Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 10

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  choroby układu krążenia
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Badania epidemiologiczne wskazuję, że zarówno długotrwała jak i krótkotrwała ekspozycja na wysokie stężenia różnego typu zanieczyszczeń powietrza powoduje istotny wzrost incydentów klinicznych związanych z chorobami układu sercowo-naczyniowego. U podstaw tego związku leży bezpośredni oraz pośredni wpływ cząstek tworzących te zanieczyszczenia na procesy odgrywające kluczową rolę w rozwoju tych chorób. Zaostrzenie standardów czystości powietrza, a w efekcie zmniejszenie narażenia na działanie zanieczyszczeń powietrza, może w istotnie obniżyć ryzyko rozwoju chorób układu sercowo-naczyniowego i poprawić stan zdrowia populacji.
EN
Epidemiological studies clearly indicate that both long- and short-term exposure to several environmental air pollutants cause significant increase in the risk of cardiovascular events, the observed strong relation between particulate matter air level and cardiovascular diseases may be explained by indirect or direct influence of these particles on different biological processes involved in disease development. Improvement of air quality standards and lowering of particulate matter exposure can significantly diminish cardiovascular disease risk and improve public health status.
PL
Choroby układu krążenia stanowią jedną z głównych przyczyn umieralności w krajach rozwiniętych i rozwijających się. Popularyzacja zdrowego stylu życia, w tym szczególnie prawidłowego sposobu żywienia, stała się podstawą prewencji chorób układu sercowo- naczyniowego. Za wzorcową dietę przeciwmiażdżycową oraz utrzymującą właściwą masę ciała uważa się schemat żywienia ludzi zamieszkujących kraje Basenu Morza Śródziemnego. Ponadto dieta śródziemnomorska nie jest tylko ustalonym programem dietetycznym, ale historycznym zbiorem nawyków żywieniowych, które ewoluowały od wieków. Kilka badań przeprowadzonych w XX wieku przyczyniło się do zdefiniowania podstaw tej diety i jej korzystnego wpływu na zmniejszenie liczby przypadków choroby niedokrwiennej serca.
EN
Cardiovascular diseases belong to the main causes of mortality in developed countries as well as developing ones. Popularization of healthy behaviours, especially a proper nutrition, is a basis for prevention of these diseases. An exemplary antiatherogenic diet, that also maintains a correct weight, are the eating habits from the Mediterranean region. Furthermore, Mediterranean diet is not an artificial finding, but historically established collection of dietary habits that evolved since centuries. Few studies, which were conducted in the XX century, helped to define the bases of this diet and its beneficial effect namely decreasing the number of ischemic heart disease cases.
EN
Introduction: Repetitive or long-lasting activity of stressors can cause cardiovascular disease. The purpose of this paper was to assess dependence between the level of intensity of stress at work and in everyday life and the occurrence of cardiovascular disease. Material and methods: One hundred people (50 with cardiovascular disease and 50 healthy ones) were answering the questions from the HSE survey to assess stress at work, SRRS survey to assess stressful events and Mini-COPE survey to assess coping with stress. Results: It was stated that healthy people as well as treated people suffering from cardiovascular disease experience stress at work. However, the people from the comparison group were under less strain than the people from the test group (p = 0,0044). It was also indicated that the people from the test group more often resigned from undertaking efforts to cope with a difficult situation (p = 0,0459). Conclusions: People suffering from cardiovascular disease are significantly more often under strain at work and slightly more under strain in everyday life than healthy people. Simultaneously, healthy people were coping better with stress than people with cardiovascular disease.
PL
Wstęp: Powtarzające się lub długotrwałe działanie stresorów może powodować choroby układu krążenia. Celem pracy była ocena zależności pomiędzy poziomem natężenia stresu w pracy i w życiu codziennym a występowaniem chorób układu krążenia. Materiał i metody: Sto osób (50 z chorobami układu krążenia i 50 zdrowych) odpowiadało na pytania kwestionariusza HSE do oceny stresu w pracy, kwestionariusza SRRS do oceny wydarzeń stresujących, kwestionariusza Mini-COPE do oceny radzenia sobie ze stresem. Wyniki: Stwierdzono, że osoby zdrowe jak i osoby badane, u których występują choroby układu krążenia doświadczają stresu w pracy, jednak mniejsze narażenie na stres wykazały osoby z grupy porównawczej niż osoby z grupy zasadniczej (p = 0,0044). Wykazano również, iż osoby z grupy zasadniczej znacznie częściej rezygnowały z prób poradzenia sobie z trudną sytuacją (p = 0,0459). Wnioski: Osoby u których występują choroby układu krążenia były istotnie częściej narażone na stres w pracy oraz nieznacznie częściej narażone były na stres w życiu codziennym aniżeli osoby zdrowe. Jednocześnie, osoby zdrowe lepiej radziły sobie ze stresem niż osoby z chorobami układu krążenia.
PL
Wstęp. Choroby układu krążenia są najczęstszą przyczyną zgonów na świecie. Zmniejszenie poziomu tych czynników minimalizuje prawdopodobieństwo zachorowania, natomiast u chorych powoduje łagodniejszy przebieg dolegliwości i mniej powikłań (Kosobudzki, Bortkiewicz, 2012). Materiał i metody. Program profilaktyczny przeprowadzono wśród 2500 osób w wieku 40-60 lat z wysokim ryzykiem zachorowania na choroby układu krążenia. Do badań zakwalifikowano 1325 kobiet i 1175 mężczyzn. Wykorzystano kartę badania profilaktycznego składającą się z trzech etapów (pytania metryczkowe, badania obrazowe i analityczne oraz ankieta ewaluacyjna). Wyniki. U 76% osób biorących udział w projekcie potwierdzono wystąpienie zawału i udaru w rodzinie. Podejmowanie aktywności fizycznej potwierdziło jedynie 22% badanych. Niestety, aż 88,39% badanych mieszkańców powiatu bialskiego posiadało wskaźnik BMI mieszczący się w przedziale równym bądź przewyższający wartość 25. Badania analityczne wśród 88% badanych uznane zostały przez lekarzy za nieprawidłowe. Stosując algorytm SCORE blisko 60% osób poddanych badaniu zakwalifikowano do kategorii umiarkowanego ryzyka sercowo-naczyniowego. Wnioski. Zbadano, iż blisko 60% osób biorących udział w projekcie znajdowało się w umiarkowanej grupie ryzyka zgonu z powodu incydentu sercowo-naczyniowego. Najczęstszym zaleceniem lekarzy pracujących w poradniach POZ była kontrola w poradni kardiologicznej. Zalecenie to dotyczyło ponad 27% ogółu badanych.
EN
Introduction. Cardiovascular diseases are the most common cause of death in the world. The reduction of those risk factors minimizes the probability of disease, while in ill patients it causes a milder course of ailments and fewer complications (Kosobudzki, Bortkiewicz, 2012). Material and methods. The preventive program was conducted among 2500 people aged 40- 60 with a high risk of developing cardiovascular disease. 1325 women and 1175 men were qualified for the study. A prophylactic examination card consisting of three stages was used (metrics questions, image and analytical tests, and an evaluation questionnaire). Results. 76% of people participating in the project confirmed the occurrence of heart attack and stroke in the family. Physical activity was confirmed only by 22% of respondents. Unfortunately, as much as 88.39% of the surveyed inhabitants of the Biała Podlaska County had BMI index in the range equal to or above the value of 25. Analytical studies among 88% of respondents were considered as being incorrect by the doctors. Using the SCORE algorithm, nearly 60% of subjects were classified to the category of moderate cardiovascular risk. Conclusions. It was examined that nearly 60% of people participating in the project were in a group of moderate risk of death due to a cardiovascular incident. The control in cardiology clinics was the most frequent recommendation from doctors working in outpatient counselling centres. This recommendation related to more than 27% of all respondents.
EN
Cardiovascular diseases (CVD) are the leading cause of mortality in Poland and in the EU as well. Cardiovascular death rate in Lodzkie Voivodeship is one of the highest in Poland. The aim of this paper is to compare the level of CVD mortality in the city of Lodz and nearby region with the Polish national level after elimination of the age factor. The result of analysis indicates that Lodzkie Voivodeship is characterized by the overmortality caused by cardiovascular disease of about 1,000 people every year.
PL
Choroby układu krążenia (ChUK) stanowią najczęstszą przyczynę zgonów zarówno w Polsce, jak i na terenie UE. Natężenie zgonów z powodu ChUK w województwie łódzkim należy do jednego z najwyższych w Polsce. Celem autora niniejszej pracy było porównanie poziomu umieralności z powodu ChUK w Łodzi i w regionie z poziomem ogólnokrajowym przy zniwelowaniu czynnika demograficznego. Wyniki przeprowadzonych analiz wskazały, że województwo łódzkie charakteryzuje się nadumieralnością z powodu ChUK, sięgającą średniorocznie blisko 1000 osób, przy tym wskazana niekorzystna sytuacja utrzymuje się już od kilkunastu lat.
EN
In Poland like in other European countries a favorable trend towards reducing morbidity and mortality from cardiovascular disease has been observed. Nevertheless they are still one of the most important health problems in the population, responsible for nearly half of all deaths, including premature deaths. They also affect the quality of life in terms of health and socio-economic development, limiting the possibility of taking and/or continuing employment. Nowadays, cardiovascular diseases have become more common among young, professionally active people. Their professional activity, work organization and exposure to a broad range of occupational factors and environmental conditions may significantly influence the development and course of the cardiovascular disease. The aim of the study was to present the relationship between occupation and some rarer diseases and cardiovascular pathologies, as well as those in which this relationship has not as yet been fully evidenced, however, they may play an important role in workers’ health care. In this paper tako-tsubo cardiomyopathy, aortic aneurysm, aortic dissection, pericardial tamponade, Brugada syndrome and sudden cardiac death are discussed. In addition, the authors indicate new issues emerging along with the development of modern diagnostic and therapeutic techniques in cardiology, such as the care of patients with implanted pace-maker and the use of automated external defibrillators. These issues are presented in the context of their relationship with the occupation, taking into account the activities possibly to be undertaken under preventive care programs. Med Pr 2014;65(6):847–856
PL
Zarówno w Polsce, jak i innych krajach Europy obserwuje się korzystną tendencję zmniejszania chorobowości i umieralności z powodu chorób układu krążenia. Nadal jednak są one jednym z najistotniejszych problemów zdrowotnych w populacji polskiej i europejskiej. Nie tylko bowiem stanowią przyczynę blisko połowy zgonów (w tym przedwczesnych), ale wpływają także na jakość życia pod względem zdrowotnym i społeczno-ekonomicznym poprzez ograniczanie możliwości podjęcia i/lub kontynuowania pracy zawodowej. Choroby układu krążenia coraz częściej dotyczą osób młodych i aktywnych zawodowo, których aktywność zawodowa, organizacja pracy oraz narażenie na szkodliwe i uciążliwe warunki środowiska pracy mogą z kolei istotnie wpływać na rozwój i przebieg chorób układu krążenia. Celem pracy jest prezentacja opublikowanych danych dotyczących związku rzadszych chorób i patologii układu krążenia z pracą zawodową, a także tych chorób i patologii, których związek z wykonywanym zawodem nie został udokumentowany w sposób pewny, ale które mogą mieć znaczenie w ochronie zdrowia osób pracujących. Omówiono m.in. kardiomiopatię tako-tsubo, tętniaka aorty, rozwarstwienie aorty, tamponadę osierdzia, zespół Brugadów i nagłą śmierć sercową. Oprócz tego w artykule zasygnalizowano nowe zagadnienia, pojawiające się wraz z rozwojem nowoczesnych technik diagnostycznych i terapeutycznych w kardiologii, takie jak postępowanie z osobami z wszczepionym kardiostymulatorem oraz użycie automatycznych defibrylatorów zewnętrznych. Powyższe zagadnienia zostały przedstawione w kontekście ich związku z pracą zawodową pacjentów, z uwzględnieniem możliwych do podjęcia działań w ramach opieki profilaktycznej nad pracownikiem. Med. Pr. 2014;65(6):847–856
PL
Wstęp: Choroby układu krążenia należą do głównych przyczyn zgonów w Polsce i w Europie. Powstają w wyniku działania wielu różnych czynników ryzyka, z których z punktu widzenia profilaktyki ważne są czynniki modyfikowalne związane ze stylem życia. Skuteczne programy profilaktyki powinny nie tylko mieć na celu wczesną identyfikację osób z podwyższonym ryzykiem chorób układu krążenia. Działania podejmowane w ramach tych programów powinny być również związane z promocją zdrowego stylu życia, edukacją dotyczącą zmiany zachowań zdrowotnych. Cel badań: Celem badania była ocena skuteczności Programu Profilaktyki Chorób Układu Krążenia w zakresie zmiany zachowań zdrowotnych uczestników tego programu. Materiał i metoda: Badanie realizowane było na przełomie 2010 i 2011 roku w Ropczycach, mieście powiatowym województwa podkarpackiego. Do oceny wyników edukacji zdrowotnej w ramach programu zastosowano transteoretyczny model zmiany zachowań zdrowotnych (The Transtheoretical Model - TTM). Po upływie roku od interwencji w ramach programu, przeprowadzono badanie sondażowe techniką ankiety. Analizowano następujące zachowania: rzucenie palenia, stosowanie diety niskotłuszczowej, uprawianie wybranej formy aktywności fizycznej 3–4 razy w tygodniu przez minimum 30 minut, regularne kontrolowanie ciśnienia tętniczego, regularne badania poziomu glukozy, a także cholesterolu i jego frakcji we krwi oraz kontrolowanie masy ciała. Grupą badaną było 104 wybranych losowo uczestników tego programu w wieku od 35 do 55 lat (średnia wieku 44 ±7 lat), mieszkańców powiatu ropczycko-sędziszowskiego. Do oceny skuteczności programu zastosowano model „Pretest-Post - test Only” (Przed i Po Programie). Wyniki:. Badanie wykazało, że w wyniku interwencji w ramach programu zaszła istotna zmiana w przejawianiu zalecanych zachowań zdrowotnych wśród uczestników programu. Zachowaniami zdrowotnymi istotnie częściej przejawianymi w grupie badanej po zakończeniu udziału w programie były: rzucenie palenia, stosowanie diety niskotłuszczowej, uprawianie wybranej formy aktywności fizycznej 3–4 razy w tygodniu przez minimum 30 minut, regularna kontrola ciśnienia tętniczego, regularne badania poziomu glukozy, a także cholesterolu i jego frakcji we krwi oraz kontrola masy ciała. Zaobserwowano również istotne różnice w przejawianiu zalecanych zachowań ze względu na niektóre cechy społeczno - ekonomiczne osób badanych typu: płeć, wiek, wykształcenie. Kobiety częściej niż mężczyźni stosowały się do zaleceń odnośnie rzucenia palenia oraz zmiany diety na dietę niskotłuszczową. Osoby z grupy 35-latków i 50-latków częściej niż pozostali badani stosowali się do zalecenia kontroli masy ciała. Osoby z wykształceniem podstawowym były bardziej skłonne niż osoby z wyższym wykształceniem do zmiany wszystkich zalecanych zachowań, z wyjątkiem rzucenia palenia. Wnioski: Wykazano, że udział w programie profilaktycznym wiązał się ze zmianą zachowań zdrowotnych wśród dużej części jego uczestników. Stopień zmiany tych zachowań był różny ze względu na wiek, płeć i wykształcenie badanych. Warunkiem powodzenia i trwałości tego typu interwencji nastawionych na modyfikacje zachowań zdrowotnych związanych z profilaktyką chorób układu krążenia realizowanych na poziomie podstawowej opieki zdrowotnej jest z jednej strony profesjonalne przygotowanie w zakresie edukowania pacjenta z wykorzystaniem odpowiednio dostosowanych metod i materiałów edukacyjnych, a z drugiej strony konsekwentna i wieloletnia jego realizacja z okresowym powtarzaniem interwencji i systematyczną oceną skuteczności prowadzonych działań.
EN
Introduction: Cardiovascular diseases are the main causes of death in Poland and Europe. They are caused as a result of a variety of risk factors, including lifestyle, which from the point of view of prevention, is an important modifiable factor. Effective prevention programs should not only be aimed at early identification of individuals at increased risk of cardiovascular disease. The actions taken within the framework of these programs should be aimed at the promotion of healthy lifestyles related to education on changing health behaviors. Aim of study: The aim of this study was to evaluate the effectiveness of the Cardiovascular Diseases Prevention Program implemented on the local level, in the scope of changing health behaviors among program participants. Method: The study was conducted in 2010 and 2011 in Ropczyce district town in the province of Podkarpackie. The Transtheoretical Model (TTM) was applied to evaluate the results of health education implemented in the program. One year after the intervention, a survey study was conducted by the questionnaire. The following behaviors were analyzed: smoking, low-fat diet, physical activity, regular monitoring of blood pressure, glucose, cholesterol and its fractions in the blood tests and control of the body weight. The study group was consisted of the 104 randomly selected participants of the program residents of the Ropczyce and Sedziszów districts , the ages of 35 to 55 years (mean age 44),. To evaluate the effectiveness of the program the model of “Pretest-Post-Test Only” (Before and After the Program) was applied. Results:. The results showed significant changes in the prevalence of recommended health behaviors among participants in the program. The following health behaviors have been changed significantly: smoking, the use of low-fat diet, physical activity, regular monitoring of blood pressure, glucose, cholesterol and its fractions in blood tests and the body weight. It was also observed significant differences in the prevalence of recommended behaviors due to selected socio - economic characteristics such as: gender, age, level of education. Women were more likely than men to adhere to recommendations for smoking cessation and dietary change. The youngest and the oldest participants of the programme have complied with the recommendations of weight control more often than other age groups respondents. People with low level of education have changed all of the recommended behaviors, except smoking cessation, more likely than those with higher level of education. Conclusions: It has been shown that participation in this prevention program was associated with a change in health behaviors among a large part of the participants. The change of these behaviors was different due to: age, gender and level of education of the respondents. The success and sustainability of this type of intervention focused on changing behaviors related to prevention of cardiovascular disease conducted on the level of local primary health care depends on the one hand, on professional training in patient’s education, which should use individually tailored educational methods and materials. On the other hand, effective program should consist a long-term implementation of repeated interventions and systematic monitoring and evaluation of its actions.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.