Komentarz do rozprawy doktorskiej Hermana Galewskiego (1814-) sytuuje ją w realiach nauk lekarskich w latach trzydziestych XIX w. Studiował medycynę we Wrocławiu i Berlinie, gdzie uczęszczał m.in. na wykłady neurologii prof. Moritza Romberga (1795-1873). Romberg zachęcił go do przygotowania dysertacji o anestezji twarzy, w której utrwalony został ówczesny stan wiedzy o chorobach nerwu trójdzielnego. Rozprawa ukazuje transfer wiedzy medycznej w Europie i osiągnięcia w zakresie neurofizjologii oraz neuropatologii w różnych krajach.
EN
A comment to the doctoral dissertation by Herman Galewski (born 1814) allows to learn about the level of development of medicine in the 1830s. He studied medicine in Wrocław and Berlin where he attended, among others, lectures on neurology given by Prof. Moritz Romberg (1795-1873). Romberg encouragedhim to prepare a doctoral dissertation on diseases of trigeminal nerve. The dissertation shows transfer of medical knowledge in Europe and achievements of neurophysiology and neuropathology in different countries.
Henryk Hoyer (1834–1907) entered the history of Polish medicine as an outstanding histologist and physiologist. After medical studies in Wrocław and Berlin, he eventually settled in Warsaw, taking over, in 1859, the chair of physiology and histology at the Warsaw Medical-Surgical Academy, transformed into the Medical Faculty of the Warsaw Main School, and later into the Imperial University of Warsaw. Polish histology owes much to Hoyer: he established the first histological and physiological laboratory on the Polish territory, becoming the first Polish histologist. He also published the first Polish histology textbook, introducing new scientific terminology into Polish. The article is a critical analysis of the book chapter of Histologia ciała ludzkiego (“Histology of the human body”) devoted to nervous tissue. The work reflects the concepts of microstructure and function of the nervous system that prevailed in the mid-19th century. The author was clearly inclined towards the reticular theory which emerged at the time, however in all honestly he left many issues as open questions. Hoyer’s work deserves special attention, because it gives an insight into the state of knowledge, but also into the way of reasoning of the 19th-century pioneers of physiology and histology.
In this article, having adopted the assumption after Franciszek Grucza that every science evolves (1983, p. 123), the development of speech therapy thought, we decided to analyze in a diachronic plan a dynamic phenomenon. At the same time, fully respecting the division of stages in the development of logopedic and paralogopedic thought, proposed by Agnieszka Hamerlinska-Latecka (2015, p. 33), the auctors focused on the achievements of the first period, i.e. based on intuition (up to the 16th/ 17th century AD). The content of the planned subsequent articles will fit into the next two periods. In presenting facts that can be called paralogopedic, they referred mainly to the achievements of precursors to anatomy, including functional anatomy, neurology and otorhinolaryngology.
PL
W artykule, po przyjęciu za Franciszkiem Gruczą założenia, że każda nauka ewoluuje (1983, s. 123) i wpływa na rozwój myśli logopedycznej, autorzy postanowili poddać analizie w planie diachronicznym zjawisko dynamiczne. Jednocześnie w pełni respektując podział etapów rozwoju refleksji logopedycznej i paralogopedycznej zaproponowany przez Agnieszkę Hamerlińską-Latecką (2015, s. 33), skupili się na osiągnięciach okresu pierwszego, tj. opartego na intuicji (do XVI/ XVII w. n.e.). Treść planowanych dalszych artykułów wpisywać się będzie w dwa następne okresy. Przedstawiając fakty, które można nazwać paralogopedycznymi, odwoływali się głównie do osiągnięć prekursorskich w stosunku do anatomii, w tym funkcjonalnej, neurologii oraz otorynolaryngologii.
John Hilton (1805-1878) był znanym angielskim anatomem i chirurgiem. Miał ogromy wkład w rozwój tych dyscyplin medycznych. Z jego nazwiskiem związanych jest kilka eponimów medycznych. Najbardziej znane to linia Hiltona, służąca za znacznik w operacjach proktologicznych, oraz prawo Hiltona mówiące o tym, że nerwy dochodzące do stawu unerwiają zarówno mięśnie poruszające tym stawem, jak i skórę w jego okolicy Mniej znane, a nie mniej ważne są jego inne osiągnięcia naukowe z zakresu neurologii i neurochirurgii. Celem artykułu jest przypomnienie sylwetki tego wybitnego lekarza w kontekście jego zasług dla rozwoju medycyny.
EN
John Hilton (1805-1878) was a known English anatomist and surgeon. He made a huge contribution to the development of these medical disciplines. There are several medical eponyms with his name. Popular known on the Hilton line, which serves as a marker in proctological operations, and the Hilton law saying that the nerves to the muscles acting on a joint give branches to that joint as well as to the skin over the area of action of these muscles. Less known and no less important are his other scientific studies in the field of neurology and neurosurgery. The aim of the article is to compare the figure of this outstanding doctor in the context of his merits for the development of medicine.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.