This article examines the discursive construction of Vietnamese communities in Czechia and Poland via narratives of the communities’ ordinary members in documentary films. The theoretical framework employed is critical discourse analysis (CDA), and, in particular, the Discourse-Historical Approach (DHA). I focus on two full-length documentary films, Banana Children in Czechia and Warsawers in Poland. These films are assessed and compared regarding their overall style and regarding the discourse topics. I analyse the referential and predicational strategies within the discourse topic of identity. Finally, I link the analysis of identities with the general social and legislative situation of the immigrant communities in the two host countries.
CS
Tento článek se zabývá vietnamskými komunitami v Česku a Polsku a jejich diskurzivní konstrukcí v dokumentárních filmech prostřednictvím narativů běžných členů. Teoretickým rámcem je kritická analýza diskurzu (CDA), konkrétně diskurzivně-historický přístup (DHA). Soustředím se na dva celovečerní dokumentární filmy, Banánové děti v Česku a Warszawiacy v Polsku. Tyto filmy zkoumám a srovnávám z hlediska celkového stylu a z hlediska diskurzivních témat. V rámci diskurzivního tématu identity analyzuji referenční a predikační strategie. Nakonec analýzu dávám do souvislosti s obecnou společenskou a legislativní situací přistěhovaleckých komunit v hostitelských zemích.
W artykule przedstawiam przebieg i omawiam rezultaty badań doty-czących krwiodawstwa we Włoszech, które przeprowadził w latach 2006‑2007 we wspólnotach imigranckich (rumuńskich i senegalskich) w Toskanii antropolog kultury Fabio Dei i jego zespół. Dowiodły one, że wielości praktyk związanych z krwiodawstwem towarzyszy plura-lizm niewspółmiernych względem siebie dyskursów wywodzących się z różnych kontekstów: biomedycyny, wierzeń religijnych, konceptua-lizacji zdrowia i choroby w kulturach tradycyjnych. Ich rozpoznanie i opis to obecnie ważny problem w badaniach nad krwiodawstwem w Europie i na świecie.
EN
The article discusses the course and the results of research on blood donation conducted between 2006 and 2007 in Italy among immigrant communities (Romanian and Senegalese) in Tuscany, conducted by the cultural anthropologist Fabio Dei and his team. The studies reveal that practices related to blood donation are accompanied by a plural-ism of mutually incommensurable discourses stemming from a varie-ty of contexts: biomedicine, religious belief, and conceptualizations of health and disease in traditional cultures. Their identification and de-scription may prove to pose a major question in studies on blood dona-tion conducted both in Europe and worldwide.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.