Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 1 Glottodidactica

Years help

  1. 1 2017

Authors help

  1. 1 Kubaszczyk J.

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  essence of the original (quidditas)
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Content available remote

Qualitätsbewertung einer Übersetzung – von der Ontologie zur Axiologie

100%
Kubaszczyk J.
Glottodidactica
|
2017
|
vol. 44
|
issue 1
56-75
PL
The subject of the paper is intersubjectivity and verifiability of judgments about the quality of translation. Criteria for identification of a text to be a translation and possibilities of assessing the value of translation based on the classic triad of truth, goodness and beauty are discussed. The starting point for the axiological assessment is the ontic structure of the original. It is shown how a type of relationship between the original and the translation impacts on the assessment of translation.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.