Search results

1

Sameness/Otherness: Identity, Time, and Body in Iryna Shuvalova’s Poetry

100%

Borysiuk I., Department of Literature Studies National University of “Kyiv-Mohyla Academy “, Iryna Borysiuk is an Associate Professor of Philology in the Department of Ukrainian Literature C. S. a. S. C. a. t. B. G. K. U. a. a. S. L. a. t. L. D. o. t. K.-M. A. I. s. r. a. P. D. i. P. f. t. N. U. o. K.-M. A. f. t. d. e. P. o. t. s. g. t. s.-f. r. o. t. m. a. r. f. H. m. i. a. c. U. p., odnoklasnyk@ukr.net

Władza sądzenia

|

2016

|

vol. 8

EN

The article studies different forms of identity representation in contemporary Ukrainian poetry using as an example the texts of Iryna Shuvalova. Shuvalova’s poetry is discussed in a liaison with ideological and artistic changes in a literary process from the late Soviet era till post-Independent times. The article examines the process of identity building based on interaction between the Self / the Other, the private and the national, the female and the male. Besides that, the article investigates interconnections between language, corporeality, and time, which are conceptualized as different forms of identity building.

PL

W artykule przedmiotem badania uczyniono różne formy reprezentacji tożsamości obecne na gruncie współczesnej poezji ukraińskiej. Za przykład posłużyły teksty Iryny Szuwałowej. Tworzona przez nią poezja rozpatrywana jest w kontekście przemian ideologicznych i artystycznych, jakie zaszły w literaturze w okresie od schyłku Związku Radzieckiego do czasów współczesnych. W artykule skupiono się na procesie tworzenia tożsamości opierającym się na interakcjach zachodzących między Swoim i Obcym, jednostkowym i społecznym, żeńskim i męskim. Ponadto celem autorki stało się prześledzenie związków istniejących między językiem, cielesnością a czasem, reprezentujących różne formy tworzenia tożsamości.

2

History as Trauma: Death, Violence, and Loss in the Poetry of Taras Mel’nychuk

81%

Borysiuk I.

Tematy i Konteksty

|

2019

|

vol. 14

|

issue 9

391-405

PL

Artykuł analizuje połączenie kluczowych motywów obecnych w poezji Tarasa Melnyczuka poprzez koncepcje traumy i przemocy. Ciało, dom i język są głównymi elementami składowymi rodzimej przestrzeni, a ich radykalne zniszczenie jest kluczowym motywem w poezji Melnyczuka. Z jednej strony poeta odwołuje się do holistycznego, spójnego, utartego języka folkloru i mitologii jako zwierciadła idyllicznego i nierozdrobnionego świata. Z drugiej strony, podział i fragmentacja rozumiana jako przemoc w stosunku do holistycznego języka stają się jedynym sposobem opisywania przewrotnego i brutalnego świata w okolicznościach, w których nie istnieje już taki język, który mógłby go wyrazić.

EN

The paper examines the liaison of key motifs and ways represented in the poetry of Taras Melnychuk through the concepts of trauma and violence. Body, home, and language are the main constituent elements of the indigenous space, and their dramatic destruction is a crucial motif in Melnychuk’s poetry. On the one hand, the poet appeals to the holistic, consistent, formulaic language of folklore and mythology as to a mirror of an idyllic and non-fragmented world. On the other hand, dismemberment and fragmentation conceptualized as an act of violence committed against holistic language become the only way of describing the perverse and violent world in circumstances with no language for its expression at all.

3

Between Silence and Speaking: the Representation of National Identity in Oksana Zabuzhko’s Poetry

71%

Borysiuk I.

Tematy i Konteksty

|

2017

|

vol. 12

|

issue 7

206-221

PL

The article is focused on the problems of national identity, self-representation, and memory re-articulation in Oksana Zabuzhko’s poetry. Language, speaking, and word as well as silence are conceptualized as key concepts in verse by the 1980s generation of Ukrainian poets to whom Oksana Zabuzhko belongs. Speaking and silence in 1980s poetry can be treated not only as concepts or metaphors but also as a literary strategy or even as the form of resistance in the late Soviet era. The article is structured as the gradation of motives from speaking to silence in Zabuzhko’s poetry. The analyses includes the following subthemes: non-verbal language represented by sounds, gestures, and poses, verbal language as existing between sacrum and profanum, speechlessness, and silence.

Refine search results

2 Tematy i Konteksty

1 Władza sądzenia

1 2019

1 2017

1 2016

3 Borysiuk I.

1 Department of Literature Studies National University of “Kyiv-Mohyla Academy “

1 Iryna Borysiuk is an Associate Professor of Philology in the Department of Ukrainian Literature C. S. a. S. C. a. t. B. G. K. U. a. a. S. L. a. t. L. D. o. t. K.-M. A. I. s. r. a. P. D. i. P. f. t. N. U. o. K.-M. A. f. t. d. e. P. o. t. s. g. t. s.-f. r. o. t. m. a. r. f. H. m. i. a. c. U. p.

1 odnoklasnyk@ukr.net

Sameness/Otherness: Identity, Time, and Body in Iryna Shuvalova’s Poetry

History as Trauma: Death, Violence, and Loss in the Poetry of Taras Mel’nychuk

Between Silence and Speaking: the Representation of National Identity in Oksana Zabuzhko’s Poetry