Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 3

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  biogazownia
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Mając na uwadze polskie zapotrzebowanie rozwoju nowych kierunków wykorzystania surowców do celów energetycznych branża biogazowni w Polsce wchodzi w fazę dynamicznego rozwoju. Na wzór naszych zachodnich sąsiadów budujemy biogazownie rolnicze, biogazownie na oczyszczalniach ścieków oraz instalacje do odgazowywania wysypisk. Również na Podkarpaciu mamy do czynienia z sytuacją, gdzie trwają przygotowania do powstania pierwszych biogazowni. Wyczerpujące alokacje na Odnawialne Źródła Energii z funduszy Unii Europejskiej na lata 2007– 2013 stawiają pytanie, czy głównym środkiem finansującym tego typu przedsięwzięcia nie pozostaną jedynie krajowe mechanizmy wsparcia. Jest to ważna kwestia w obliczu rozpatrywanych nie tylko kosztów samej budowy, ale przede wszystkim utrzymania i możliwie rentownego eksploatowania tychże inwestycji. Artykuł przedstawia perspektywy rozwoju inwestycji biogazowych w województwie podkarpackim w oparciu o fundusze z Unii Europejskiej.
EN
Due to our national need of developing new attitudes towards the renewable energy resources, the biogas branch in Poland begins a stage of rapid development. On the pattern of our western neighbours we are investing in the landfills installations, the biogas plants for farms and for sewage treatment plants. Also in Podkarpacie region we deal with a biogas plants issue. The lack of support from European Union through predictable ending of European funds for the years 2007–2013, raises the question whether the main means of financing such projects will not be dependent on the national support only. This is a very important issue as it faces not only the cost of building but also maintaining and exploiting these investments in profitable ways. This article presents the perspectives of biogas investments in Podkarpacie region, based on funding from European Union.
EN
This paper presents the economic and ecological effect of Kostkowice Agricultural biogas plant based on a four year study carried out on the prototype installation. Agricultural biogas plant is part of the nature of the research conducted for twenty years at the National Research Institute of Animal PIB Experimental Station. Prof. Mieczyslaw Czaja relates to various aspects of environmental protection. It describes the economic justification for the production of energy from waste biomass (manure, slurry, wastes from feeding table), by the characteristics of substrates and products. It was found that agricultural biogas plant in rural areas are an important link in energy security, mainly due to the very high availability. Ecological effect is presented as effect of the installation solutions for the reduction of pollution of water, soil and air. Reducing greenhouse gas emissions through the recycling of environmentally harmful by-products of animal production of electricity and thermal energy, which is a substitute for environmentally harmful fossil fuels. The advantage of substances digestate is odorless, which is important both in an effort to improve the work culture in agriculture and improving living conditions in rural communities and it is an indisputable argument for the use of biomass for energy purposes.
PL
W pracy przedstawiono efekt ekonomiczny i ekologiczny funkcjonowania agrobiogazowni w Kostkowicach na podstawie czteroletnich badań wykonanych w tej prototypowej instalacji. Agrobiogazownia wpisuje się w charakter badań prowadzonych od dwudziestu lat w Instytucie Zootechniki PIB – Zakładzie Doświadczalnym im. Prof. Mieczysława Czai, które dotyczą różnych aspektów ochrony środowiska. Opisano ekonomiczne uzasadnienie dla produkcji energii z odpadowej biomasy (obornik, gnojowica, niedojady) poprzez charakterystykę substratów i produktów ubocznych. Stwierdzono, że agrobiogazownie w środowisku wiejskim są ważnym ogniwem bezpieczeństwa energetycznego, głównie z uwagi na bardzo wysoką dyspozycyjność. Efekt ekologiczny przedstawiono w postaci wpływu zastosowanych w instalacji rozwiązań na redukcję zanieczyszczeń wód, gleby i powietrza. Potwierdzono ograniczenie emisji gazów cieplarnianych przez przetwarzanie szkodliwych dla środowiska produktów ubocznych produkcji zwierzęcej, będących substytutem szkodliwych dla środowiska paliw kopalnych, w energię elektryczną i cieplną. Atutem substancji pofermentacyjnej (dygestatu) jest bezzapachowość, co ma znaczenie zarówno w dążeniu do podnoszenia kultury pracy w rolnictwie, jak i dla poprawy warunków życia w społecznościach wiejskich i jest bezspornym argumentem za wykorzystaniem biomasy dla celów energetycznych.
EN
The most important tasks of Polish agriculture in 2014-2020 perspective will include maintaining food quality and safety, and orientation toward the part of the production of renewable energy, especially using biomass. Processing of biomass in anaerobic methane fermentation of agricultural biogas solves the problem of waste storage, reducing greenhouse gas emissions, especially high concentrations of methane, coming from the fermentation of slowly stored biomass. The economic aspect explains the popularity of biogas works; it is related to diversification of agricultural production through the introduction of a qualitatively new production of green energy from biogas, which significantly affects the profitability of agricultural production and will be an alternative for some companies, or large farms as a source of additional income and energy security. Energy generated in small biogas plants can fully protect the energy needs of a small farm releasing it from external sources and generating savings. For installations larger surplus may provide an additional source of farms’ income.
PL
Do najważniejszych zadań polskiego rolnictwa w perspektywie 2014-2020 będzie należało utrzymanie jakości i bezpieczeństwa żywności oraz ukierunkowanie części produkcji na energetykę odnawialną, szczególnie wykorzystującą biomasę. Przetwarzanie biomasy w procesie beztlenowej fermentacji metanowej w biogazowniach rolniczych rozwiązuje problem składowania odpadów, ograniczając emisję gazów cieplarnianych, szczególnie wysokich stężeń metanu, pochodzących z fermentacji wolno składowanej biomasy. Za popularnością biogazowni przemawia również aspekt ekonomiczny, związany z dywersyfikacją produkcji rolniczej przez wprowadzenie nowej jakościowo produkcji zielonej energii z biogazu, która znacząco wpływa na rentowność produkcji rolniczej oraz bezpieczeństwo energetyczne. Energia wytworzona w małych instalacjach biogazowych może zaspokoić w pełni potrzeby energetyczne małego gospodarstwa, uniezależniając je od źródeł zewnętrznych i generując oszczędności. W przypadku instalacji większych nadwyżki mogą być dodatkowym źródłem przychodu gospodarstwa.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.