Search results

1

QUALITY OF LIFE AMONGST CARE GIVERS FOR PATIENTS WITH PARKINSON’S DISEASE

100%

Cholewa J., Rychły A., Rafalska B., Cholewa J.

Journal of Physical Education & Health - Social Perspective

|

2016

|

vol. 5

|

issue 7

47-53

XX

Parkinson’s disease (PD) is a neurodegenerative disease. Due to a constantly growing rate of incidence and the lowering age of PD patients it is becoming a more serious social problem. The aim of this study is to assess the quality of life amongst care givers for people suffering from Parkinson's disease. The work includes research on the influence of physical rehabilitation of PD patients on the quality of life of their care givers. The research covered care givers (n=50) of PD patients diagnosed with third stage PD according to the Hoehn and Yahr classification. The diagnostics survey with a questionnaire addressed to care givers looking after PD patients was used. The questionnaire was created by the authors of this paper. The survey consisted of two parts, in which the first was to obtain basic information on the present status of the care giver, while the other was to verify life satisfaction level, using Jurczynski's Scale of Life Satisfaction. Statistical analysis showed significant differences in all analyzed statements between groups. Better effects were observed in the group participating in rehabilitation. Care for people suffering from PD affects the quality of life of caregivers. Participation in the process of rehabilitation of patients with PD improves the quality of life of caregivers.

2

Caregiver burden and the role of social support in the care of children with cystic fibrosis

100%

Dębska G., Milaniak I., Domańska D., Tomaszek L.

Family Medicine & Primary Care Review

|

2019

|

issue 2

98-103

XX

Background. The effort involved in caring for a patient suffering from cystic fibrosis lies with its parents/caregiver, becoming the cause of excessive burden. In such a situation, social support is an important strategy for coping with chronic illnesses. Objectives. The aim of the study was to assess the level of burden and social support for parents of children with CF and to establish a relationship between them. Material and methods. The study involved 88 parents of patients with cystic fibrosis. The study utilized the standardized Caregiver Burden Scale (CB ) and the Berlin Social Support Scale (BSSS ). Results. The study group experienced an average burden level, which is dependent on the level of education. The highest level of burden was found in two subscales: disappointment and general effort, and the lowest was in the emotional involvement subscale. The level of support in the studied group was high. The largest was observed in the subscale perceived support and received support, and the lowest in the subscale seeking support. Analysis of the regression of the dependent variable of the caregiver’s level of burden showed that the level of burden determines the need for support. It has been observed that as the level of the caregiver’s burden increases, the need for support also increases. In turn, the smaller the caregiver’s burden, the lower the need for support currently received. Conclusions. The caregiver burden on the parent of a children suffering from CF and the received social support are important factors influencing each other in the care of a chronically ill child. This means that the more support received, the lower the sense of burden the caregiver experiences

3

Effectiveness of psycho-education on knowledge regarding schizophrenia and caregivers’ burden among caregivers of patients with schizophrenia – a randomized controlled trial

100%

Thimmajja S. G., Rathinasamy E. V. L.

Family Medicine & Primary Care Review

|

2019

|

issue 2

104-111

EN

Background. Schizophrenia is one of the commonly occurring disorders, often causing a high degree of disability to the patients, as well as being stressful to the caregivers. Objectives. To find the efficacy of psycho-education on knowledge regarding schizophrenia among caregivers and reducing their level of burden. Material and methods. A randomized controlled trial was used to assess the effectiveness of psycho-education among caregivers of patients with schizophrenia. This study was conducted at a selected state government mental hospital in Karnataka, India. 350 caregivers were randomly assigned to study (n = 175) and control groups (n = 175). Both the group subjects were initially assessed for knowledge and burden. The study group caregivers participated in one or two psycho-education sessions with routine nursing care. Control group subjects received routine care in the hospital. Post-intervention assessment was done at the end of one-month and three-month intervals. Results. At pre-test, the study group caregivers’ mean knowledge scores were mean = 22.93, SD = 17.03, which was improved to mean = 85.90, SD = 9.51 at the one-month follow-up and mean = 97.94, SD = 4.41 at the three-month follow-up. This improvement was statistically significant at a 0.01 level when compared to control group caregivers. The study group caregivers’ mean burden scores that were initially recorded at pre-test mean = 82.37, SD = 10.40 reduced to mean = 49.13, SD = 8.28 at the one-month follow-up and mean = 40.86, SD = 6.27 at the three-month follow-up. This improvement was statistically significant at a 0.01 level when compared to control group caregivers. Conclusions. The study group caregivers showed an improvement in knowledge gain and a reduction in care burden. The present study findings provided evidence for the role of psycho-education intervention in reducing care burden among caregivers of patients with schizophrenia and was also found effective in caring for their relatives with appropriate knowledge

4

The effect of the burden of patient care with cancer on family caregivers

100%

Anterrioti C., Alikari V., Kelesi M.

Progress in Health Sciences

|

2020

|

vol. 10(1)

102-107

EN

Cancer is a major problem that affects today's society. Besides patients suffering from this disease, cancer has also a huge impact on the quality of life of the family. This study aimed to investigate the latest bibliography on the effect of the burden of patient care with cancer on family caregivers. Family caregivers face physical health problems such as physical pain, fatigue, sleep disturbances. Moreover, several psychological effects are shown, in which various disorders such as depression are included. Psychological disorders, also, include adjustment disorder, panic disorder, anxiety, and emotional reactions such as anger, frustration, and fear. In the financial sector, caregivers face several problems due to the coverage of medical needs which are reinforced by reducing or stopping their work because of the care burden. At the same time, they are confronted with social impacts in which loneliness and isolation are attributable to the limitation of their social activities. As far as the age group of the patient is concerned, the effects of caring for young patients are more psychological than physical in opposite to the older people. The burden experienced by the family of the cancer patient exhausts family and it becomes necessary to identify problems and assess their needs. Health professionals should strength caregivers with actions such as psychological support, training, and participation in social and supportive programs in order to improve their personal health and quality of life.

5

Dyskusja redakcyjna. Polityka publiczna wobec opiekunów osób niesamodzielnych

89%

Bakalarczyk R., Marska-Dzioba N., Iwański R., Kubicki P., Jurek Ł., Matuszczak K.

Studia z Polityki Publicznej

|

2018

|

vol. 5

|

issue 3(19)

95-128

EN

During the discussion, the panellists analyzed several main issues: I. The role of the family and public institutions in long-term care. II. System solutions in the policy of supporting carers of dependent people. III. The method of financing care for elderly dependent people (including the role of social insurance). IV. The ability to provide care to dependent people and public expenditure on it, forms of support for carers. V. The role of the market in providing care and state activities. Outsourcing of carers of dependent people. Relationship between bottom-up actions and top-down actions taken by central authorities. VI. Reconciling the role of a caregiver with work on the free market.

PL

Paneliści podczas dyskusji analizowali kilka głównych zagadnień: I. Rolę rodziny i instytucji publicznych w opiece długoterminowej. II. Rozwiązania systemowe w polityce wsparcia opiekunów osób niesamodzielnych. III. Sposób finansowania opieki nad osobami niesamodzielnymi w wieku senioralnym (w tym rola ubezpieczeń społecznych). IV. Zdolność do zapewniania opieki osobom niesamodzielnym i wydatki publiczne na nią, formy wsparcia opiekunów. V. Rolę rynku w zapewnianiu opieki i działania państwa. Outsourcing opiekunów osób niesamodzielnych. Relację między działaniami oddolnymi a działaniami odgórnymi podejmowanymi przez władze centralne. VI. Godzenie roli opiekuna z pracą na wolnym rynku.

6

Quality of life and burden of informal caregivers providing care for patients with low function agility in the home environment

88%

Bartoszek A., Gałęziowska E., Ślusarska B., Kachaniuk H., Piasecka K., Deluga A., Domżał-Drzewiecka R., Kocka K., Nowicki G.

Family Medicine & Primary Care Review

|

2019

|

issue 1

12-16

EN

Background. Providing care to patients with low function agility in the home environment becomes a burden and leads to the worsening of the informal caregiver’s quality of life. Objectives. Aim of the research was to assess the quality of life of informal caregivers in the context of their burden linked to the care provided to chronically ill patients with low function agility in the home environment. Material and methods. Research was conducted in five public healthcare facilities, from September 2016 until February 2017, and included 138 informal caregivers. The WHOQoL-AGE scale was used to assess caregivers’ quality of life, and the COPE Index was employed to assessed caregivers’ burden. Results. According to WHOQoL-AGE, the average value of caregivers’ quality of life was 70.14 points. Caregivers’ burden according to the COPE Index Negative Impact of Care subscale was: M = 11.80; Positive Value of Care subscale: M = 13.71; and in Quality of Support subscale: M = 12.46. Statistical importance was at p ≤ 0.01 for WHOQoL-AGE scale, and the burden according to the COPE Index. Conclusions. Informal caregivers’ quality of life according to the WHOQoL-AGE scale corresponds significantly with caregivers’ burden according to the COPE-Index, in all of the analysed domains. Along with the increase of the negative influence of the care, general quality of life with all its subscales, as well as satisfaction, decreases. Caregivers’ quality of life increases along with the increase of the satisfaction connected to the provided care, and with receiving support from informal and formal healthcare

7

Towards caring for caregivers: assessing the burden of care and experience of associative stigma among caregivers of patients with chronic mental illnesses at a mental health care facility in Lagos Metropolis, Nigeria

88%

Olagundoye O., Akhuemokhan V., AluGo M.

Family Medicine & Primary Care Review

|

2017

|

issue 2

149-155

8

Caregivers’ Perception of Enablers and Barriers to Home Exercise Programme (Hep) Adherence Among Nigerian Stroke Survivors: a Qualitative Study

88%

Ademoyegun A. B., Mbada C. E., Afolabi O. E., Adelowokan O. I., Adeoye B. M., Awotidebe T. O.

Journal of Physical Education & Health - Social Perspective

|

2021

|

vol. 10

|

issue 18

14-27

EN

Background and objective: Stroke survivors often rely on caregivers to perform their Home Exercise Programme (HEP); however, little is known about enablers and barriers to HEP adherence from caregivers’ perspective. This study aims to explore the caregivers’ perspectives on the enablers and barriers to HEP adherence among stroke survivors. Methods: Fourteen caregivers of stroke survivors receiving physiotherapy at a Nigerian university teaching hospital were interviewed for the purpose of a qualitative study. An in-depth interview was used to explore respondents’ perspectives on enablers and barriers to HEP adherence. The gathered data was transcribed verbatim and analyzed. Results: The caregivers were mostly women (8/14) and close family members of the stroke survivors. In their opinion the main HEP adherence enablers were motivation and expectation, positive outcome and experience, availability of social support, timing, and religious beliefs. Overall health and wellness, caregiver’s schedule, negative emotions, and fear of falling were the dominant perceived barriers to HEP adherence. Conclusion: Home exercise programme adherence by stroke survivors is determined by a number of factors, including caregiver-related ones. It is necessary to pay close attention to all undercurrents of HEP adherence related to stroke survivors and their caregivers.

9

The resources of adults taking care of their elderly parents at home – a research report

87%

Bartnikowska U., Ćwirynkało K.

Interdyscyplinarne Konteksty Pedagogiki Specjalnej

|

2020

|

issue 29

7-23

PL

Considering the increased demographic aging and system changes in the welfare system in Poland, home care became one of the most important forms of taking care of disabled or elderly persons. Although the country is rooted in the idea of a nanny state, based on large institutions and providing minimum income, for a long time now family has been considered as the basic provider of informal care to the elderly. The aim of the present study is to give some insight into the resources of adult children providing care to their elderly, disabled parents. In order to acquire a comprehensive perception of the phenomenon, the authors chose an interpretavist paradigm and applied a phenomenographic method. 21 participants, aged 41–65, who were caregivers of their parents, took part in semi-structured interviews. Two main research problems were formulated: (1) How do the participants perceive their resources as caregivers of their elderly, disabled parents? (2) What kind of support related to the care of their parents do they consider essential? Results: The participants distinguish two main kinds of resources: internal (e.g. values, passions, feelings for parents, economic situation) and external (e.g. parents, family, friends, professionals, medical equipment and centers they have access to). The narratives of the participants also indicate a number of needs they experience. Implications for practice are discussed.

10

W sprawie podlegania nieformalnych opiekunów osób niesamodzielnych ubezpieczeniu wypadkowemu

75%

Przybyłowicz A.

Przegląd Prawa i Administracji

|

2019

|

vol. 117

93-105

EN

The author considers whether the caregivers of dependent persons can obtain social accident insurance. In the first place, he defines who should be treated as a caregiver of a dependent person for the purposes of the study. In the following part, he considers the legal structure of paying a contribution towards the pension and disability pension insurance for the caregivers of dependent persons. Applying the language and system interpretation, he concludes that it is a legal construction that is different from the classic insurance entitlement. In the context of caregivers, it has significant legal consequences because it deprives them of the protection of accident insurance. The legal structure applied by the legislator means that they are not subject to this insurance even though care constitutes an increased risk of an accident. Finally, the author postulates that the health damages of caregivers caused by accidents occuring as part of the caring should be protected as part of the social compensation system.

11

Frailty syndrome in community care – tips for patients and caregivers

75%

Soll A., Szwamel K., Bujnowska-Fedak M. M., Kurpas D.

Medical Science Pulse

|

2017

|

vol. 11(1)

31-36

EN

Zespół słabości (ZS) jest dynamicznym stanem charakteryzującym się zmniejszeniem fizjologicznych rezerw organizmu, osłabieniem odporności na czynniki stresogenne oraz zaburzeniami funkcjonowania układów ciała. W ZS dochodzi do zmniejszenia masy ciała i siły mięśniowej, problemów z poruszaniem się, utrzymaniem równowagi oraz do zmniejszenia aktywności fizycznej. Wyróżniamy trzy stadia zespołu słabości: wczesny ZS (pre- -frail), zespół słabości (frail) oraz powikłania zespołu słabości. Głównym czynnikiem ryzyka wystąpienia ZS jest wiek podeszły, ale znaczenie mają również czynniki genetyczne, środowiskowe, styl życia oraz choroby współistniejące. Do rozpoznania ZS stosuje się m.in. skalę Frieda, Rockwooda oraz GF I (Groningen Frailty Index). Podstawą profilaktyki ZS jest regularna aktywność fizyczna, łącząca ćwiczenia aerobowe, siłowe i rozciągające. Podkreśla się także rolę diety zawierającą produkty bogate w białko, witaminy, zwłaszcza witaminę D oraz leucynę i kwasy omega-3. Poza tym należy zwrócić uwagę na suplementację witaminy D, leczenie chorób współistniejących oraz wykonywanie szczepień ochronnych zapobiegających chorobom zakaźnym. Ogromną rolę w profilaktyce i zapobieganiu powikłaniom tej choroby odgrywa rodzina i opiekunowie osób w wieku podeszłym, którzy powinni zwrócić uwagę na pierwsze jej symptomy oraz podjąć działania minimalizujące ryzyko wystąpienia ZS oraz spowalniające przebieg choroby. null

12

Zatrudnienie migrantek z Polski w sektorze opieki domowej w wybranych państwach członkowskich Unii Europejskiej

75%

Matuszczyk K.

Studia BAS

|

2019

|

issue 4(60)

123-142

EN

The article provides an overview of the female emigration from Poland to home care sector in selected EU member states. At the turn of the XX and XXI centuries, this sector became an important place of employment for hundreds of thousands of immigrants. Poland is a country emigration from which remains high. The author presents the scale and patterns of migration of Polish women to the elderly home care sector, mainly in Germany, Italy, the United Kingdom, Belgium and Scandinavian countries. The results of quantitative and qualitative research, as well as statistical data, are used. At the same time, an original assessment of the consequences of care migration for migrants and their families is carried out.

13

Prisoners of Care: The experience of Loneliness among Caregivers of Individuals with Alzheimer’s Disease

75%

Leszko M., Iwański R., Bugajska B.

Paedagogia Christiana

|

2020

|

vol. 1/45

171-184

EN

Adjusting to an Alzheimer’s disease diagnosis is a complex process. Caregivers tend to experience feelings of loneliness and isolation, which in turn may have adverse effects on their well-being. Although the detrimental effects of caregiving on psychological and physical health are well documented, more research is needed to give a comprehensive portrait of the caregiving experience, especially in the areas of aloneness and social isolation. Loneliness remains a neglected aspect of the caregiving experience. Results from this study offer important insights into the caregiving experience for psychologists and other healthcare professionals.

PL

Przystosowanie się do choroby Alzheimera jest złożonym procesem. Opiekunowie doświadczają samotności i izolacji, co może niekorzystnie wpływać na ich samopoczucie. Mimo iż negatywny wpływ, jaki może wywrzeć sprawowanie opieki na zdrowie psychiczne i fizyczne, został potwierdzony w wielu badaniach, nie udało się jeszcze uzyskać kompleksowego portretu opiekuna i jego doświadczeń, zwłaszcza jeśli chodzi o doświadczenie samotności i izolacji społecznej. Samotność pozostaje zaniedbanym aspektem doświadczenia opiekuńczego. Wyniki tego badania oferują ważne informacje na temat doświadczenia w opiece zarówno dla psychologów, jak i innych osób zaangażowanych w pomoc osobom starszym.

14

Opiekunowie domowi seniorów z demencją w rzeczywistości pandemicznej

75%

Janus E.

|

2023

|

vol. 19

|

issue 3

116-131

EN

The pandemic has had a significant impact on the social reality, the current characteristics of which include: unpredictability, permanent change, and difficulties in defining actions to deal with the consequences of the existing threats, both at the macro and micro level. This situation particularly affects groups that need social support. One of them includes home caregivers of people suffering from dementia. The aim of the article is to present the situation of home caregivers who take care of their family members suffering from dementia. The description is based on data obtained in random interviews carried out in 2021 on a sample selected in a purposeful manner. The respondents recognized that the pandemic had a significant impact on the way they function, in particular: the way they provide care (a feeling of greater burden due to limited institutional support and access to medical care), the need to function in virtual reality, an increase in the sense of exclusion, and the deterioration of mood resulting from both from personal experience and observation of the condition of the person under their care.

PL

Wybuch pandemii w znaczący sposób wpłynął na rzeczywistość społeczną, której obecna charakterystyka odnosi się przede wszystkim do nieprzewidywalności, permanentnej zmiany i trudności w określeniu działań pozwalających poradzić sobie z konsekwencjami występujących zagrożeń, zarówno na poziomie makro, jak i mikro. Sytuacja ta w sposób szczególny dotyka grup, które jeszcze przed wybuchem pandemii potrzebowały wsparcia. Jedną z nich stanowią opiekunowie domowi osób cierpiących na demencję. Celem artykułu jest przedstawienie sytuacji opiekunów domowych, związanej ze świadczeniem opieki na rzecz ich bliskich chorujących na demencję w kontekście pandemii. Opis dokonywany jest na podstawie danych pozyskanych w wywiadach swobodnych pogłębionych, zrealizowanych w 2021 roku na próbie dobranej w sposób celowy. Badani uznali, że pandemia w zdecydowany sposób wpłynęła na ich funkcjonowanie, w szczególności na sprawowanie opieki (poczucie większego obciążenia ze względu na ograniczenie wsparcia instytucjonalnego i dostępności do podmiotów medycznych), konieczność odnalezienia się w rzeczywistości wirtualnej, wzrost poczucia wykluczenia oraz pogorszenie nastroju wynikające zarówno z doświadczeń osobistych, jak i obserwacji stanu osoby pozostającej pod ich opieką.

15

Świadczenie pielęgnacyjne – pomoc czy dyskryminacja?

75%

Siemaszko A.

Praca Socjalna

|

2022

|

vol. 37(3)

139-156

EN

Nursing benefit is one of the forms of help for caregivers of people with disabilities. Thus, the principle of state aid to people who are not able to cope with the difficulties encountered is fulfilled. Government assistance is a constitutional obligation of the state. Another equally important task of social policy is the equal treatment of all citizens. Granting the nursing benefit is contrary to the principle of equality. The provisions of the Law on family benefits exclude from the circle of eligible adult persons who became disiabled after the age of 18. The law thus created violates the principle of equality of all citizens. This is confirmed by the judgment of the Constitutional Tribunal, as well as many other court decisions granting the right to the nursing benefit to theoretically unauthorized persons. The article is a synthetic presentation of what the nursing benefit is, why the age criterion of the emergence of disability has been introduced, and it also shows the legal gaps used by people to obtain the right to the above-mentioned benefit. The issues presented in the article are only a fragment of an extensive topic, as since 2013 discussions have been taking place which question the existing benefit, and the introduced amendments have still not brought the expected results.

PL

Świadczenie pielęgnacyjne jest jedną z form pomocy opiekunom osób z niepełnosprawnością. Tym samym wypełniana jest zasada pomocy państwa osobom, które nie są w stanie samodzielnie podołać napotkanym trudnością. Pomoc rządowa jest konstytucyjnym obowiązkiem państwa. Innym równie ważnym zadaniem polityki społecznej jest równe traktowanie wszystkich obywateli. Przyznawanie świadczenia pielęgnacyjnego stoi w sprzeczności z zasadą równości. Zapisy ustawy o świadczeniach rodzinnych wyłączają bowiem z kręgu osób uprawionych dorosłe osoby, u których niepełnosprawność powstała po ukończeniu 18. roku życia. Tak stworzona ustawa narusza zasadę równości wszystkich obywateli. Potwierdza to wyrok Trybunału Konstytucyjnego, a także wiele innych orzeczeń sądowych przyznających prawo do świadczenia pielęgnacyjnego osobom teoretycznie nieuprawionym. Artykuł jest syntetycznym przedstawieniem, czym jest świadczenie pielęgnacyjne, dlaczego zostało wprowadzone kryterium wiekowe powstania niepełnosprawności, a także ukazuje luki prawne, z których korzystają osoby, aby uzyskać prawo do w/w świadczenia. Przedstawione w artykule kwestie są jedynie wycinkiem obszernego tematu, od 2013 r. toczą się bowiem dyskusje podające w wątpliwość obowiązujące świadczenie, a wprowadzane nowelizacje nadal nie przyniosły oczekiwanych efektów.

16

Zasady walidacji kwestionariuszy na przykładzie kwestionariusza Caregiver Quality of Life-Cancer

63%

Gawlik M., Kurpas D.

Puls Uczelni

|

2014

|

issue 3

26-29

PL

W Polsce systematycznie rośnie liczba pacjentów z rozpoznaniem nowotworowym. Konsekwencją tego jest wzrastająca liczba opiekunów domowych tych pacjentów. Głównym celem opieki paliatywnej jest stałe podnoszenie przez zespół terapeutyczny jakości życia nie tylko pacjentów, ale i ich rodzin, także w warunkach domowych. Aktualnie nie ma dostępnego kwestionariusza polskojęzycznego, który umożliwiałby ocenę jakości życia opiekunów domowych. Kwestionariusz anglojęzyczny badający jakość życia opiekunów pacjentów nowotworowych został opracowany w 1999 roku w zespole pod kierownictwem M. A. Weitznera. Zawiera on 35 pytań, które mają na celu ocenę poziomu funkcjonowania opiekuna w czterech płaszczyznach: psychicznej, emocjonalnej, duchowej i finansowej. Walidacja kwestionariusza spełniła wytyczne sposobu tłumaczenia i walidacji kwestionariuszy, które zawarte są zostały w dokumencie określającym zasady tłumaczenia i adaptacji instrumentów Światowej Organizacji Zdrowia. Adaptacja kulturowa była nierozłącznym elementem walidacji, która musiała spełniać cztery kryteria: wierność tłumaczenia kwestionariusza na język polski, kryterium równoważności funkcjonalnej, zasada równoważności fasadowej, kryterium wierności rekonstrukcji. Walidacja na język polski i zastosowanie kwestionariusza oceniającego jakość życia opiekunów osób chorych na nowotwór pozwoli na określenie trudności i potrzeb tej grupy. Kwestionariusz CQOL-C może być także przydatnym narzędziem badawczym do oceny i proflaktyki wypalenia wśród członków rodzin i opiekunów domowych pacjentów objętych opieką paliatywną. Kwestionariusz CQOL-C w wersji polskojęzycznej spełnił wszystkie kryteria walidacji i może być wykorzystywany przez zespoły terapeutyczne w opiece paliatywnej.

EN

In Poland, the statistics on the number of people diagnosed with cancer reveal an increase in the enormity of the problem. In consequence, these include an increase in the number of people taking care of cancer patients at homes. There are currently no available Polish version questionnaire, which allows the assessment of the quality of life for home caregivers. English- language questionnaire examining the quality of life of cancer patients’ caregivers has been developed by the team supervised by M.A.Weitzner and has been widely used since 1999. It contains 35 questions, which are aimed at assessing the level of functioning on four levels: mental, emotional, spiritual and fnancial. The validation of this questionnaire fulfls the guidelines of translation and validation for the questionnaires, which are deterrmined in a document about the process of translation and adaptation of the instruments of the World Health Organization. Cultural adaptation was an indispensable element for validation, which has met four criteria: allegiance to the translation of the questionnaire into Polish language, the criterion of functional equivalence, the principle of the facade equivalence and the criterion of accuracy reconstruction. The main goal of therapeutic teams in the palliative care is continuous enhancement of their patients and families life quality, including home environments. Both the Polish validation and the application of the questionnaire assessing the life quality of the cancer patients’ caregivers will make it possible to focus on the issues and needs of that population better. The scale may become a useful research tool for evaluation and prevention of the burnout syndrome experienced among family members providing care for cancer patients. Polish version of the CQOL-C questionnaire has met all the validation criteria and can be applied by the therapeutic teams in the palliative care.

17

Subjective quality of life of informal caregivers aged 50–69 in Poland

63%

Maciejasz M.

Studia Demograficzne

|

2018

|

issue 2

18

Profesjonalizm pielęgniarek jako element oceny satysfakcji rodziców/opiekunów dzieci z opieki pielęgniarskiej

51%

Smoleń E., Ksykiewicz-Dorota A.

Medycyna Pracy

|

2015

|

vol. 66

|

issue 4

549-556

EN

Background Professionalism in nursing means the provision of medical and nursing services based on the best knowledge and skills, as well as on great responsibility for the undertaken actions. The opinions of patients and their families concerning professionalism, reflected in the level of satisfaction, contribute to the improvement of the quality of services offered. Material and Methods The study covered 120 parents/caregivers of children hospitalized in a pediatric ward. Diagnostic survey method was applied in the research. The standardized questionnaire for evaluation of the level of parents/caregivers satisfaction with nursing care (Latour et al.) adjusted to the conditions of Polish pediatric hospital services and subjected to validation was adopted as a research tool. Statistical analysis was performed using the Mann-Whitney U test and Kruskal-Wallis test. A value of p ≤ 0.05 was considered to indicate statistical significance. The respondents were selected at random. The parents/caregivers received the questionnaire the day before the child’s discharge. Results The parents/caregivers generally evaluated the professionalism of nursing care in positive terms (4.3). They expressed higher satisfaction with respect showed by nurses for patients (4.7), while lower satisfaction with nurses introducing themselves (3.2). A high level of satisfaction was obtained with respect to the parents/caregivers’ opinions pertaining to cooperation within a therapeutic team (4.6), organization of nurses’ work (4.6), and quality of nursing care (4.6). Conclusions Parents/caregivers expressed their satisfaction with the professionalism of nursing care. Education of respondents, frequency and reasons for hospitalization among children proved to be the variables that significantly differed the opinions of parents/caregivers concerning the selected criteria for professionalism of nursing care. No correlation was found between the duration of hospitalization, children’s age, place of parents/caregivers residence, and the level of satisfaction with professionalism of nursing care. Med Pr 2015;66(4):549–556

PL

Wstęp Profesjonalizm to realizowanie usług z wykorzystaniem wiedzy i umiejętności oraz odpowiedzialność za podejmowane działania. Stanowi ważny element poddawany ocenie w pomiarze jakości opieki. Opinie pacjentów i ich rodzin (mierzone poziomem satysfakcji) dotyczące profesjonalizmu pracowników medycznych pozwalają na doskonalenie jakości świadczeń zdrowotnych. Materiał i metody Badaniem objęto 120 rodziców/opiekunów dzieci hospitalizowanych na oddziale pediatrii. Metodą badawczą był sondaż diagnostyczny, a narzędziem badawczym – „Standaryzowany kwestionariusz oceny poziomu zadowolenia rodziców/opiekunów z opieki pielęgniarskiej” autorstwa Latoura i wsp., który przez autorki niniejszej publikacji został dostosowany do warunków krajowego szpitalnictwa pediatrycznego i poddany walidacji. Do analizy materiału prezentowanego w niniejszej pracy wybrano jedną z części narzędzia dotyczącą profesjonalizmu opieki pielęgniarskiej. W analizie statystycznej zastosowano testy: Manna-Whitneya oraz Kruskala-Wallisa. Jako poziom istotności statystycznej przyjęto p ≤ 0,05. Dobór respondentów był losowy. Rodzice/opiekunowie otrzymywali narzędzie dzień przed planowanym wypisem. Wyniki Ogólny wskaźnik oceny profesjonalizmu opieki pielęgniarskiej przez rodziców/opiekunów był wysoki i wyniósł 4,3. Wyższą satysfakcję rodzice/opiekunowie dzieci wyrazili w przypadku szacunku okazywanego pacjentom przez pielęgniarki, a niższa dotyczyła przedstawiania się pielęgniarek pacjentom (4,7 vs 3,2). Wysoki poziom zadowolenia rodziców/opiekunów odnosi się do możliwości ich współpracy z zespołem terapeutycznym (4,6), organizacji pracy pielęgniarek (4,6) oraz jakości opieki pielęgniarskiej (4,6). Wnioski Rodzice/opiekunowie wyrazili zadowolenie z profesjonalizmu opieki pielęgniarskiej. Zmiennymi istotnie różnicującymi opinie rodziców/opiekunów na temat wybranych kryteriów szczegółowych związanych z profesjonalizmem opieki pielęgniarskiej były: wykształcenie badanych oraz częstość i przyczyna hospitalizacji dzieci. Czas hospitalizacji i wiek dzieci oraz miejsce zamieszkania rodziców/opiekunów nie korelowały z poziomem satysfakcji rodziców z profesjonalizmu opieki pielęgniarskiej. Med. Pr. 2015;66(4):549–556

19

Kim są dzieci, jak się uczą? – jakościowa analiza wywiadu z wychowawcami w żłobku

51%

Karwowska-Struczyk M.

|

2017

|

vol. 5

|

issue 2

65-83

EN

This article presents the results of a focus group interview with caregivers in a crèche, during which they spoke about various issues important to them concerning their relationships with children and they tried to discover their personal implicit theories and expectations on this subject. The analysis of the data was greatly inspired by the assumptions of the grounded theory. The statements provided by the caregivers fit in, to a large extent, the globally recognized ideas concerning the high quality ECEC impact on child’s development.

PL

W artykule przedstawiono rezultaty wywiadu grupowego z wychowawcami w żłobku, podczas którego wypowiadali się oni na temat różnych istotnych dla nich kwestii, dotyczących relacji z dziećmi, starali się odkryć swoje osobiste na ten temat „teorie” (implicit theories). W analizie danych inspirowano się założeniami teorii ugruntowanej. Wypowiedzi wychowawców wpisują się w dużym stopniu w globalnie akceptowane tezy na temat wysokiej jakości oddziaływania instytucjonalnego, sprzyjającego rozwojowi dziecka.

20

Structural, Process and Curriculum Quality of Day Care and Preschool Provisions in the Netherlands

45%

van de Riet E., Slot P.

|

2017

|

vol. 5

|

issue 2

155-175

PL

W przedstawionym projekcie naukowym zbadano jakość strukturalną, procesową i programową holenderskiego systemu Wczesnej Edukacji i Opieki nad Dzieckiem (ECEC). Nauczyciele (N = 46) wypełnili ustrukturyzowany kwestionariusz dotyczący cech nauczyciela, klasy i ośrodka. Następnie wykorzystano system Classroom Assessment Scoring System (CLASS) Toddler do zmierzenia jakości procesowej w 28 holenderskich ośrodkach świadczących usługi w ramach opieki dziennej i przedszkolnej uznawanych za przykład „dobrej praktyki”. Wyniki dotyczące jakości strukturalnej ujawniły niewielkie znaczące różnice między ośrodkami zajmującymi się opieką dzienną a placówkami przedszkolnymi w kwestii poziomu wykształcenia nauczyciela, liczby dzieci przypadającej na każdego nauczyciela i rodzaju dzieci w klasie. Jeśli chodzi o jakość procesową, wyniki badania wykazały wsparcie emocjonalne na poziomie od umiarkowanego do wysokiego i umiarkowane poziomy wsparcia uczenia się w obu typach placówek. Nie stwierdzono znaczących różnic w jakości procesowej pomiędzy ośrodkami zapewniającymi opiekę dzienną a placówkami przedszkolnymi. Nauczyciele zgłaszali, że kładą największy nacisk na zabawę w odgrywanie ról, samokontrolę i umiejętności językowe oraz mniejsze możliwości w zakresie ćwiczenia umiejętności czytania i pisania, matematyki i nauk ścisłych. Nie stwierdzono jednak znaczących różnic w tym zakresie między badanymi rodzajami placówek.

EN

The presented study investigated the structural, process and curriculum quality in Dutch Early Childhood Education and Care (ECEC) system. Teachers (N = 46) completed a structured questionnaire about the teacher, classroom and center characteristics. Furthermore, the Classroom Assessment Scoring System (CLASS) Toddler was used to measure the process quality in 28 Dutch day care and preschool provisions considered to be good practices. Results regarding structural quality revealed small significant differences between day care and preschool provisions for teacher’s educational level, children-to-teacher ratio, and classroom composition. As regards process quality, the results showed moderate to high Emotional Support and moderate levels of Support for Learning in both types. No significant differences were identified in process quality between day care and preschool classrooms. Finally, the teachers reported placing the greatest emphasis on activities involving pretend play, self-regulation and language and fewer opportunities concerning literacy, maths and science activities, with no significant differences between the two provisions.

Refine search results

QUALITY OF LIFE AMONGST CARE GIVERS FOR PATIENTS WITH PARKINSON’S DISEASE

Caregiver burden and the role of social support in the care of children with cystic fibrosis

Effectiveness of psycho-education on knowledge regarding schizophrenia and caregivers’ burden among caregivers of patients with schizophrenia – a randomized controlled trial

The effect of the burden of patient care with cancer on family caregivers

Dyskusja redakcyjna. Polityka publiczna wobec opiekunów osób niesamodzielnych

Quality of life and burden of informal caregivers providing care for patients with low function agility in the home environment

Towards caring for caregivers: assessing the burden of care and experience of associative stigma among caregivers of patients with chronic mental illnesses at a mental health care facility in Lagos Metropolis, Nigeria

Caregivers’ Perception of Enablers and Barriers to Home Exercise Programme (Hep) Adherence Among Nigerian Stroke Survivors: a Qualitative Study

The resources of adults taking care of their elderly parents at home – a research report

W sprawie podlegania nieformalnych opiekunów osób niesamodzielnych ubezpieczeniu wypadkowemu

Frailty syndrome in community care – tips for patients and caregivers

Zatrudnienie migrantek z Polski w sektorze opieki domowej w wybranych państwach członkowskich Unii Europejskiej

Prisoners of Care: The experience of Loneliness among Caregivers of Individuals with Alzheimer’s Disease

Opiekunowie domowi seniorów z demencją w rzeczywistości pandemicznej

Świadczenie pielęgnacyjne – pomoc czy dyskryminacja?

Zasady walidacji kwestionariuszy na przykładzie kwestionariusza Caregiver Quality of Life-Cancer

Subjective quality of life of informal caregivers aged 50–69 in Poland

Profesjonalizm pielęgniarek jako element oceny satysfakcji rodziców/opiekunów dzieci z opieki pielęgniarskiej

Kim są dzieci, jak się uczą? – jakościowa analiza wywiadu z wychowawcami w żłobku

Structural, Process and Curriculum Quality of Day Care and Preschool Provisions in the Netherlands