Results found: 2

Search results

Search:
in the keywords: intercultural communication,

Sort By:

Limit search:

Perception of space and the evolution of the Chinese psyche

100%

Zygadło P.

Acta Asiatica Varsoviensia

2020

issue 33

89-102

This paper is intended as an investigation of the conceptualisation of space in the Chinese context. It takes the Kantian “form of sensibility” as a basic framework for the analysis of the specific linguistic and spatial representation of space. Through this investigation, it tries to establish how this accumulated perception emerged and in what relationship it remains with physical and imagined space. In conclusion, it will argue that despite numerous changes and adaptations, core perception remains relatively intact and as such, determines the uniqueness of Chinese psyche and its relation with the spatiality.

KILKA UWAG O PRZEKŁADZIE KODÓW KULTUROWYCH JĘZYKÓW PRAWNYCH

100%

Nawacka J., Nawacki M.

Acta Neophilologica

2016

vol. XVIII/1

55-66

Cultural codes, that is elements of permanent perception and interpretation of reality in a given culture, have impact on the effectiveness of intercultural communication. An effective translation of these codes constitutes the core of international understanding on many planes, including the political and legal systems of particular countries, or to put it broadly - their legal cultures. The present article proposes a general discussion of the issue of translating cultural codes of legal Polish and Russian, as well as outlining ways to cope with difficulties occurring in the translation process.

Refine search results

1 Acta Asiatica Varsoviensia

1 Acta Neophilologica

1 2020

1 2016

1 Nawacka J.

1 Nawacki M.

1 Zygadło P.

Search results

Perception of space and the evolution of the Chinese psyche

KILKA UWAG O PRZEKŁADZIE KODÓW KULTUROWYCH JĘZYKÓW PRAWNYCH