Walii

Compensation in medieval Welsh society – literary and legal context

Polityka karna w Anglii i Walii (1970–2005)

Victims, Criminal Justice and the Law: European Standards and the Law of England and Wales

Wielka Brytania jako region pogranicza. Tożsamości i artykulacja interesów politycznych

Peter Christian, David Annal, Census. The expert guide, Kew 2008, ss. X, 262

Upskirting w prawie polskim, angielskim, walijskim i niemieckim. Karalność potajemnego filmowania pod ubraniem

Sądownictwo anglikańskie na przykładzie sądów Kościoła Anglii