Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  independência da Polônia
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PT
O Brasil foi o primeiro país da América Latina a reconhecer a independência da Polônia, o que foi um grande sucesso da comunidade polônica brasileira, e sobretudo de Kazimierz War-chałowski. A sua energia, obstinação e devotamento conduziram a efeitos em que poucos an-teriormente acreditavam. Isso foi o coroamento dos quinze anos da sua estada no Brasil, du-rante os quais conheceu preeminentes políticos brasileiros, entre os quais Rui Barbosa e os presidentes do Brasil Venceslau Brás e Nilo Peçanha. O envolvimento deles na causa da Po-lônia era também o sinal das crescentes aspirações do Brasil a desem¬pe¬nhar um papel mais importante na arena internacional. A I Guerra Mundial trouxe para a Po¬lônia a independência, e para o Brasil, um lugar à mesa da Conferência da Paz em Versalhes. Todos os postulados do Brasil foram aceitos. Graças ao envolvimento na guerra, ampliou-se o significado interna-cional do Brasil.
EN
Brazil was the first country in Latin America that after World War I recognized Poland’s in-dependence. This was a great success for the Brazilian Polonia, especially for Kazimierz Warchałowski. His energy, obstinacy and dedication led to effects in which few previously had believed. This meant the completion of the fifteen years of his stay in Brazil. He had known during this period preeminent Brazilian politicians, such as Rui Barbosa, the presi-dents Venceslau Brás and Nilo Peçanha. Their engagement in the Polish cause was also a sign of Brazil’s growing aspirations to play a more important role in the international arena. World War I brought Independence to Poland and, to Brazil, a place at the Peace Conference table in Versailles. All Brazilian postulates were accepted there. Thanks to the involvement in the war Brazil saw a growth in its international significance.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.