Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 3

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  bóle kręgosłupa
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Wstęp. Celem badań była analiza ograniczeń w wykonywaniu codziennych osobistych czynności rolników indywidualnych, odczuwających bóle w dolnej części kręgosłupa. Materiał i metody. Przebadano 108 mężczyzn pracujących w zawodzie rolnika w północnej części województwa lubelskiego. Do oceny ograniczeń w codziennych czynnościach spowodowanych bólami krzyża wykorzystano The Oswestry Disability Index, zwanym również The Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire Wyniki. Wśród badanej grupy wyłoniono 93 osoby, które odczuwały bóle w dolnej części kręgosłupa, co stanowiło 86% wszystkich badanych. Ograniczenia spowodowane bólami krzyża i/ lub nasilenie dolegliwości bólowych, badani rolnicy najczęściej zgłosili w odniesieniu do dźwigania/ podnoszenia oraz stania (po 83,9%). Im dłuższy staż pracy na roli, tym częściej rolnicy odczuwają ból podczas podnoszenia ciężarów, siedzenia czy podróżowania. Wnioski. Ważnym zadaniem staje się propagowanie wśród rolników możliwości uczestniczenia w programach promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej z zakresu ergonomii pracy.
EN
Introduction. The study aims to analyse the limitations of daily personal activities of farmers who experience pain in the lower part of the spine. Material and methods. 108 men working as farmers in the northern part of Lublin Province were examined. The Oswestry Disability Index, also known as The Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire, was used to assess the limitations in daily activities caused by backaches. Results. Within the studied group, 93 people were identified as those suffering from lower back pain, which accounted for 86% of all the examined. The limitations caused by backaches and/ or aggravation of pain, were reported by the surveyed farmers most frequently in relation to carrying or lifting heavy objects as well as standing (83.9%). The longer the farmers worked on the farm, the more often they felt pain while lifting weights, sitting or travelling. Conclusions. It is vital to promote opportunities of health promotion and education programmes in formers in the field of ergonomics.
EN
Spinal pain is one of the most common ailments of the spine and constitutes one of the most com¬mon reasons why patients report to a family physician. Approx. 90% of the cases concern so-called non-specific spinal pain which is caused by a mechanical factor. The importance of various predictive factors, for instance, being overweight or obese, a sedentary lifestyle or being genetically predisposed is still being discussed. Atten¬tion is also drawn to risk factors related to work requiring carrying heavy objects, remaining in an unnatural, forced body position as well as turning frequently. English-speaking sources report the possibility of “new” pre¬dictive factors of non-specific spinal pain. Non-specific spinal pain is suggested to be related to hyperlipidemia, arterial hypertension, diabetes, urogenital system diseases, gastroenterological diseases and allergies. Both lipidemia - as one of the atherosclerosis-development factors - and diabetes may be strictly related to early disc degeneration. Lipid-lowering agents and hypotension medicines may contribute to the occurrence of non-specific spinal pain. Patients with diagnosed facet joints osteoarthrosis are presumed to significantly more frequently suffer from gastroenterologic comorbidities, such as: gastritis, colonic diverticulosis, hiatal hernia. Non-specific spinal pain may be associated with benign prostatic hyperplasia, urinary incontinence or nephrolithiasis. The re¬lation between allergies and non-specific spinal pain is confirmed in the hypothesis of Joseph Miller, an allergist. Therefore, a doctor needs to approach patients suffering from non-specific spinal pain holistically, taking into consideration not only work-related factors but also the specific elements of their lifestyle and comorbidities not related to the spine. Patients’ awareness should be raised regarding the possible relationship between non-spe¬cific spinal pain and cardiovascular diseases.
EN
Introduction. Military operations are associated with high health risks, and loss of life. The aim of this study was to analyze the influence of military missions on quality of life, health, family and social situation of Polish veterans. An additional aim was to examine how often they suffered from injuries, as well as their subjective evaluation of physiotherapy after returning to the country. Material and methods. The study involved 60 people: in the study group there were 30 soldiers - veterans (28 men and 2 women) and in control group there were 30 soldiers, who had not participated in missions (28 men and 2 women). The age of the group of veterans was 22 to 58 years, mean age 33.45 ± 11.04 years. The age of the control group was 43 to 21 years, mean 25.10 ± 4.41 years. The test was performed with the use of authors’ own surveys and with two questionnaires: Rolland-Morris and WHOQOL Bref. Results. The reasons that motivated the soldiers to go on a mission was mainly their desire to improve their financial situation and to take the opportunity to gain experience. Injuries were experienced by 10 soldiers (33%) soldiers. Soldiers’ physical activity, fitness, quality of life and health deteriorated after mission. Return to the home country was related to changes in the psychosocial environment. Conclusions. 1. Participation in military missions contributed to negative changes in behavior of soldiers and in relationships with relatives and strangers. 2. Despite these, the veterans evaluated their the quality of life and health as well.
PL
Wstęp: Wyjazdy na misje wojskowe wiążą się z dużym ryzykiem utraty zdrowia, a nawet życia. Celem pracy było przedstawienie wpływu misji wojskowych na jakość życia polskich weteranów oraz ocena przyczyn wyjazdów, poziomu aktywności fizycznej, częstotliwości urazów i bólów kręgosłupa po powrocie do kraju. Materiał i metody: W badaniach wzięło udział 60 osób: w grupie badanej 30 żołnierzy - weteranów (28 mężczyzn i 2 kobiety) i 30 żołnierzy nieuczestniczących w misjach, stanowiących grupę kontrolną (28 mężczyzn i 2 kobiety). Średnia wieku w grupie weteranów to od 22 do 58 lat, średnio w wieku 33,45±11,04 lat. Średnia wieku w grupie kontrolnej to od 21 lat do 43, średnio 25,10±4,41 lata. Badanie wykonano z wykorzystaniem autorskiej ankiety i kwestionariuszy Rolland- Morris oraz WHOQOL Bref. Wyniki: Przyczynami wyjazdu na misję była głównie chęć poprawy sytuacji finansowej i możliwość zdobycia doświadczenia. Urazom uległo 10 (33%) żołnierzy. Stwierdzono niekorzystne zmiany dotyczące aktywności fizycznej, jakości życia i zdrowia po powrocie z misji. Sprawność i aktywność fizyczna żołnierzy po powrocie z misji zmniejszyła się. Powrót do kraju wiązał się ze zmianami w środowisku psychospołecznym. Wnioski: 1. Wyjazd na misję wpływa na aktywność fizyczną, relacje z bliskimi i w wielu przypadkach stan zdrowia fizycznego żołnierzy. 2. Wyjazd na misję wojskową nie wpływa na obniżenie jakości życia żołnierzy.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.