Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 7

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  history of surgery
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Artykuł przedstawia sylwetkę oraz działalność zawodową zasłużonego otorynolaryngologa Gabriela Józefa Antoniego Büttnera (1915-2011), absolwenta Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Poznańskiego, który przez szereg lat pracował w Ostrowie Wielkopolskim. W latach 1969-2008 pracował kolejno w Szwecji, Niemczech i Kanadzie. W 2008 r. osiedlił się w Krakowie. Artykuł jest oparty na źródłach archiwalnych przechowywanych w Głównej Bibliotece Lekarskiej w Warszawie, archiwum Zespołu Opieki Zdrowotnej w Ostrowie Wielkopolskim i w zbiorach Michała Pabiszczaka.
EN
This article presents a life story and professional activity Gabriel Józef Antoni Büttner (1915-2011), a graduate from the Medical Faculty of Poznań University who practiced in the town of Ostrów Wielkopolski for several years. In 1969-2008 he worked and stayed in Sweden, Germany and Canada. In 2008 he settled in Cracow. The article is based on archival sources kept in the Main Medical Library in Warsaw, the archive of the Healthcare Complex in the town of Ostrów Wielkopolski and collections belonging to Michał Pabiszczak.
PL
Na wstępie artykułu przedstawiono drogę życiową i naukową Mariana Wygrzywalskiego (1829-1895), chirurga Szpitala Św. Trójcy w Piotrkowie Trybunalskim, pioniera antyseptyki w Polsce. W skrócie zrelacjonowano jego dokonania organizacyjne i medyczne, szczególnie w zakresie chirurgii. Zanalizowano osiągnięcia M. Wygrzywalskiego w otolaryngologii, zwłaszcza w chirurgii krtani i tchawicy, usuwania ciał obcych dróg oddechowych i pokarmowych.
EN
This article focuses on Marian Wygrzywalski (1829-1895), a surgeon at the St. Trinity Hospital in Piotrkow Trybunalski and pioneer of antiseptics at the territories of Poland. His life and scientific paths were presented. Moreover, his organizational and medical achievements, especially in the field of surgery, were briefly reported. The achievements of M. Wygrzywalski in otolaryngology were analyzed,especially in surgery of the larynx and trachea, removal of foreign bodies from the respiratory and digestivetract.
PL
Wspomnienie ma charakter archiwalny i nie było dotąd publikowane. Autor przedstawia powstanie i rozwój Katedry i Kliniki Chirurgii Uniwersytetu Poznańskiego w okresie międzywojennym, ze szczególnym uwzględnieniem działalności i osobowości prof. Antoniego T. Jurasza
EN
This archival and unpublished memoir presents the beginnings and development of the Surgical Chair and Clinics of the University in Poznań. The author took special attention to Prof. Antoni T. Jurasz, the organizer and first Head of these units.
4
Content available remote

Wspomnienie o moim ojcu, doktorze Albinie Bandurskim

75%
PL
Artykuł przedstawia życie i działalność zawodową dr. Albina Bandurskiego (1905-1994), chirurga pracującego w Poznaniu i Zielonej Górze, znanego z zainteresowań historią medycyny i z tłumaczenia trzech książek Jürgena Thorwalda. Ma charakter wspomnienia, został napisany przez prof. Wojciecha Bandurskiego, jego syna
EN
The article presents the life and professional activity of Dr. Albin Bandurski (1905-1994), a surgeon who worked in Poznań and Zielona Góra, known for his interest in the history of medicine and for translating three books by Jürgen Thorwald. It is a memoir written by Prof. Wojciech Bandurski, his son
PL
Poniższe listy dostarczają nowej wiedzy o okolicznościach, jakie w 1947 r. zmusiły prof. Antoniego T. Jurasza (1882-1961), wybitnego polskiego chirurga , bohatera września 1939 r., organizatora kliniki chirurgicznej w Poznaniu i dziekana Polskiego Wydziału Lekarskiego w Edynburgu do emigracji do USA i przyjęcia amerykańskiego obywatelstwa. Mając 61 lat, A. T. Jurasz musiał rozpocząć nowe życie. Listy pozwalają lepiej zrozumieć jego osobowość i powody, dla których na zawsze opuścił ojczyznę.
EN
The following letters shed new light on circumstances under which in 1947 Prof. Antoni T. Jurasz (1882-1961), an outstanding Polish surgeon, hero of the Polish September of 1939, organizer of the surgical clinic in Poznań, and Dean of the Polish School of Medicine in Edinburg, decided to migrate to the U.S. and be naturalized. Although he was 61, A. T. Jurasz had to start a new life in America. The letters (mostly written by eminent English, American and Polish scientists) allow to better understand his personality and reasons for which he left Poland once and for all.
EN
The figure of Pierre François Percy is much less known compared to other surgeons from the turn of the 18th and 19th centuries. He deserves to be known primarily because of the contribution he made with regards to ensuring quick access to medical help on the battlefield. He was focused on educating future military surgeons, which raised the profile of the profession. Percy covered topics that were related to surgery in his numerous publications, but he also discussed issues that fell under the scope of epidemiology and military hygiene. Additionally, he promoted the prevention of infectious diseases and the introduction of the smallpox vaccine. Another area to which he devoted a lot of attention was the organization of medical assistance at the middle level, including: the concept of creating a separate institution of stretcher bearers and preparing a special formation manual. His contributions to humanitarian actions cannot be forgotten, especially with regards to the inviolability of military doctors on the battlefield. Percy was also a figure who could easily be called a humanist. His travels around Europe with Napoleon’s troops also included getting to know the places he visited and taking an interest in the different cultures and monuments from the past that he encountered, the fascination for which was recorded in his diaries.
DE
Pierre François Percy ist im Vergleich zu anderen Chirurgen des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts weit weniger bekannt. Seine Person verdient jedoch Aufmerksamkeit vor allem aufgrund seines Beitrags zu Maßnahmen, einen schnellen Zugang zu medizinischer Hilfe auf den Schlachtfeldern zu gewährleisten. Er setzte sich für die Ausbildung künftiger Militärchirurgen ein, was das Ansehen des Berufsstandes erhöhte. In seinen zahlreichen Veröffentlichungen griff er Themen auf, die nicht nur die Chirurgie betrafen, sondern heute auch in den Bereich der Epidemiologie und Militärhygiene fallen. Er setzte sich auch für die Prävention von Infektionskrankheiten und die Einführung der Pockenimpfung ein. Ein weiterer Bereich, dem er große Aufmerksamkeit widmete, war die Organisation der Hilfeleistung auf der Ebene des Sekundärpersonals, einschließlich des Konzepts zur Schaffung einer separaten Einrichtung für Bahrenträger und der Ausarbeitung eines speziellen Ausbildungshandbuchs. Nicht zu vergessen ist sein Beitrag zu humanitären Verfahren, insbesondere im Hinblick auf die Unantastbarkeit der Militärärzte auf dem Schlachtfeld. Zugleich war er ein Mann, den man getrost als Humanisten bezeichnen kann. Auf seinen Reisen durch Europa mit den Armeen Napoleons lernte er auch die Orte kennen, in denen er sich aufhielt, und interessierte sich für ihre Kultur und die Denkmäler ihrer Vergangenheit, was er unter anderem in seinen Memoiren festgehalten hat.
PL
Postać Pierre’a François Percy’ego jest zdecydowanie mniej znana w porównaniu do sylwetek innych chirurgów przełomu XVIII i XIX w. Zasługuje na poznanie przede wszystkim ze względu na wkład, jaki wniósł, podejmując działania mające zapewnić szybki dostęp do pomocy medycznej na polach bitew. Był zorientowany na kształcenie przyszłych chirurgów wojskowych, co wpłynęło na podniesienie rangi zawodu. W swoich licznych publikacjach sięgał do tematów nie tylko związanych z chirurgią, ale dziś wchodzących w zakres epidemiologii i higieny wojskowej. Był też propagatorem profilaktyki chorób zakaźnych i wprowadzenia szczepień przeciwko ospie. Innym obszarem, któremu poświęcił wiele uwagi, była organizacja pomocy na poziomie personelu średniego, m.in. koncepcji stworzenia oddzielnej instytucji noszowych i przygotowaniu specjalnego podręcznika formacyjnego. Nie można zapomnieć o jego zasługach na rzecz postępowania humanitarnego, szczególnie co do nietykalności lekarzy wojskowych na polu walki. Był przy tym człowiekiem, którego śmiało można nazwać humanistą. Jego szlak wędrówek po Europie wraz z wojskami napoleońskimi to również poznawanie miejsc, w których się znajdował, zainteresowanie ich kulturą i zabytkami przeszłości, a ślad swoich fascynacji pozostawił między innymi w pamiętnikach.
PL
John Hilton (1805-1878) był znanym angielskim anatomem i chirurgiem. Miał ogromy wkład w rozwój tych dyscyplin medycznych. Z jego nazwiskiem związanych jest kilka eponimów medycznych. Najbardziej znane to linia Hiltona, służąca za znacznik w operacjach proktologicznych, oraz prawo Hiltona mówiące o tym, że nerwy dochodzące do stawu unerwiają zarówno mięśnie poruszające tym stawem, jak i skórę w jego okolicy Mniej znane, a nie mniej ważne są jego inne osiągnięcia naukowe z zakresu neurologii i neurochirurgii. Celem artykułu jest przypomnienie sylwetki tego wybitnego lekarza w kontekście jego zasług dla rozwoju medycyny.
EN
John Hilton (1805-1878) was a known English anatomist and surgeon. He made a huge contribution to the development of these medical disciplines. There are several medical eponyms with his name. Popular known on the Hilton line, which serves as a marker in proctological operations, and the Hilton law saying that the nerves to the muscles acting on a joint give branches to that joint as well as to the skin over the area of action of these muscles. Less known and no less important are his other scientific studies in the field of neurology and neurosurgery. The aim of the article is to compare the figure of this outstanding doctor in the context of his merits for the development of medicine.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.