Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 1 Oblicza Komunikacji

Years help

  1. 1 2012

Authors help

  1. 1 Zarzeczny G.

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  centre-periphery relation
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1

Problemy tłumaczenia wiadomości dziennikarskich (przypadek Łotwy w polskich mediach)

100%
Zarzeczny G.
Oblicza Komunikacji
|
2012
|
vol. 5
173-190
EN
The purpose of this paper is to discuss the process of translation of the news made in specific language-cultural context. Theoretical basis of the analysis are critical discourse analysis and postcolonial studies as well as translation and media studies. Empirical part of the paper aims at reconstruction and qualitative analysis of a complex media fact (as opposite to actual fact) of “commemoration of Nazi murderers within former Nazi concentration camp.” Possible process of creation and circulation of the news is reconstructed and two companion phenomena are analysed. Those are: hidden ideologization of the news in Russian media as well as recontextualisation of the same news in Polish media.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.