Search results

1

Biografia poety do roku 1945. Rec.: Rafał Żebrowski, Zbigniew Herbert. „Kamień, na którym mnie urodzono”. Warszawa 2011

100%

Adamiec M.

Pamiętnik Literacki

|

2013

|

vol. 104

|

issue 4

257-264

EN

The review discusses Zbigniew Herbert’s biography till the year 1945, written by Rafał Żebrowski, the poet’s nephew. The possibility of taking advantage of the family archive and Żebrowski’s due research distance lead to the construction of an exceedingly important perspective, undermining the myths created by the author of "Pan Cogito" ("Mr. Cogito"). A full-scale family tradition becomes here a starting point to sketching even richer picture of one of the most significant Polish 20th poets.

PL

Recenzja jest omówieniem biografii Zbigniewa Herberta do roku 1945, napisanej przez siostrzeńca poety, Rafała Żebrowskiego. Możliwość wykorzystania archiwum rodzinnego, a także należyty dystans badawczy Żebrowskiego, prowadzi do stworzenia nader istotnej perspektywy, podważającej mity kreowane przez autora "Pana Cogito". Szeroko zakrojona tradycja rodzinna staje się tutaj punktem wyjścia do nakreślenia bogatszego wizerunku jednego z najbardziej znaczących poetów polskich XX wieku.

2

Zagadka robót publicznych Peryklesa

100%

Ruszar J. M.

Świat i Słowo

|

2015

|

vol. Świat i Słowo 2015, nr 1 (24)

9-22

EN

Zbigniew Herbert was a poet, essayist and playwright, but he graduated from the School of Economics in Krakow and he held a master’s degree in economics. Examination the essays from “The New Economic Criticism” angle is indisputably legitimate, even though we are speaking of a literary text. In Herbert’s essays, we find a wide range of economic problems. The essayist takes on micro- and macroeconomics, specific issues like the value of the daily wage of a labourer or the real income of a soldier in Julius Caesar’s army, not to mention such issues as financial crises and stock market booms and busts. He wants to find out the earnings and forms of payment of the royalties to an architect building a Gothic cathedral in medieval France and, in another essay, the prices of paintings in 17th century Netherlands or the artwork trade system in 1960s Paris. The essayist’s inquisitiveness, and above all the complex calculations that aim to establish the actual state of affairs, is supported by a query in professional journals and publications dealing with the history of economy. And it must be admit that Herbert’s knowledge was impressive in this regard and was not limited to general and textbook approaches.

3

Toutes Proportions Gardées

77%

Sabo-Walsh R.

Tematy i Konteksty

|

2020

|

vol. 15

|

issue 10

213-217

PL

Autor stawia pytanie, co właściwie ginie w nieodpowiednich tłumaczeniach. Jako przykład posłużył się elegijnym wierszem Seamusa Heaneya poświęconym pamięci Zbigniewa Herberta. Autor udowadnia, w jakim stopniu niedostateczne tłumaczenie może prowadzić do błędnego zrozumienia przedsięwzięcia poety, a także przyczynić się do nadinterpretacji wiersza.

EN

The author poses a question about what actually is lost in inadequate translations. An elegiac poem by Seamus Heaney, dedicated to the memory of Zbigniew Herbert, is used as an example. The author demonstrates to what degree deficient translation may lead to incorrect comprehension of the poet’s undertaking, and may contribute to wanting interpretations of the poem.

4

Nieznana publicystyka Zbigniewa Herberta z lat 1948–1955. Uzupełnienia do bibliografii

75%

Citko H.

Pamiętnik Literacki

|

2020

|

vol. 111

|

issue 4

185-201

PL

Artykuł rejestruje i omawia nie znaną badaczom, wczesną twórczość publicystyczną Zbigniewa Herberta. 48 tekstów prasowych z lat 1948–1955, odnalezionych głównie w toruńskiej mutacji „Ilustrowanego Kuriera Polskiego” oraz w paxowskim „Słowie Powszechnym”, stanowi znaczące uzupełnienie pracy Pawła Kądzieli „Twórczość Zbigniewa Herberta. Monografia bibliograficzna” (2009) oraz zebranej i opracowanej przez niego publicystyki autora „Pana Cogito” w tomie „Węzeł gordyjski oraz inne pisma rozproszone 1948–1998” (2001; wyd. 2, rozszerz. i popr.: 2008). Lata 1949–1951 to także współpraca Herberta z Rozgłośnią Gdańską oraz Rozgłośnią Pomorską w Bydgoszczy i Toruniu Polskiego Radia, która zaowocowała audycjami – w artykule omówiono 16 takich audycji, o których informacje odnaleziono w Archiwach Państwowych w Gdańsku i w Bydgoszczy.

EN

The paper registers and discusses Zbigniew Herbert’s unknown to scholars early journalism. 48 press papers from the years 1948–1955, found mainly in Toruń mutated edition of “Ilustrowany Kurier Polski” (“Illustrated Polish Courier”) and in “Słowo Powszechne” (“Universal Word”) of the PAX Association, are a marked supplement to the work by Paweł Kądziela “Twórczość Zbigniewa Herberta. Monografia bibliograficzna” (“Zbigniew Herbert’s Creativity: A Bibliographical Monograph”, 2009), and to Herbert’s journalistic papers “Węzeł gordyjski oraz inne pisma rozproszone 1948–1998” (“The Gordian Knot and Other Scattered Writings 1948–1998,” 2001; second impression, extended and amended 2008), also collected and prepared by the same author. The years 1949–1951 is also the time when Herbert co-worked with the Gdańsk Radio Station, and with the Pomeranian Radio Station in Bydgoszcz and in Toruń of the Polish Radio, which resulted in radio broadcasts. The paper examines 16 such broadcasts, pieces of information about which were found in the National Archives in Gdańsk and in Bydgoszcz.

5

Czarna magia: dwa tworzywa – jeden wymiar. Pan Cogito Zbigniewa Herberta i René Magritte’a

71%

Mikołajczyk I.

Pamiętnik Literacki

|

2014

|

vol. 105

|

issue 4

87-100

PL

Artykuł Iwony Mikołajczyk odkrywa epistemologiczne podobieństwa między obrazami świata wykreowanymi w poetyckim cyklu Herberta o Panu Cogito oraz w surrealistycznych wizjach malarskich Magritte’a. Analogie te zawierają się nie tyle w obszarze stosowanych przez obu twórców technik obrazowania nadrealistycznego (dokumentujących tezę, że tylko penetracja podświadomości oddaje naturę człowieka), co w przyjęciu przez nich założenia Kartezjusza, który uzależniał obiektywizm opisu rzeczywistości od wyników oglądów subiektywnych. Dążąc w swoich dziełach do uczynienia zrozumiałym niepojętego, artyści ci zamiast dać odbiorcy całościowy obraz świata, zbudowany z jednostkowych percepcji, dochodzili do podobnej konstatacji, iż człowiek w ogóle to czarna magia, której świadomość tworzą niejasne filiacje strzępów rzeczywistości i elementów fantastycznych. Dlatego brak w nim harmonii i spójności.

EN

Iwona Mikołajczyk’s article uncovers epistemological similarities between images of the world created by Zbigniew Herbert in the poetic cycle about Mr. Cogito and by René Magritte’s in his surrealistic painterly visions. The analogies are contained not so much in the field of techniques of surrealistic imagery employed by the them (documenting the thesis that only penetration of the subconscious renders human nature) as in their acceptance of Descartes’ view according to which objective description of reality is subordinated to the sum of subjective views. In their attempts to make the inconceivable understandable, the artists, instead of giving the receiver a complete worldview built from individual perceptions, came to a similar conclusion that a man as such is black magic whose consciousness is formed from vague relationships of snatches of reality and fanciful elements. Thus, man lacks harmony and consistency.

6

Moralność archiwum. O korzyściach z ożywiania pracowni pisarza. Rec.: Pracownia Herberta. Studia nad procesem tekstotwórczym. Redakcja Mateusz Antoniuk. Kraków 2017

71%

Bem P.

Pamiętnik Literacki

|

2019

|

vol. 110

|

issue 3

224-236

PL

Tekst jest recenzją zbiorowego tomu „Pracownia Herberta. Studia nad procesem tekstotwórczym” pod redakcją Mateusza Antoniuka. Autor omawia podstawy metodologii wykorzystanej w zamieszczonych w książce tekstach, przede wszystkim zaś w syntetycznej formie przybliża ich treść, ocenia ich wartość oraz wskazuje korzyści poznawcze wynikające z rzetelnych badań dotyczących roboczych materiałów pisarzy i krytycznego wglądu do ich archiwów.

EN

The paper is a review of the collective volume entitled “Pracownia Herberta. Studia nad procesem tekstotwórczym” (“Herbert’s Workshop. Studies in Text-Creation Process”) edited by Mateusz Antoniuk. The reviewer discusses the methodological foundations of the papers contained in the book, though primarily he synthetically presents their content, evaluates their value, and points at their cognitional benefits which result from thorough examination of writers’ working materials and from critical insight into their archives.

7

Twórczość Zbigniewa Herberta na Węgrzech – szkic do historii recepcji

71%

Woiński Ł.

Orbis Linguarum

|

2019

|

issue 53

279-287

EN

The paper attempts to outline the reception of Zbigniew Herbert’s oeuvre in Hungary by presenting both common and divergent places in the reading strategies of the Polish poet’s works adopted by Hungarian critics and writers. Since his literary output gained there significant popularity, one of the article’s goals is to retrace the story of his wide fame among reading public and to point out the role of his literary works in moulding political consciousness. It also contains a description of Herbert’s relations with some key figures of cultural life in the aforementioned country, including such outstanding authors like László Nagy and Sándor Kányádi. Some of Zbigniew Herbert’s poems directly refer to real people and events, therefore the knowledge of context turns out to be essential in the interpretation process.

8

Herbertiada, czyli poznawanie poezji przez zabawę

71%

Gawryś A.

Kwartalnik Polonicum

|

2018

|

issue 28/29

41-43

EN

The text affirms the importance of literary texts during Polish language classes. During the summer course in Cieszyn the cultural program organized a set of activities under the name 'Herbertiada'. These language games and activities liked the works of Zbigniew Herbert with that of sport. The inspiration behind this was the decision of the Polish parliament to announce 2018 as the year of the poet, Zbigniew Herbert.

9

Juliusz Słowacki od wierszy. Rec.: Juliusz Słowacki – interpretacje i reinterpretacje. Red. Ewangelina Skalińska i Ewa Szczeglacka-Pawłowska. Warszawa 2011

71%

Szwed P.

Pamiętnik Literacki

|

2014

|

vol. 105

|

issue 2

175-184

EN

The review of the book "Juliusz Słowacki – interpretacje i reinterpretacje" ("Juliusz Słowacki – Interpretations and Reinterpretatios") consists of 14 interpretive sketches in which attention is brought to the lyrical aspect of the poet’s creativity. Presented from different perspectives, Słowacki’s poems become a pretext for a thought about the methodology of reading the pieces, are seen as a source of inspiration for Jarosław Iwaszkiewicz and Zbigniew Herbert, and first and foremost are regarded to be constantly interesting in spite of the passing years with a view to their forms and themes.

PL

Recenzja książki "Juliusz Słowacki – interpretacje i reinterpretacje" stanowi omówienie składających się na nią 14 szkiców interpretacyjnych, w których uwaga zostaje skoncentrowana głównie na lirycznym aspekcie twórczości autora Godziny myśli. Ukazywane z różnorodnych perspektyw wiersze Słowackiego stają się pretekstem do namysłu na temat metodologii związanej z lekturą dzieła wieszcza, są przedstawiane jako źródło inspiracji dla Jarosława Iwaszkiewicza i Zbigniewa Herberta, a przed wszystkim prezentowane jako niezmiennie, pomimo upływu lat, interesujące – pod względem formalnym i tematycznym.

10

Siena w literaturze polskiej XX wieku. Iwaszkiewicz – Miłosz – Herbert

71%

Markowska H.

Pamiętnik Literacki

|

2017

|

vol. 108

|

issue 2

99-111

PL

Artykuł stanowi analizę trzech przedstawień Sieny w literaturze polskiej XX wieku. Są one rozpatrywane nie tyle jako literackie reprezentacje miejsca, ile jako trzy odmienne sposoby wykorzystania w ogólniejszych rozważaniach kulturowo powiązanych z tym miejscem skojarzeń. Lektura wierszy Jarosława Iwaszkiewicza i Czesława Miłosza oraz eseju Zbigniewa Herberta prowadzi do wniosku, że włoskie miasto stanowiło dla pisarzy przede wszystkim przestrzeń spotkania z ponadczasowym pięknem, wobec którego palące stają się pytania o znaczenie ludzkich codzienności, niedoskonałości i cierpienia. Stąd wszystkie utwory wchodzą ze sobą w dialog skoncentrowany wokół takich opozycji, jak abstrakcja i materialność, trwanie i ruch, lekkość i ciężar, ideał i rzeczywistość.

EN

The article is an attempt at analysing three images of Siena in Polish 20th c. literature. They are approached not as much as literary representations of the place, but as three various modes of using, in more general reflections, culturally-bound associations connected with this place. Reading Jarosław Iwaszkiewicz, and Czesław Miłosz’s poems as well as Zbigniew Herbert’s essay lead to formulating the conclusion that for the writers the Italian city served first and foremost as a space of meeting timeless beauty against which the thorny issues of human everyday life significance, imperfection and suffering are voiced. As a result, all the pieces of writing enter into a dialogue focused on such oppositions as abstraction and materiality, duration and movement, lightness and heaviness, ideal and reality.

11

Styl językowy poezji Zbigniewa Herberta

71%

Skubalanka T.

Stylistyka

|

2008

|

vol. 17

49-76

EN

The linguistic analysis of Zbigniew Herbert’s style of poetry leads to the conclusion that the poet’s innovativeness relates mainly to semantics and syntax. The basic stylistic category of his works is his allegorisation. Besides, there are found the following as well: antropomorphisation, personification, a symbol (of a particularly flashing meaning), trans-categorial metaphor connecting the spheres of abstract and reality as well as irony. His style connections with the scientific style and colloquial style belong to the very few pieces of evidence for a linguistic stylisation.

12

Herbert w hermeneutycznej sieci

71%

Legeżyńska A.

Przestrzenie Teorii

|

2014

|

issue 22

276-286

EN

The author of this article discusses several books that were written by Artur Grabowski, a Cracow poet, critic and researcher who is an expert in the theory of poetry, theater, drama and contemporary art, by focusing on his latest book Herbert-Hermes. Konteksty nowoczesności w esejach, dramatach i wierszach Zbigniewa Herberta [Herbert-Hermes: The Contexts of Modernity in Zbigniew Herbert’s Essays, Dramas and Poems] (The Jagiellonian University Press, Cracow 2013). This book represents an original attempt at situating Herbert’s essays, selected poems and a drama (Jaskinia filozofów [The Cave of Philosophers]) in the context of interpretive, hermeneutic practice which is treated quite loosely, and it has been highly favorably reviewed. The author of the present article draws attention to the erudition and inventiveness of Artur Grabowski, who has managed to start a new thread of research on Herbert’s work, but she also challenges ideas presented in certain passages of the book.

13

NIEDOCENIONA MITOLOGIA NIEDOCENIONYCH – REFLEKSJE O KRÓLU MRÓWEK ZBIGNIEWA HERBERTA, CZYLI TRAGICZNA PRÓBA OSWOJENIA OKRUCIEŃSTWA BOGÓW

71%

Jurkowski J.

Colloquia Litteraria

|

2015

|

vol. 19

|

issue 2

85-104

PL

The article sketchily surveys Zbigniew Herbert’s mythological prose texts from Król Mrówek, which remained unpublished during his lifetime. A suite of analytical and interpretive considerations intends to present Herbert as an author who took up the task of investigating the consistency of the Mediterranean myth. The article applies twentieth-century mythology studies tools to situate Herbert’s book within literary tradition. In his apocrypha Herbert subjects mythological tradition to a renarration; he shows appreciation for characters traditionally devoid of the grace to speak and reinstates their hitherto deformed human faces. Simultaneously, Herbert undermines the inevitability, necessity, and permanence of the verdicts of the fate which, in traditionally narrated mythology, stands as the final instance bringing back the cosmic order.

14

Epilog burzy Zbigniewa Herberta (na marginesie kerygmatycznej interpretacji Przesłania pana Cogito)

71%

Peroń M.

Colloquia Litteraria

|

2014

|

vol. 16

|

issue 1

121-132

PL

Zbigniew Herbert’s Epilogue to a Storm (on the margins of a kerygmatic interpretation of Last Message from Mr. Cogito) Zbigniew Herbert’s Epilogue to a Storm, last volume by the poet, sets the perspective of a finish and a finale. Death and different ways of getting closer to what is beyond death is one of the leading subjects of the volume. Marian Maciejewski created main interpretative tropes in Herbert’s poetry; they are related to the topos of ‘fear of death’ and the ‘autosalvation’ stance that defines the protagonist of Last Message from Mr. Cogito. One can see in Epilogue to a Storm a number of ways of ‘exorcising time’ put forward by the researcher: instances of going back to childhood, memories of hometown, registration of ‘the moment’. Reflections on death take place on two levels: horizontal and vertical. The former symbolises life understood as journey, and its basic image is water. The latter is linked to halt and profoundness, which refer to death and eternity (the Brewiarz cycle).

15

Kamień i horyzont: spojrzenie na Sicilianę Murila Mendesa w kontekście twórczości Zbigniewa Herberta

71%

Paiva de Souza M.

Postscriptum Polonistyczne

|

2018

|

issue 1 (21) Pomiędzy Polską, Portugalią i Brazylią. Literatura – kultura – język – edukacja

97-112

EN

The article proposes visiting Sicily in the footsteps of Zbigniew Herbert and Murilo Mendes. It is a comparative study of the creativities of the two authors. In the first part of the article Sicilian motifs in Herbert’s essays are discussed. In the second part interpretation of Elegia de Taormina by Mendes (one of the poems from Siciliana volume) can be found.

16

„Bywajcie zdrowi i naelektryzowani!”. O korespondencji Czapscy–Herbertowie. I nie tylko

71%

Kosińska A.

Konteksty - Polska Sztuka Ludowa

|

2019

|

vol. 73

|

issue 4 (327)

208-216

PL

Eseje analizujące dwie najważniejsze relacje w życiu Józefa Czapskiego: z siostrą Marią i Ludwikiem Heringiem. Starsza siostra Maria (1894–1981) była powiernicą i przyjaciółką brata, dzieliła z nim twórcze i niezależne życie. Kosińska skupia się na znaczących wątkach jej biografii i na splocie z biografią duchową Józefa Czapskiego i jego kręgu. „Korespondencja Czapscy–Herbertowie jakże doskonale wydobywa zarówno istotę, jak i formę wspólnego życia Józefa i Marii. Tę formę, która wzbudza ciekawość wielu: jak to w ogóle było możliwe? Może jest tam coś nie-normalnego, nienaturalnego? Jakieś, za przeproszeniem, tabu? Czyż tak łatwo zapomnieliśmy, jak wiele odcieni bliskości może wydarzyć się w przestrzeni ludzkiej? Jak wiele form może przybrać agape, eros, caritas? Połączyła Józefa i Marię nie tylko równoległość drogi (ale co było najpierw? ich dziecięce lubienie czy wspólna droga?), od Pragi, przez Przyłuki, Petersburg, Warszawę, Kraków i Paryż, ale dogłębne porozumienie ludzkie i twórcze, co się oczywiście wiąże ze stylem życia”. Ludwik Hering (1908–1984) był malarzem, pisarzem, autorem koncepcji, reżyserem i scenografem Teatru na Tarczyńskiej i Teatru Osobnego. „Nazywany drożdżami życia artystycznego i intelektualnego w Polsce i nie tylko” – pisze Ludmiła Murawska-Péju, siostrzenica, malarka, edytorka listów Czapski–Hering. „Ale gdyby z całego dzieła Heringa – pisze Kosińska – miały zostać tylko listy do Czapskiego, to już byłoby dosyć. Mamy tu nie tylko ten kruszec wrażliwości, «bigosu realiów» (określenie L.H.), udręk, ujęty w tak celne i doskonałe obrazy, suspensy, dialogi, ale przede wszystkim operowanie ciszą. Kto wie, być może Hering jest jedynym z niewielu w literaturze polskiej, ale kto jeszcze, nie umiem teraz powiedzieć, który Norwidową sztukę za-prze-milczenia umiał, łącznie z typografią i interpunkcją, tak stosować, ale właśnie w formie całkowicie samoswojej – Heringowej”.

EN

Essays analysing two most important relationships in the life of Józef Czapski: with his sister, Maria, and Ludwik Hering. Józef Czapski’s older sister Maria (1894–1981) was a confidante and friend, who shared his creative and independent life. Agnieszka Kosińska focused on the significant motifs of Maria’s biography and its fusion with the spiritual biography of Józef Czapski and his circle. “The correspondence between the Czapskis and the Herberts perfectly extracts both the form and essence of the life shared by Józef and Maria. A form that stirred the curiosity of so many: how was this phenomenon possible? Perhaps it involved something abnormal and unnatural? Some sort of a taboo, begging your pardon? Have we forgotten so easily just how many shades of closeness can actually take place in human space? How many forms can be assumed by agape, eros, caritas? Józef and Maria were linked not only by their parallel paths (but what came first? their childhood affection or shared trail?) from Prague to Przyłuki, St. Petersburg, Warsaw, Cracow and Paris, but also by a profound human and creative understanding, which, naturally, was associated with their lifestyle”. Ludwik Hering (1908–1984) was a painter, man of letters, author of conceptions, and director and stage designer of Teatr na Tarczyńskiej and Teatr Osobny. “Known as the leaven of artistic and intellectual life in Poland and not only” – wrote Ludmiła Murawska-Péju, his niece, painter, and editor of the Czapski–Hering correspondence. “Even if his letters to Czapski were to be the only remaining part of the entire Hering œuvre – Kosińska wrote – they would suffice. We are dealing not solely with a precious metal of sensitivity, a ‘hotchpot of reality’ (a term used by L.H.) and anguish, depicted in such perfect and accurate images, suspense and dialogues, but, first and foremost, with operating with silence. Who knows: quite possibly Hering was one of the very few men in Polish literature – although I cannot say who else there could have been – capable of applying Norwid’s art of passing over in silence, including typography and punctuation, in this fashion albeit in a totally individual, purely Heringian way”.

17

Zbigniew Herbert’s Journeys to the South. A Conversation with Andrzej Franaszek and Francesco Matteo Cataluccio, Conducted by Krystyna Pietrych (during the discussion panel at the 12th ‘Puls Literatury’ Festival in Łódź, 8 December 2018)

71%

Cataluccio F. M., Franaszek A., Pietrych K.

Czytanie Literatury. Łódzkie Studia Literaturoznawcze

|

2019

|

issue 8

407-420

EN

The topic of a conversation of three literary scholars which took place in the last months of the Zbigniew Herbert Year (2018) is the experience recorded in the poet’s poems and essays of the Mediterranean culture, antiquity as a tool of cognition, an important code as well as the experience of his real journeys to the south of Europe being a kind of dividing line in his literary output and resonating in it.

18

Poetyckie przesłanie Zbigniewa Herberta i problem jego chrześcijańskiej proweniencji

63%

Zawadzki A.

Łódzkie Studia Teologiczne

|

2014

|

vol. 23

|

issue 4

33-62

EN

The paper intends to show the way in which Z. Herbert presents in his works the paschal mystery of Jesus Christ, by the virtue of which the Christian redemption took place. Is the meaning of „redemption” in Herbert’s poetry to be identified with the one presented in biblical theology? To answer that question the author of the article discusses five poems that speak about the Passion of Christ (Namarginesie procesu, Męczeństwo Naszego Pana malowane przez Anonima z kręgów mistrzów nadreńskich, Hakeldama, Rozmyślania Pana Cogito o odkupieniu, Domysły na temat Barabasza). There the references to the core of Christian faith are very clear. Special attention should be paid, however, to poetical allusions that also show Herbert’s personal approach to the Christian message.

19

„Rozpinanie wielkiej paraboli”. O procesie pisania jednego wiersza Zbigniewa Herberta

63%

Cieślak-Sokołowski T.

ER(R)GO: Teoria – Literatura – Kultura

|

2017

|

issue 34

EN

Tomasz Cieślak-SokołowskiDepartment of Contemporary CriticismFaculty of PolishJagiellonian University, Cracow “Opening the Great Parable” On Zbigniew Herbert’s Writing of One of His Poems Abstract The main objective of the present article is to offer a reading of Zbigniew Herbert’s manuscripts, drawing upon French and British theories of genetic criticism. The author analyzes the physical shape of the page and the stages of the making of the poem with reference to specific examples based on materials collected in the Zbigniew Herbert archive at the National Library of Poland. Keywords: genetic criticism, Zbigniew Herbert, manuscript studies, writing process „Rozpinanie wielkiej paraboli”. O procesie pisania jednego wiersza Zbigniewa Herberta Streszczenie Artykuł skupia się na próbie opisania problemów związanych z odczytywaniem rękopisów Zbigniewa Herberta. Autor artykułu nawiązuje do francuskich i brytyjskich teorii krytyki genetycznej, by opisać te problemy w odniesieniu do materiałów, które zawiera Archiwum Zbigniewa Herberta zdeponowane w Bibliotece Narodowej. Słowa kluczowe: krytyka genetyczna, Zbigniew Herbert, badania manuskryptów, proces twórczy

PL

Tomasz Cieślak-SokołowskiKatedra Krytyki WspółczesnejWydział PolonistykiUniwersytet Jagielloński “Opening the Great Parable” On Zbigniew Herbert’s Writing of One of His Poems Abstract The main objective of the present article is to offer a reading of Zbigniew Herbert’s manuscripts, drawing upon French and British theories of genetic criticism. The author analyzes the physical shape of the page and the stages of the making of the poem with reference to specific examples based on materials collected in the Zbigniew Herbert archive at the National Library of Poland. Keywords: genetic criticism, Zbigniew Herbert, manuscript studies, writing process „Rozpinanie wielkiej paraboli”. O procesie pisania jednego wiersza Zbigniewa Herberta Streszczenie Artykuł skupia się na próbie opisania problemów związanych z odczytywaniem rękopisów Zbigniewa Herberta. Autor artykułu nawiązuje do francuskich i brytyjskich teorii krytyki genetycznej, by opisać te problemy w odniesieniu do materiałów, które zawiera Archiwum Zbigniewa Herberta zdeponowane w Bibliotece Narodowej. Słowa kluczowe: krytyka genetyczna, Zbigniew Herbert, badania manuskryptów, proces twórczy

20

„PODRÓŻNIK WĘDRUJĄCY DO ŹRÓDEŁ”. WYBRANE WĄTKI W TWÓRCZOŚCI ZBIGNIEWA HERBERTA W KONTEKŚCIE MYŚLI PRESOKRATYKÓW

63%

Filipczuk M., Filipczuk M.

Świat Tekstów. Rocznik Słupski

|

2017

|

issue 15

123-142

PL

Life is a journey as long as a man is set to absorb the world, to accept it in its diversi-ty and richness. Zbigniew Herbert often expresses the conviction regarding the “inex-haustible splendour of the world”, and admits that he is “seduced by the beautiful and diversified world” (A Prayer of Mr. Cogito – the Traveller). Both the real and the meta-phorical travelling understood as getting to know – exploring – learning anew, are the domain of the Ionian philosophers. No wonder that the philosophy of Ionian thinkers serves Herbert as the incessant source in his intellectual peregrinations. In this article we explore some interconnections between the aforementioned tradition and Herbert’s work.

Refine search results

Biografia poety do roku 1945. Rec.: Rafał Żebrowski, Zbigniew Herbert. „Kamień, na którym mnie urodzono”. Warszawa 2011

Zagadka robót publicznych Peryklesa

Toutes Proportions Gardées

Nieznana publicystyka Zbigniewa Herberta z lat 1948–1955. Uzupełnienia do bibliografii

Czarna magia: dwa tworzywa – jeden wymiar. Pan Cogito Zbigniewa Herberta i René Magritte’a

Moralność archiwum. O korzyściach z ożywiania pracowni pisarza. Rec.: Pracownia Herberta. Studia nad procesem tekstotwórczym. Redakcja Mateusz Antoniuk. Kraków 2017

Twórczość Zbigniewa Herberta na Węgrzech – szkic do historii recepcji

Herbertiada, czyli poznawanie poezji przez zabawę

Juliusz Słowacki od wierszy. Rec.: Juliusz Słowacki – interpretacje i reinterpretacje. Red. Ewangelina Skalińska i Ewa Szczeglacka-Pawłowska. Warszawa 2011

Siena w literaturze polskiej XX wieku. Iwaszkiewicz – Miłosz – Herbert

Styl językowy poezji Zbigniewa Herberta

Herbert w hermeneutycznej sieci

NIEDOCENIONA MITOLOGIA NIEDOCENIONYCH – REFLEKSJE O KRÓLU MRÓWEK ZBIGNIEWA HERBERTA, CZYLI TRAGICZNA PRÓBA OSWOJENIA OKRUCIEŃSTWA BOGÓW

Epilog burzy Zbigniewa Herberta (na marginesie kerygmatycznej interpretacji Przesłania pana Cogito)

Kamień i horyzont: spojrzenie na Sicilianę Murila Mendesa w kontekście twórczości Zbigniewa Herberta

„Bywajcie zdrowi i naelektryzowani!”. O korespondencji Czapscy–Herbertowie. I nie tylko

Zbigniew Herbert’s Journeys to the South. A Conversation with Andrzej Franaszek and Francesco Matteo Cataluccio, Conducted by Krystyna Pietrych (during the discussion panel at the 12th ‘Puls Literatury’ Festival in Łódź, 8 December 2018)

Poetyckie przesłanie Zbigniewa Herberta i problem jego chrześcijańskiej proweniencji

„Rozpinanie wielkiej paraboli”. O procesie pisania jednego wiersza Zbigniewa Herberta

„PODRÓŻNIK WĘDRUJĄCY DO ŹRÓDEŁ”. WYBRANE WĄTKI W TWÓRCZOŚCI ZBIGNIEWA HERBERTA W KONTEKŚCIE MYŚLI PRESOKRATYKÓW