Search results

1

Analysis of fungal air pollution using different samplers

100%

Łukaszuk C., Krajewska-Kułak E., Kraszyńska B., Gniadek A., Chadzopulu A., Theodosopoulou E., Bousmoukilia S., Terovitou C., Amanatidou A., Danilidis D., Adraniotis J.

Progress in Health Sciences

|

2011

|

vol. 1

|

issue 1

34-42

EN

Purpose: The aim of this study was the analysis of fungal air pollution in different rooms using different the air samplers. Material and methods: Air for mycological studies was collected from various hospital rooms. To monitor fungal air pollution were used samplers: SAS SUPER 100 (pbi-international), MAS 100 (Merck) and AIR IDEAL (BioMerieux). Results: We found differences in CFU/L values in depending on hospital room and the air sampler type. The CFU/L values of air samples taken by the AIR IDEAL ranged from 350 to 850 and (724.2 ± 159.9), and the CFU/L values of air samples taken by the sampler SAS SUPER 100 ranged from 160 to 800 (455.3 ± 250.73). The CFU/L values of air samples taken by the MAS 100 sampler varied from 50 to 1340 (302.5±56.6) From the air samples of both samplers was incubated 6 genera/species of fungi. Candia albicans fungi species and genus Penicillium species were most frequently isolated from SAS Super 100 sampler, and Penicillium species from the AIR IDEAL sampler. From the air samples of MAS 100 was isolated 11 types/species of fungi and in air samples of SAS Super 100 was isolated 7 types/species. Conclusions: Significant differences of CFU/L values in the tested rooms were found in depending on the used sampler. Mycological analysis of the obtained cultures from air samples suggests that there is not same isolation of fungi using the different samplers.

2

Effects of fungal air pollution on human health

100%

Łukaszuk C., Krajewska-Kułak E., Kułak W.

Progress in Health Sciences

|

2011

|

vol. 1

|

issue 2

156-164

EN

The microclimate of a room has an impact on human well-being, physical and mental health, on work productivity and the preservation of good health. Several dozen species of bacteria can live in buildings and more than 400 species of fungi (mainly Aspergillus, Cladosporium, Penicillium, Fusarium genus). The presented results are studies from different health department suggesting the desirability of systematic microbiological testing, evaluation of fungal pathogens, and involving staff, patients, walls, floors, furniture units (hardware, underwear), and air. However the problem is a lack of unified Polish standards, the classes of microbiological indoor air and the lack of harmonization of existing rules for air sampling to assess air fungal pollution in the health care setting.

3

Mobile phone owners' health behaviors

88%

Kordecka A., Łukaszuk C., Kraszyński M., Kraszyńska B., Krajewska-Kułak E.

Progress in Health Sciences

|

2016

|

vol. 6(1)

130-140

EN

Introduction: The consistently growing number of mobile phone users has contributed to increasing interest in the effects of mobile phones on human health. Purpose: To assess the preferred health behaviors of mobile phone users. Materials and methods: The study included 175 mobile phone users and used standardized tools, such as the Multidimensional Health Locus of Control (MHLC) scale and the Health Behavior Inventory (HBI). Results: Most respondents had an impact on their own health (avg. 26.9 points). Respondents showed the highest level of health behaviors in relation to attitude, whereas the lowest level towards health practices. We distinguished three groups in the study population: with high (14.9%), low (47.4%), and average (37.7%) levels of health behaviors. We cannot unequivocally state that there is a statistically significant correlation between the occurrence of certain fungal genera/species on mobile phone and hand surfaces and the health locus of control. Conclusions: The respondents themselves mainly had an impact on their own health, and those in favor of this opinion attached greater importance to washing their hands. Respondents showed the highest level of health behaviors in relation to mental attitude, whereas the lowest level towards preferred health practices. Almost half of the respondents showed low levels of health behaviors, whereas almost every seventh respondent had high levels of health behaviors. No significant relationship was shown between the preferred health behaviors and the frequency of washing hands, the number of colonies and the isolation frequency of fungal strains collected from the surfaces of mobile phones and the hands of their owners.

4

Antibiofilm activity of mushroom extracts against Staphylococcus aureus

88%

Čuvalová A., Strapáč I., Handrová L., Kmeť V.

Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Naturae

|

2018

EN

Mushrooms are a renowned source of products with an array of bioactivities, from antibacterial to antiviral, cytotoxic, antifeeding, antifungal or antioxidant and might be a valuable resource in the search of new bioactive extracts to inhibit biofilm production. We demonstrate the effect of five mushroom water extracts Macrolepiota procera, Pleurotus ostreatus, Auricularia auricula-judae, Armillaria mellea and Laetiporus sulphurous on biofilm formation of four Staphylococcus aureus strains isolated from ixodid ticks (Acari) and ewe´s milk. The PCR was used for detection of virulence genes (hla, isdA, B, bbp, sirB, fnbpA, sdrE, agr II). The ability of biofilm formation and anti-biofilm activity of mushrooms extracts was assessed in a quantitative crystal violet assay. The biofilm formation of S. aureus strains was significantly reduced by all mushrooms extracts (p < 0.001). We showed that more significant anti-biofilm effect of the extracts was of Staphylococcus aureus isolated from ixodid ticks in comparison to Staphylococcus aureus isolated from ewe´s milk. In the present study, A. mellea, P. ostreatus, L. sulphurous, A. auricula-judae and M. procera extracts inhibited biofilm formation by 70.87%, 67.00%, 64.14%, 62.77% and 47.71%, respectively. The results suggest that compounds in mushrooms extracts might be useful to control and handle detrimental infections caused by animal and human pathogens.

5

Identification and characteristics of biological agents in work environment of medical emergency services in selected ambulances

75%

Bielawska-Drózd A., Cieślik P., Wlizło-Skowronek B., Winnicka I., Kubiak L., Jaroszuk-Ściseł J., Depczyńska D., Bohacz J., Korniłłowicz-Kowalska T., Skopińska-Różewska E., Kocik J.

International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health

|

2017

|

vol. 30

|

issue 4

617-627

EN

Objectives Assessment of microbial air quality and surface contamination in ambulances and administration offices as a control place without occupational exposure to biological agents; based on quantitative and qualitative analysis of bacteria, yeasts and filamentous fungi found in collected samples. Material and Methods The sampling was done by wet cyclone technology using the Coriolis recon apparatus, imprint and swab methods, respectively. In total, 280 samples from 28 ambulances and 10 offices in Warszawa were tested. Data was analyzed using Shapiro-Wilk normality test, Kruskal-Wallis test with α = 0.05. P value ≤ 0.05 was considered as significant. Results The levels of air contamination were from 0 to 2.3×10¹ colony-forming unit (CFU)/m³ for bacteria and for yeast and filamentous fungi were from 0 to 1.8×10¹ CFU/m³. The assessment of office space air samples has shown the following numbers of microorganisms: bacteria from 3.0×10¹ to 4.2×10¹ CFU/m³ and yeast and filamentous fungi from 0 to 1.9×10¹ CFU/m³. For surface contamination the mean bacterial count in ambulances has been between 1.0×10¹ and 1.3×102 CFU/25 cm² and in offices – between 1.1×10¹ and 8.5×10¹ CFU/25 cm². Mean fungal count has reached the level from 2.8×10⁰ to 4.2×10¹ CFU/25 cm² in ambulances and 1.3×10¹ to 5.8×10¹ CFU/25 cm² in offices. The qualitative analysis has revealed the presence of Acinetobacter spp. (surfaces), coagulase – negative Staphylococci (air and surfaces), Aspergillus and Penicillium genera (air and surfaces). Conclusions The study has revealed a satisfactory microbiological quantity of analyzed air and surface samples in both study and control environments. However, the presence of potentially pathogenic microorganisms in the air and on surfaces in ambulances may endanger the medical emergency staff and patients with infection. Disinfection and cleaning techniques therefore should be constantly developed and implemented. Int J Occup Med Environ Health 2017;30(4):617–627

6

The evaluation of microfungal contamination of dust created during woodworking in furniture factories

63%

Rogoziński T., Szwajkowska-Michałek L., Dolny S., Andrzejak R., Perkowski J.

Medycyna Pracy

|

2014

|

vol. 65

|

issue 6

705-713

PL

Wstęp: Mikroskopijne grzyby stanowią biologiczny czynnik ryzyka zawodowego w środowisku pracy przemysłu drzewnego. W badaniu w celu określenia ich stężenia i składu gatunkowego w pyle wykorzystano metodę mikrobiologiczną i chemiczną. Materiał i metody: Próbki pyłu pobierano w 3 wybranych zakładach produkujących meble z różnych materiałów. Pierwsza fabryka (A) przetwarzała lite drewno, druga (B) – płyty wiórowe, a trzecia (C) wykorzystywała do produkcji mebli zarówno drewno, jak i tworzywa drzewne. Próbki pobierano z 12 różnych stanowisk roboczych i innych miejsc w każdym z zakładów. Zawartość ilościową biomasy grzybowej oznaczono w oparciu o analizę ergosterolu (ERG). Analizę składu gatunkowego grzybów przeprowadzono, stosując metodę mikrobiologiczną, w której wykorzystywane są ich cechy morfologiczne. Wyniki: Stężenie ergosterolu było stosunkowo niskie i wynosiło od 0,012 mg/kg do 3,36 mg/kg. Średnia wartość ERG wynosiła 1,25 mg/kg w zakładach A i C oraz 1,15 mg/kg w fabryce B. Grzybami najczęściej izolowanymi w fabrykach A i B były grzyby z rodzaju Penicillum i Aspergillus. W fabryce C wyizolowano tylko grzyby z rodzaju Trichoderma. Maksymalna zawartość biomasy grzybowej w próbce pyłu osiadłego pochodzącego z fabryki B wynosiła 2377 jtk/g i była 3 razy większa niż w pyle z fabryk A i C. Wnioski: Pracownicy fabryk mebli mogą być narażeni na ekspozycję na pył drzewny zawierający grzyby, które stwarzają zagrożenie dla ich zdrowia. Zawartość biomasy grzybowej była stosunkowo niska (ERG – maks.: 3,36 mg/kg), ale wykryto gatunki, szczególnie z rodzajów Penicillum i Aspergillus, które wykazują właściwości alergizujące i toksyczne. Med. Pr. 2014;65(6):705–713

EN

Background: Microscopic fungi are the biological agent of occupational risk in the woodworking environment. Microbiological and chemical methods were used for determination of their concentration and species composition in dust. Material and Methods: Dust was sampled in 3 factories producing furniture using different materials. The 1st factory (A) processes solid wood, the 2nd (B) – chipboards and the 3rd factory (C) uses both wood and wood composites. The samples were collected in 12 different workstations and locations in each factory. The quantitative content of fungal biomass was determined basing on analysis of ergosterol (ERG). The species composition of fungi was analyzed using the microbiological method basing on culture morphology. Results: The concentration of ergosterol was relatively low and ranged from 0.012 mg/kg to 3.36 mg/kg. The average value of ERG amounted to 1.25 mg/kg in factories A and C and 1.15 mg/kg in factory B. The most frequently isolated fungi in factory A and B were Penicillum and Aspergillus. However, in the factory C, only Trichoderma was isolated. The maximum concentration of fungi in dust collected in factory B was 2377 cfu/g and it is 3 times more than in the dust from factories A and C. Conclusions: Workers of furniture factories may be exposed to airborne fungi associated with the wood dust posing health hazard. The content of these fungi is relatively small (ERG – max: 3.36 mg/kg) but the species, especially genera Penicillum and Aspergillus, found in the dust which were reported as having allergic and toxic properties. Med Pr 2014;65(6):705–713

7

Occupational exposure to fungi and particles in animal feed industry

51%

Viegas C., Faria T., Carolino E., Sabino R., Gomes A. Q., Viegas S.

Medycyna Pracy

|

2016

|

vol. 67

|

issue 2

143-154

PL

Wstęp Dotychczas opublikowano bardzo mało wyników badań dotyczących narażenia na grzyby i cząstki stałe (particulate matter – PM) w przemyśle paszowym, mimo że te zanieczyszczenia mogą być istotną przyczyną zaburzeń zdrowia u pracowników. Celem badania było określenie narażenia na grzyby i pył w jednym z portugalskich zakładów produkujących paszę dla zwierząt hodowlanych. Materiał i metody Próbki pobrane z powietrza i powierzchni w pomieszczeniach zakładu poddano obserwacji makro- i mikroskopowej. Z powietrza pobrano również dodatkowe próbki w celu amplifikacji genów kompleksów Aspergillus fumigatus i Aspergillus flavus, a także Stachybotrys chartarum, z zastosowaniem ilościowej reakcji łańcuchowej polimerazy (polymerase chain reaction – PCR) w czasie rzeczywistym. Określono też stężenie masowe cząstek (particle mass concentration – PMC) w 5 rozmiarach (PM0.5, PM1, PM2.5, PM5, PM10) i stężenie liczbowe cząstek (particle number concentration – PNC) w 6 średnicach (0,3 μm, 0,5 μm, 1 μm, 2,5 μm, 5 μm i 10 μm). Wyniki W powietrzu zakładu najczęściej występowały gatunki z kompleksu Aspergillus fumigatus (46,6%), a na powierzchniach w zakładzie – grzyby z rodzaju Penicillium (32%). Spośród 3 wybranych do PCR gatunków grzybów w próbkach wykryto jedynie DNA z kompleksu A. fumigatus. W próbkach pyłu najliczniejsze były cząstki o mniejszych rozmiarach, które mogą docierać do głębokich rejonów układu oddechowego i wywoływać nie tylko objawy miejscowe, ale również ogólnoustrojowe. Wnioski Konieczne są kolejne badania w celu oceny rzeczywistych skutków zdrowotnych łącznego narażenia na grzyby i pył. Med. Pr. 2016;67(2):143–154

EN

Background Very few studies regarding fungal and particulate matter (PM) exposure in feed industry have been reported, although such contaminants are likely to be a significant contributing factor to several symptoms reported among workers. The purpose of this study has been to characterize fungal and dust exposure in one Portuguese feed industry. Material and Methods Air and surface samples were collected and subject to further macro- and microscopic observations. In addition we collected other air samples in order to perform real-time quantitative polymerase chain reaction (PCR) amplification of genes from Aspergillus fumigatus and Aspergillus flavus complexes as well as Stachybotrys chartarum. Additionally, two exposure metrics were considered – particle mass concentration (PMC), measured in 5 different sizes (PM0.5, PM1, PM2.5, PM5, PM10), and particle number concentration (PNC) based on results given in 6 different sizes in terms of diameter (0.3 μm, 0.5 μm, 1 μm, 2.5 μm, 5 μm and 10 μm). Results Species from the Aspergillus fumigatus complex were the most abundant in air (46.6%) and in surfaces, Penicillium genus was the most frequently found (32%). The only DNA was detected from A. fumigatus complex. The most prevalent in dust samples were smaller particles which may reach deep into the respiratory system and trigger not only local effects but also the systemic ones. Conclusions Future research work must be developed aiming at assessing the real health effects of these co-exposures. Med Pr 2016;67(2):143–154

8

Ocena narażenia na aerozol grzybowy na wybranych stanowiskach pracy zanieczyszczonych pyłem organicznym o różnym pochodzeniu

51%

Ławniczek-Wałczyk A., Cyprowski M., Gołofit-Szymczak M., Wójcik-Fatla A., Zając V., Górny R. L.

Medycyna Pracy

|

2018

|

vol. 69

|

issue 3

269-280

EN

Background In recent years, the number of people suffering from diseases caused by fungi has been increasing. However, knowledge of the biodiversity of fungal pathogens in the work environment is still insufficient. The aim of this work was to evaluate the exposure to fungi being disseminated in the air of workplaces contaminated with organic dust of plant and animal origin. Material and Methods Bioaerosol samples were collected at 3 occupational settings (poultry farm, biomass burning power plant and wastewater treatment plant) using button samplers. Quantitative and qualitative analysis of fungal aerosol was conducted by employing macro- and microscopic methods. Selected strains were then studied by polymerase chain reaction (PCR) using środointernal transcribed spacers (ITS): ITS1–ITS2, ITS3–ITS4 and ITS1–ITS4 primer pairs. Results Average concentrations of fungal aerosol at workplaces ranged 1.2×102–2.1×106 cfu/m³. The highest fungal concentrations were recorded in the poultry farm, while the lowest were noted at the wastewater treatment plant. Aspergillus fumigatus was a predominant component of the mycobiota in the power plant and wastewater treatment plant. Almost 100% identification agreement of this pathogen between the traditional and molecular method was noted. Conclusions The fungal concentrations in poultry farms exceeded the Polish proposal for the threshold limit value (5×104 cfu/m³). The results of the study demonstrate a high compatibility of A. fumigatus’ identification using the traditional and molecular methods. Taking into account the fact, that a long term exposure to A. fumigatus conidia at workplaces may result in numerous health complaints, the use of proper protective equipment by workers must be a standard procedure. Med Pr 2018;69(3):269–280

PL

Wstęp W ostatnich latach obserwowany jest wzrost liczby osób cierpiących na choroby wywołane przez grzyby pleśniowe i drożdżopodobne. Mimo to wiedza na temat bioróżnorodności patogenów grzybowych w środowisku pracy jest ciągle niedostateczna. Celem pracy była ocena narażenia na grzyby rozprzestrzeniające się drogą powietrzną w środowisku pracy zanieczyszczonym pyłem organicznym pochodzenia roślinnego i zwierzęcego. Materiał i metody Próbki bioaerozolu pobrano w 3 zakładach pracy (ferma drobiu, elektrownia spalająca biomasę i oczyszczalnia ścieków) za pomocą zestawów pomiarowych złożonych z uniwersalnych aspiratorów i poborników guzikowych. Ilościową i jakościową analizę aerozolu grzybowego przeprowadzono metodą hodowlaną, opartą na analizie makro- i mikroskopowej. Wybrane szczepy poddano analizie genetycznej za pomocą łańcuchowej reakcji polimerazy (polymerase chain reaction – PCR) z użyciem par primerów do wewnętrznych regionów niekodujących (internal transcribed spacers – ITS): ITS1–ITS2, ITS3–ITS4 i ITS1–ITS4. Wyniki Średnie stężenie aerozolu grzybowego na stanowiskach pracy wynosiło 1,2×102–2,1×106 jtk/m³. Najwyższe stężenie grzybów zaobserwowano na stanowiskach pracy na fermie drobiu, a najniższe w oczyszczalni ścieków. Analiza jakościowa wykazała, że na stanowiskach pracy w elektrowni i oczyszczalni ścieków dominującym gatunkiem w stosunku do całości izolowanej mykobioty był Aspergillus fumigatus. Zgodność wyników identyfikacji tego patogenu uzyskanych metodą hodowlaną i molekularną dotyczyła 100% badanych szczepów. Wnioski Stężenie bioaerozoli zmierzone na stanowiskach pracy w fermach drobiu przekraczało polskie propozycje wartości dopuszczalnych dla grzybów, tj. 5×104 jtk/m³. Wykazano wysoką zgodność identyfikacji patogenu A. fumigatus przy użyciu metody tradycyjnej (hodowlanej) i metody genetycznej. Ponieważ długotrwałe narażenie w środowisku pracy na konidia A. fumigatus może prowadzić do wystąpienia u pracowników dolegliwości zdrowotnych, konieczne jest stosowanie przez nich odpowiednich środków ochronnych. Med. Pr. 2018;69(3):269–280

9

Włókna jako nośniki cząstek mikrobiologicznych

51%

Górny R. L., Ławniczek-Wałczyk A., Stobnicka A., Gołofit-Szymczak M., Cyprowski M.

Medycyna Pracy

|

2015

|

vol. 66

|

issue 4

511-523

EN

Background The aim of the study was to assess the ability of natural, synthetic and semi-synthetic fibers to transport microbial particles. Material and Methods The simultaneously settled dust and aerosol sampling was carried out in 3 industrial facilities processing natural (cotton, silk, flax, hemp), synthetic (polyamide, polyester, polyacrylonitrile, polypropylene) and semi-synthetic (viscose) fibrous materials; 2 stables where horses and sheep were bred; 4 homes where dogs or cats were kept and 1 zoo lion pavilion. All samples were laboratory analyzed for their microbiological purity. The isolated strains were qualitatively identified. To identify the structure and arrangement of fibers that may support transport of microbial particles, a scanning electron microscopy analysis was performed. Results Both settled and airborne fibers transported analogous microorganisms. All synthetic, semi-synthetic and silk fibers, present as separated threads with smooth surface, were free from microbial contamination. Natural fibers with loose packing and rough surface (e.g., wool, horse hair), sheaf packing and septated surface (e.g., flax, hemp) or present as twisted ribbons with corrugated surface (cotton) were able to carry up to 9×10⁵ cfu/g aerobic bacteria, 3.4×10⁴ cfu/g anaerobic bacteria and 6.3×10⁴ cfu/g of fungi, including pathogenic strains classified by Directive 2000/54/EC in hazard group 2. Conclusions As plant and animal fibers are contaminated with a significant number of microorganisms, including pathogens, all of them should be mechanically eliminated from the environment. In factories, if the manufacturing process allows, they should be replaced by synthetic or semi-synthetic fibers. To avoid unwanted exposure to harmful microbial agents on fibers, the containment measures that efficiently limit their presence and dissemination in both occupational and non-occupational environments should be introduced. Med Pr 2015;66(4):511–523

PL

Wstęp Celem badania była ocena możliwości transportu cząstek biologicznych przez naturalne, syntetyczne i sztuczne włókna. Materiał i metody Równoczesne pobieranie próbek pyłu osiadłego i aerozolu włóknistego przeprowadzono w 3 zakładach przetwarzających naturalne (bawełna, jedwab, len, konopie), syntetyczne (poliakrylonitrylowe, poliamidowe, polipropylenowe, poliestrowe) i sztuczne (wiskozowe) materiały włókniste; w 2 stajniach, gdzie hodowano konie i owce; w 4 domach, w których mieszkały psy i koty, oraz w 1 pawilonie zoologicznym dla lwów. Wszystkie próbki włókien analizowano laboratoryjnie, żeby określić stopień ich mikrobiologicznego zanieczyszczenia. Wyizolowane szczepy były identyfikowane jakościowo. W celu rozpoznania naturalnego upakowania i struktury badanych włókien, które mogą wspomagać transport cząstek biologicznych, przeprowadzono ich analizę skaningowymi mikroskopami elektronowymi. Wyniki Zarówno osiadłe, jak i zawieszone w powietrzu włókna transportowały takie same szczepy drobnoustrojów. Wszystkie włókna syntetyczne, sztuczne oraz włókna jedwabiu, które występują w środowisku jako osobne nici o gładkiej powierzchni, były wolne od zanieczyszczeń mikrobiologicznych. Naturalne włókna o luźnym upakowaniu i szorstkiej strukturze (np. runo owcy, sierść konia), o snopkowym upakowaniu i septowanej powierzchni (np. len, konopie) lub skręconych wstęgach i pofałdowanej strukturze (bawełna) transportowały do 9×10⁵ jtk/g bakterii tlenowych, 3,4×10⁴ jtk/g bakterii beztlenowych i 6,3×10⁴ jtk/g grzybów, w tym patogenów klasyfikowanych przez Dyrektywę 2000/54/WE w 2. grupie zagrożenia. Wnioski Ponieważ roślinne i zwierzęce włókna są zanieczyszczone znaczącą liczbą drobnoustrojów, w tym patogenów, powinny być mechanicznie eliminowane ze środowiska. Jeśli proces technologiczny na to pozwala, w zakładach pracy powinny być zastępowane włóknami syntetycznymi lub sztucznymi. W celu uniknięcia niepożądanej ekspozycji na szkodliwe czynniki mikrobiologiczne na włóknach zarówno w środowisku pracy, jak i poza nim powinny być wprowadzane środki techniczne, które wydajnie ograniczają obecność tych czynników. Med. Pr. 2015;66(4):511–523

10

Aerozole bakteryjne i grzybowe w środowisku pracy firm sprzątających

51%

Gołofit-Szymczak M., Górny R. L., Ławniczek-Wałczyk A., Cyprowski M., Stobnicka A.

Medycyna Pracy

|

2015

|

vol. 66

|

issue 6

779-791

EN

Background Cleaning services are carried out in almost all sectors and branches of industry. Due to the above, cleaners are exposed to various harmful biological agents, depending on the tasks performed and the commercial sector involved. The aim of this study was to assess the exposure of cleaning workers to biological agents based on quantitative and qualitative characteristics of airborne microflora. Material and Methods A six-stage Andersen sampler was used to collect bioaerosols during the cleaning activities in different workplaces, including schools, offices, car services, healthy services and shops. Standard Petri dishes filled with blood trypticase soy agar and malt extract agar were used for bacterial and fungal sampling, respectively. Results The bioaerosol concentration values obtained during testing of selected workposts of cleaners were lower than the Polish recommended threshold limit values for microorganisms concentrations in public service. The most prevalent bacterial species in studied places were Gram-positive cocci (mainly of genera Micrococcus, Staphylococcus) and endospore-forming Gram-positive rods (mainly of genera Bacillus). Among the most common fungal species were those from genera Penicillium and Aspergillus. The size distribution analysis revealed that bioaerosols present in the air of workposts at shops, schools and car services may be responsible for nose and eye mucosa irritation and allergic reactions in the form of asthma or allergic inflammation in the cleaning workers. Conclusions The study shows that occupational activities of cleaning workers are associated with exposure to airborne biological agents classified into risk groups, 1. and 2., according to their level of infection risk, posing respiratory hazard. Med Pr 2015;66(6):779–791

PL

Wstęp Prace porządkowe są prowadzone w niemal wszystkich gałęziach gospodarki. Pracownicy firm sprzątających są narażeni na działanie różnego rodzaju szkodliwych czynników biologicznych, charakterystycznych nie tylko dla czynności, jakie wykonują, ale i dla sektora, w którym pracują. Celem pracy była ocena narażenia pracowników firm sprzątających na szkodliwe czynniki biologiczne w oparciu o ilościowe i jakościowe badania mikroflory powietrza. Materiał i metody Badania bioaerozoli przeprowadzono z wykorzystaniem 6-stopniowego impaktora typu Andersena. Powierzchnię wychwytu stanowiły standardowe płytki Petriego, wypełnione agarem tryptozowo-sojowy lub agarem słodowym, do oznaczania bakterii lub grzybów. Próbki powietrza pobierano na stanowiskach pracy personelu sprzątającego podczas typowego cyklu pracy w budynkach biurowych, szkołach, placówkach służby zdrowia, warsztatach samochodowych i sklepach wielkopowierzchniowych. Wyniki Średnie stężenie aerozolu bakteryjnego i grzybowego na badanych stanowiskach pracy personelu sprzątającego było niższe od wartości dopuszczalnych dla stężeń bakterii i grzybów w pomieszczeniach użyteczności publicznej. Wśród wyizolowanych bakterii dominowały ziarniaki Gram-dodatnie (głównie z rodzajów Micrococcus i Staphylococcus), laseczek Gram-dodatnich (głównie z rodzaju Bacillus). Wśród grzybów dominowały pleśnie z rodzajów Aspergillus i Penicillium. Na podstawie danych uzyskanych w niniejszym badaniu o rozkładach ziarnowych można stwierdzić, że bioaerozol obecny na badanych stanowiskach pracy w sklepach, szkołach i warsztatach samochodowych może być przyczyną podrażnienia błon śluzowych nosa i oczu oraz występowania reakcji alergicznych w postaci np. astmy lub alergicznego zapalenia wśród personelu sprzątającego. Wnioski Z przeprowadzonych badań wynika, że działalność zawodowa pracowników firm sprzątających jest związana z narażeniem na występujące w powietrzu szkodliwe czynniki biologiczne, zaklasyfikowane do 1. i 2. grupy zagrożenia, które stwarzają zagrożenie dla układu oddechowego. Med. Pr. 2015;66(6):779–791

11

Konserwacja szesnastowiecznej powieści alegorycznej Desiderosvs ze zbiorów Biblioteki Opactwa Benedyktynek w Krzeszowie

51%

Bangrowska A., Maciąg T.

Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

|

2018

|

vol. 110

23-34

EN

Conservation and microbiological research was carried out on a sixteenth-century collection entitled Desiderosvs, Abo Scieszka Do Milosci Bozey Y To Excellence, Zywota Chrzescianskiego: Dialog strangely devotional, from Spanish to Italian, French, German, Dutch Y Laciński ięzyk, and now for Poland postponed by Gaspra Wilkowski. The original work was published in 1515 under the title Espill de la vida religiosa. The book was printed in Krakow in 1589 at the printing house of Andrzej Piotrkowczyk. The book is printed on a handmade paper with a non-homogeneous basis weight ranging from 52g/m2 to 76g/m2. It contains 154 cards printed on both sides, the first 18 cards have no numbering, then there are 128 numbered cards and 8 unnumbered cards. The book is small. The dimensions of the book block are 15x10 cm. The contribution of the book is multiple. The rear cladding was made of beech wood. Before conservation works were carried out, photographic and descriptive documentation was made, including historical analyzes of the reconstruction of the luminaire. Paper laboratory tests were carried out: paper pH, fiber composition, thickness and basis weight were tested and microbiological tests were carried out. Mushrooms isolated from the object were identified to three species: Chaetomium globosum, Alternaria alternata and Aspergillus niger. Therefore, the paper was disinfected. After testing the resistance of the printing ink to water, the paper cards were subjected to a disinfectant bath in sterinol and the object was rinsed several times in pure distilled water, followed by a proper bath of cards in lukewarm water with the addition of gray soap. Smaller paper losses were supplemented manually with paper pulp from ICE in Lodz on the vacuum table, and large losses and missing card 15 were supplemented with a mass replenishment machine. The cards were then wet-glued using a 3% aqueous solution of methylcellulose while subjecting the paper to deacidification. Calcium hydroxide was used as deacidifying agent. The acidic substances contained in the paper reacted with calcium hydroxide and the excess of hydroxide in a few days under the influence of carbon dioxide from the air gave the reaction product, i.e. calcium carbonate, which is an alkaline reserve. As a result of the work carried out, the book was cleaned of various impurities, the paper structure was strengthened, tears and cavities were supplemented. The frame was reconstructed using beech wood and calf leather. Thanks to this research, the book will survive for the next years and will serve the next generations.

PL

Badania konserwatorskie i mikrobiologiczne zostały przeprowadzone na XVI wiecznym zbiorze zatytułowany Desiderosvs, Abo Scieszka Do Milosci Bozey Y Do Doskonalosci Zywota Chrzescianskiego: Dialog dziwnie nabożny y ucieszny, z Hiszpańskiego na Włoski, Francuski, Niemiecki, Niderlandski Y Laciński ięzyk, / a teraz na Polski nowo przełożony przez Gaspra Wilkowskiego. Oryginalne dzieło zostało opublikowane w 1515 r. pod tytułem Espill de la vida religiosa. Książka została wydrukowana w Krakowie w 1589 r. w drukarni Andrzeja Piotrkowczyka. Książka wydrukowana jest na papierze czerpanym o niejednorodnej gramaturze w granicach od 52g/m2 do 76g/m2. Zawiera 154 karty zadrukowane obustronnie, pierwsze 18 kart nie posiada numeracji, następnie występuję 128 kart numerowanych i 8 kart nienumerowanych. Wymiary bloku książki wynoszą 15x10 cm. Wkład książki jest wieloskładowy. Tylna okładzina wykonana była z drewna bukowego. Przed podjęciem prac konserwatorskich wykonano dokumentację fotograficzna i opisową z uwzględnieniem analiz historycznych dotyczących rekonstrukcji oprawy. Wykonano badania laboratoryjne papieru: zbadano pH papieru, skład włóknisty, grubość i gramaturę oraz przeprowadzono badania mikrobiologiczne. Wyizolowane z obiektu grzyby zidentyfikowano do trzech gatunków: Chaetomium globosum, Alternaria alternata i Aspergillus niger. W związku z tym papier poddano dezynfekcji. Po wykonaniu próby odporności farby drukarskiej na wodę, karty papierowe poddano kąpieli dezynfekcyjnej w sterinolu oraz przeprowadzono kilkukrotne płukanie obiektu w czystej wodzie destylowanej następnie przeprowadzono właściwa kąpiel kart w letniej wodzie z dodatkiem mydła szarego. Mniejsze ubytki papieru uzupełniano ręcznie masą papierową z ICE w Łodzi na stole podciśnieniowym a duże ubytki i brakującą kartę 15 uzupełniono w maszynie do uzupełnień masą. Następnie na mokro przyklejono karty, używając do tego celu 3% wodny roztwór metylocelulozy, jednocześnie poddając papier odkwaszeniu. Jako środek odkwaszający użyto wodorotlenek wapnia. Zawarte w papierze substancje o charakterze kwasowym w reakcji z wodorotlenkiem wapnia uległy zobojętnieniu a nadmiar wodorotlenku w ciągu kilku dni pod wpływem dwutlenku węgla z powietrza dał produkt reakcji czyli węglan wapnia, który stanowi rezerwę alkaliczną. W wyniku przeprowadzonych prac oczyszczono książkę z różnorodnych zanieczyszczeń, wzmocniono strukturę papieru, uzupełniono rozdarcia i ubytki. Odtworzono oprawę wykorzystując drewno bukowe i cielęcą skórę. Dzięki tym badaniom książka przetrwa na kolejne lata i będzie służyć kolejnym pokoleniom.

12

Tebukonazol jako nowa substancja zastosowana do ochrony wybranych zasobów bibliotecznych pochodzących z biblioteki Romana Sanguszki

51%

Bangrowska A.

Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

|

2018

|

vol. 109

9-17

EN

The protection of library collections is currently subject to a number of justified scientific studies of microbiological, chemical or physicochemical nature1,2. Particularly microbiological processes due to the extensive and destructive effects that include irreversible changes in library collections cause the search for new substances and methods to inhibit and protect certain materials from the action of fungi and other physicochemical agents 3. Fungicides include substances that we call fungicides fungicidal and fungal. The basic component determining the specificity of a plant protection product used for book conservation is the substance biologically active in relation to certain organisms, i.e. which causes the disorder of the physiological processes by blocking the activity of the respective enzymes. We share them with surface-active fungicides, whose task is to block the breathing process. These include copper, sulfuric fungicides, triocarbonyl derivatives, dithiocarbamates, aromatic hydrocarbon derivatives, dicarboximide fungicides. The second group, in turn, include surface and internal fungicides. This is a systemic (systemic) action that involves the development of various pathogens and the inhibition of the destruction of the paper. These include: anilino pyrimidine, benzimidazole, phenylamides and triazole. The main aim of the study was to use tebuconazole from a number of tested triazole compounds as a novel substance to combat microbiological hazards in historic library collections. 24 volumes of dictionaries from the Library of Roman Sanguszka from 1803 were covered. Preservation of collections was good except for AN-XI volume, where there were evident traces of microbial activity, characteristic spots and discolourations, and therefore the presence of fungal colonies. In addition, paper fragments were visible. The remaining volumes were clean, without stains, traces of floods and humidities, which allowed them to be considered non-disinfection objects. Volume XI was subjected to a microbiological test which confirmed the presence of Penicillium chrysogenum. Its mechanism of biological activity is the inhibition of ergosterol, the substance building blocks of the cell membrane. Before the right investigation, the biological activity of the fungicides was refered in the ancient book preservation process, involving the appointment of the so-called. LD50 coefficients, i.e. how amount of the substance is needed to destroy half the population of pathogens. The LD50 is used to determine the concentration of working fluid, which should be sprayed on the surfaces of the protected material: paper, parchment, leather or fabric, providing the required protective efficacy.

PL

Zagadnienia ochrony zbiorów bibliotecznych są obecnie przedmiotem wielu uzasadnionych badań naukowych o charakterze mikrobiologicznym, chemicznym lub fizykochemicznym. Szczególnie procesy mikrobiologiczne ze względu na rozległe i niszczące działanie , które obejmują nieodwracalne zmiany w zabytkowych kolekcjach bibliotecznych powodują poszukiwanie nowych substancji i sposobu powstrzymywania jak również zabezpieczania określonych materiałów przed działaniem grzybów i innych czynników fizykochemicznych. Do zwalczania grzybów należą substancje, które nazywamy fungicydami o działaniu grzybobójczym i grzybostatycznym. Podstawowym składnikiem decydującym o specyfice działania środka ochrony roślin jest substancja aktywna czyli biologicznie czynna w stosunku do określonych organizmów, która powoduje zaburzenie ich procesów fizjologicznych na skutek blokowania aktywności odpowiednich enzymów. Dzielimy je na fungicydy o działaniu powierzchniowym, których zadaniem jest blokowanie procesów oddychania. Należą do nich fungicydy miedziowe, siarkowe, pochodne triokarbonylu, ditiokarbaminiany, pochodne węglowodorów aromatycznych, fungicydy dikarboksyimidowe. Do drugiej grupy z kolei należą fungicydy o działaniu powierzchniowym i wewnętrznym. Jest to działanie układowe (systemiczne), które polega na wywołaniu różnych zaburzeń rozwojowych patogenów i zahamowaniu procesu destrukcji papieru. Należą do nich związki: anilino pirymidyny, benzimidazolowe, fenyloamidy oraz triazolowe. Zasadniczym celem badań było zastosowanie tebukonazolu spośród szeregu przebadanych pochodnych związków triazolowych jako nowej substancji do zwalczania zagrożeń mikrobiologicznych w zabytkowych kolekcjach bibliotecznych. Szczególnym przedmiotem były objęte 24 tomy słowników pochodzących z Biblioteki Romana Sanguszki z 1803 roku. Stan zachowania zbiorów był dobry za wyjątkiem tomu AN-XI, gdzie ewidentnie było widać ślady aktywności mikrobiologicznej, charakterystyczne plamy i przebarwienia, a więc obecność kolonii grzybów. Ponadto widoczne były przedarcia papieru jego kruchość. Pozostałe tomy były czyste, bez zacieków, śladów zalań i zawilgoceń, co pozwoliło uznać je za obiekty nie wymagające dezynfekcji. Tom XI był poddany badaniu mikrobiologicznemu co potwierdziło obecność Penicillium chrysogenum. Mechanizm biologicznej aktywności tebukonazolu polega na inhibicji ergosterolu, substancji budulcowej błony komórkowej. Aby biologiczną aktywność tebukonazolu odnieść do książki zabytkowej należy wykonać badania podstawowe, polegające na wyznaczeniu tzw. współczynników LD50¬, a więc dawek tych substancji dla poszczególnych patogenów, dla których połowa populacji ulega zniszczeniu. To stanowi podstawę do wyznaczenia stężenia cieczy roboczej, zapewniającej wymaganą skuteczność ochronną, którą należy opryskać z określoną wydajnością dyszy, powierzchnie ochranianego materiału: papieru, pergaminu, skóry czy tkaniny.

Refine search results

Analysis of fungal air pollution using different samplers

Effects of fungal air pollution on human health

Mobile phone owners' health behaviors

Antibiofilm activity of mushroom extracts against Staphylococcus aureus

Identification and characteristics of biological agents in work environment of medical emergency services in selected ambulances

The evaluation of microfungal contamination of dust created during woodworking in furniture factories

Occupational exposure to fungi and particles in animal feed industry

Ocena narażenia na aerozol grzybowy na wybranych stanowiskach pracy zanieczyszczonych pyłem organicznym o różnym pochodzeniu

Włókna jako nośniki cząstek mikrobiologicznych

Aerozole bakteryjne i grzybowe w środowisku pracy firm sprzątających

Konserwacja szesnastowiecznej powieści alegorycznej Desiderosvs ze zbiorów Biblioteki Opactwa Benedyktynek w Krzeszowie

Tebukonazol jako nowa substancja zastosowana do ochrony wybranych zasobów bibliotecznych pochodzących z biblioteki Romana Sanguszki