Search results

1

Pole bitwy jako przedmiot zainteresowania i przystosowania turystycznego - zarys problematyki

100%

Chylińska D.

Turystyka Kulturowa

|

2013

|

issue 11

6-16

EN

Battlefields present an unexploited tourist potential. It is due to the lack of well preserved military artifacts or commemorations in the area of the battles, and also to the common inability of reading battlefield landscape, presented even by culturally motivated tourist. It seems that only few battlefields could be adapted for tourists’ needs and become a tourist attraction not only for specialized forms of tourism. The paper analyzes battlefields with respect to their material and symbolical tourist potential and describes them as particularly “vulnerable” heritage, which tourist adaptation requires solving not only technical problems. The paper author claims that active regional education and events of historical reenactment can be a chance for including more battlefields in tourism, both of regional or local importance.

PL

Pola bitwy stanowią w większości przypadków niewykorzystany potencjał turystyczny. Dzieje się tak m.in. ze względu na brak dobrze zachowanych na polu bitwy artefaktów, upamiętnień czy też równie dotkliwą nieumiejętność czytania historycznego krajobrazu bitewnego prezentowaną przez przeciętnego, nawet kulturalnie motywowanego turystę. Z wymienionych względów wydaje się zatem, iż nieliczne pola bitewne mają szansę zostać przystosowanymi dla celów turystycznych i stać się atrakcją turystyczną nie tylko niszowej formy turystyki. Artykuł analizuje ogólnie pola bitewne pod względem posiadanego przez nie potencjału turystycznego w ujęciu materialnym i symbolicznym a także ukazuje je jako szczególnie „wrażliwe” dziedzictwo, którego turystyczne przystosowanie wymaga zmierzenia się z problemami nie tylko technicznymi. Szansę dla wykorzystania większej części pól bitewnych, także tych o znaczeniu lokalnym lub regionalnym, autorka artykułu upatruje w aktywnej edukacji regionalnej i eventach odtwórstwa historycznego.

2

“Swords drunk with the blood of the slain” (GH, Mag. Rogerii…, p. 211). Traces of destruction. The archaeological remains of the Mongol invasion of Hungary

100%

Vargha M.

Acta Archaeologica Carpathica

|

2017

|

vol. LII

3

Pola bitewne dzisiejszego polsko-czeskiego pogranicza Dolnego Śląska w aspekcie turystycznym  wspólny produkt turystyczny1 ?

67%

Chylińska D.

Turystyka Kulturowa

|

2014

|

issue 1

6-29

EN

Military tourism, including battlefields tourism, despite of its long tradition, seems to be considered as a form of tourism dedicated to connoisseurs of tourist experiences, specialists or military hotheads, or quite a contrary – as a tourism with no (or a little) requirements, school, assigned for general or patriotic education of the Youths. However, tourist potential battlefields is much bigger, it creates many possibilities: associating with historical space, shaping skill of reading of historical landscape, discovering military strategy and tactics leading to victory, arousing empathy to people from the past and its battle experiences, participating in reenactments events. The aims of the paper are to identify and characterize of military battlefields heritage and its tourist development on the Polish-Czech borderland of the Lower Silesia as a basis to creation of transfrontier tourist product.

PL

Turystyka militarna, a zwłaszcza turystyka pól bitewnych, choć ma długą tradycję, uważana jest za niszową formę turystyki przeznaczoną dla „koneserów” doświadczeń turystycznych, specjalistów, pasjonatów militariów lub wręcz przeciwnie − za turystykę mało wymagającą, szkolną, przeznaczoną dla ogólnej lub patriotycznej edukacji młodzieży. Tymczasem potencjał turystyczny pobojowisk wydaje się być znaczenie większy: począwszy od możliwości obcowania z przestrzenią historyczną, rekonstrukcji i umiejętności czytania krajobrazu historycznego, odkrywania tajników militarnych strategii i taktyki będącej kluczem do zwycięstwa, identyfikacji z postaciami historycznymi, doświadczania empatii poprzez poznanie spersonalizowanego doświadczenia uczestników konfliktu, uczestnictwa w wydarzeniach odtwórstwa historycznego. Celem artykułu jest charakterystyka dziedzictwa batalistycznego pogranicza polsko-czeskiego Dolnego Śląska i jego turystycznego zagospodarowania w aspekcie możliwości stworzenia w oparciu o nie transgranicznego produktu turystycznego.

4

KRAJOBRAZ POLA BITWY JAKO REPREZENTACJA PAMIĘCI MIEJSCA I PAMIĘCI KOLEKTYWNEJ NARODU. ZARYS PROBLEMATYKI

67%

Chylińska D.

Zeszyty Naukowe. Turystyka i Rekreacja

|

2016

|

issue 1(17)

105-119

PL

Historyczne pola bitwy stanowią niewątpliwie ważny komponent narodowego dziedzictwa, a pamięć wydarzeń, które reprezentują, wpływa w pewnym stopniu na kształt pamięci zbiorowej w konsekwencji zaś − tożsamości narodowej. Jednakże po czasie pamięć wydarzenia militarnego rzadko materializuje się we współczesnym krajobrazie pobojowiska, wymaga więc specjalnych form unaocznienia. Autorka w prezentowanym artykule podkreśla potrzebę stworzenia inwentarza polskich pól bitewnych o znaczeniu narodowym, zarówno jako narzędzia ochrony historycznego dziedzictwa, jak i turystycznej popularyzacji.

EN

Historical battlefields are undoubtedly significant components of national heritage and memory of past events, which they represent, influences in a sense on a shape of collective memory and as a result – national identity. However after years and ages a memory of historical military episode rarely materializes in current landscape of a battlefield so it requires special forms of visualization. In the presented paper the author underlines a need of creation of an inventory of historical battlefields with a great national significance, simultaneously as a tool of historical heritage protection and tourist popularization.

Refine search results

2 Turystyka Kulturowa

1 Acta Archaeologica Carpathica

1 Zeszyty Naukowe. Turystyka i Rekreacja

1 2017

1 2016

1 2014

1 2013

3 Chylińska D.

1 Vargha M.

Pole bitwy jako przedmiot zainteresowania i przystosowania turystycznego - zarys problematyki

“Swords drunk with the blood of the slain” (GH, Mag. Rogerii…, p. 211). Traces of destruction. The archaeological remains of the Mongol invasion of Hungary

Pola bitewne dzisiejszego polsko-czeskiego pogranicza Dolnego Śląska w aspekcie turystycznym  wspólny produkt turystyczny1 ?

KRAJOBRAZ POLA BITWY JAKO REPREZENTACJA PAMIĘCI MIEJSCA I PAMIĘCI KOLEKTYWNEJ NARODU. ZARYS PROBLEMATYKI