Results found: 2

Search results

Search:
in the keywords: dokumentacja prac konserwatorskich

Sort By:

Limit search:

Kwartalnik "Ochrona Zabytków" w latach 1948-1964

100%

Lenard B.

Ochrona Zabytków

1964

issue 2

15-19

L ’article présente un ra p p o rt sur l’activité éditoriale du périodique „Ochrona Zabytków”. Cette revue fu t fondée en 1948 et son but est de fo u rn ir des informations actuelles sur les trav au x de conservation et la protection des monuments historiques. Elle é ta it destinée non seulement pour les spécialistes mais aussi pour le grand public qui s’intéresse aux monuments historiques. Les 64 cahiers publiés depuis l’année 1948 présente n t les modifications de l’histoire et du caractère de ce périodique. Ainsi l’on aperçoit trois étapes. La p re mière (1948—1950) lorsque la revue avait été publiée à Cracovie, rédigée p ar le Docteur Józef Dutkiewicz, elle fournissait surtout les informations sur to u t ce qui concernait la protection et la reconstruction u rgente des monuments d étru its pendant la guerre. La seconde étape (1951—1960) pendant laquelle le p é riodique é tait publié à Varsovie, déjà reconstruite, et il devait devenir l’organe de vives discussions et d’in formations plus complètes sur la conservation en élim in an t les questions techniques qui devaient être tr a itées p a r un nouveau périodique „Teka Konserwatorsk a ” (Le Dossier du Conservateur). P endant la seconde étape la revue „Ochrona Zabytków” fu r rédigé par un comité de rédaction sous la présidence du P ro fesseur Dr. Stanisław Herbst. Enfin la troisième étape (depuis 1961) qui a changé le programme éditorial de la revue et son aspect extérieur. „Ochrona Zabytków” s ’est transformée en une revue spécialiste professionnelle, destinée à tra ite r les questions théorétiques et techniques de la conservation, à informer des nouvelles méthodes et de nouveaux moyens de conservation. Ces questions n ’étaient pas suffisamment bien traitée s au début à cause de la priorité des nécessités de r e construction et de restauration des dommages occasionnés d u ra n t les hostilités. P o u rtan t dès que les ateliers de conservation, les laboratoires et les conse rva teurs devenaient de plus en plus nombreux ces questions demandaient de plus en plus l’a tten tio n p ru dente des spécialistes. Les cahiers du périodique „Ochrona Zabytków” fournissent des documents précieux pour l’histoire de la reconstruction des monuments historiques et des problèmes de méthodologie, d ’organisation e t de ju risprudence. En plus ils fournissent des informations sur les recherches les plus récentes et les nouvelles découvertes concernant la théorie et la p ra tiq u e en conservation.

Jeszcze w sprawie zagadnień związanych ze sporządzaniem dokumentacji prac konserwatorskich

100%

Josefík J., Šonka J.

Ochrona Zabytków

1972

issue 4

270-274

It is intended by the authors of this article to attract the attention of professional circles to problems involved in preparing of documentation for works subjected to restoration. Dealing with this problem they have already published an article “Restoration as the art and scientific work” which appeared in “Pamâtkovâ peće” 1, 1971. It is a problem which cannot be solved until the decisions will be provided concerning the basic rights connected with the restorer’s work as such. For this area of the artistic and scientific activities — and namely as such should be regarded the work of restorer — are still lacking more precisely defined “rules of game”. It is these “rules of game” that should form a point of departure for establishing the basis of scientific documentation of the restorer’s work and all the other aspects of his activities. A proposal is put forward by the authors that some kind of canon should be accepted of procedures connected with the preparing of the proper documentation. Restoration is an area in which we have to do with unmeasurable values both cultural and material. A wide range of problems are involved here whose solution will require a number of legal measures. In the first line, however, there is a need to incline the professionals to discussion which could as its result, bring the above mentioned canon of procedures applied when preparing the proper documentation. To their article the authors have attached a draft documentation relating to conservation of a painting or sculpture which in their opinion should supply a basis for wide discussion. There can not be doubt that these problems are extremely important and that they have already ripened to be solved as soon as possible.

Refine search results

2 Ochrona Zabytków

1 Josefík J.

1 Lenard B.

1 Šonka J.

1 1972

1 1964

Search results

Kwartalnik "Ochrona Zabytków" w latach 1948-1964

Jeszcze w sprawie zagadnień związanych ze sporządzaniem dokumentacji prac konserwatorskich