Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help
Authors help
Years help

Results found: 58

first rewind previous Page / 3 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  krajobraz
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 3 next fast forward last
PL
Poddanie się wielu twórców kontrkultury myśleniu utopijnemu (które zawsze jest myśleniem ideologicznym) prowadziło do odejścia od głoszonej przez nich koncepcji roli i miejsca artysty. W praktyce zamiast współrozmówcą stawał się on nauczycielem. Miast być członkiem społeczności – rościł sobie prawo do bycia jej przewodnikiem, spowiednikiem i sędzią. Wśród polskich ośrodków kultury alternatywnej lucimska Grupa Działania była jednym z nielicznych zespołów, które uniknęły wejścia na tę, wątpliwą w moim przekonaniu, drogę i dochowały wierności wyznawanym ideałom. Sformułowane zostały one w manifeście Sztuka społeczna jako idea. Konieczne jest podkreślenie, że wybór niewielkiej wsi jako miejsca działania Grupy wynikał z zupełnie innych motywów niż analogiczny wybór dokonany przez Gardzienice. Lucimianom nie chodziło o dziewicze, nieskażone trądem cywilizacji przemysłowej miejsce, w którym biją czyste „źródła teatru, źródła sztuki, źródła kultury”. W przeciwieństwie do Grotowskiego, Brooka, Barby, Staniewskiego i tylu innych nie szukali go, gdyż nie wierzyli w możliwość jego odnalezienia.W manifeście pod znamiennym tytułem Zatrzymać się w miejscu, komentując owe poszukiwania źródeł „wody żywej”, stwierdzają: „W Lucimiu mieszkają ludzie, tu są ich domy rodzinne, ich korzenie, ich tradycja kulturowa, tu są ich źródła. Niektóre źródła już wyschły, inne są tylko przysypane, z jeszcze innych wartko wypływa woda. Nie jest ona czysta i nieskażona. Pełno w niej brudu, ziemi, jakichś szczątków, czuć gnojówkę, nie brak też potu, łez i krwi. ALE TO TEŻ JEST WODA”. Zasługą kontrkultury było dostrzeżenie pewnej dwuznaczności związanej z tradycyjnym modelem sztuki społecznie zaangażowanej oraz stworzenie modelu alternatywnego. Opierał się on na przekonaniu, iż „kultura, jeśli ma być rzeczą prawdziwą, musi być efektem tego, co robimy aktualnie, by żyć, nie czymś dodawanym do życia jak kostka cukru”.
EN
The fact that numerous authors of counterculture succumbed to the utopian approach (which is always a form of ideological thinking) resulted in a departure from the conception of the artist’s role and place proclaimed by them. In praxis the artist became a teacher instead of an interlocutor. And instead of being a member of a community he now claimed to be its leader, confessor, and judge. Amidst all Polish alternative cultures the Lucim-based Grupa Działania was among the few, which avoided entering this path (one that I regard as dubious) and remained faithful to professed ideals formulated in the Sztuka społeczna jako idea manifesto. It must be stressed that the choice of a small village as the site of Grupa’s activity was inspired by motives totally different from the analogous choice made by Gardzienice. Members of the Lucim group were not concerned with a virginal spot uncontaminated by a leprous industrial civilisation or with pure “springs of the theatre, art, and culture”. Contrary to Grotowski, Brook, Barba, Staniewski, and many others, they did not seek such a spot because they did not believe in the possibility of finding it. In a manifesto issued under the distinctive title: Zatrzymać się w miejscu they commented on such quests for the founts of “the water of life”: “For people living here, Lucim is the site of their family homes, roots, cultural tradition, and origins. Some founts have already dried up, others are merely buried, but still others continue producing rapidly flowing water. By no means pure and uncontaminated, this water is full of dirt, soil, and residues, it reeks of manure and does not lack blood, sweat and tears. BUT THIS TOO IS WATER”. The achievement of counterculture involved noticing a certain ambiguity associated with the traditional model of socially engagée art and the creation of an alternative model based on the following conviction: “If culture is to be genuine it must be the effect of what we are currently doing in order to live, and not something added to life like a sugar cube”.
2
100%
PL
Cel główny opracowania koncentruje się na zagadnieniach dotyczących delimitacji oraz inwentaryzacji jednostek krajobrazowych występujących na terenie Poznania. Identyfikacja jednostek krajobrazowych została przeprowadzona na podstawie analizy cech charakterystycznych oraz wyróżników krajobrazu. Uznano, że cechy charakterystyczne krajobrazu odnoszą się do kryteriów klasyfikacyjnych związanych z ukształtowaniem powierzchni terenu oraz z pokryciem terenu, czyli z tzw. tłem krajobrazowym. Z kolei wyróżniki krajobrazu dotyczą konkretnych obiektów, ich zespołów lub mikropłatów pokrycia terenu o szczególnie wyrazistych atrybutach, które odróżniają te obiekty lub zespoły od ich otoczenia (tła krajobrazowego). Przyjęte założenia umożliwiły wyznaczenie 19 różnych typów jednostek krajobrazowych. Dla każdej z jednostek zostały zidentyfikowane walory krajobrazu odnoszące się do cech przyrodniczych, kulturowych oraz fizjonomicznych. Ponadto opracowano zestaw wskaźników (metryk krajobrazowych) dotyczących struktury form pokrycia terenu, których zróżnicowanie i wzajemna konfiguracja ma decydujący wpływ na walory fizjonomiczne krajobrazu.
EN
One of the major tasks of archaeological conservation is the protection o f archaeological sites as elements of cultural and spatial complexes. In view o f an intensified rate o f socio-economic growth and a process o f landscape deformation related to it, it is necessary to work out an adequate way to secure sites by means o f rescue actions other than excavation methods. Because o f the fact that the function o f a ground archaeological monument as an element o f cultural landscape and as a spatial element has not as yet been always properly comprehended, this problem needs interdisciplinary measures to be taken in programming the protection o f this category o f monuments. The problem should also be included in regional plans o f spatial development o f towns, settlements, villages as well as in investment plans of economically developed historic areas. It is not enough today to care only for the inviolability o f monumental substance; protection o f archaeological sites should consist in proper exposing, i.e. preserving their old specific nature and atmosphere. Until now, spatial development of historic towns has had a wrong approach to the relics o f strongholds, incorrectly excluding them from a generally applied terminology in the field o f historic monuments. Forestry department has issued a number of normative acts on the principles o f protecting monuments of material culture on wooded lands. The problem to be still solved is a proper tourist development o f wooded lands with monuments o f material culture on them. It is planned to create soon an archaeological and natural reserve on the territory o f the Białowieża Forest, that would secure and make open for visiting grave mounds dating back to the early Middle Ages, old charcoal piles and field patches o f a former village. As regards problems involved in the protection o f objects situated in open landscape, it is necessary to be able to recognize, still at the stage o f designing, planned economic investments and to assess the projects involving areas o f cultural and landscape values. An early orientation o f archaeological conservation services allows them to interfere into projects or to take up measures protecting the site prior to investment works. This may be exemplified by the object at Haćki, Bielsk Podlaski commune, where the intervention o f conservation authorities resulted in abandoning a melioration project that constituted a threat to natural environment. It is also necessary for conservators to interfere into a plan o f making an artifical lake at Drohiczyn, as it might destroy and deform a unique spatial complex. Problems o f proper protection o f spatial archaeological monuments were raised at a symposium held at Białystok in October 1977, entitled: „Problems o f developing archaeological posts in town agglomerations and wood complexes”.
EN
In the study the thesis is formulated concerning historical geography about the need of a turn into applicable issues. Potential research task of this discipline could be the spatial order shaping. The text discusses selected theoretical and methodological topics of historical geography, among others its essence, source and subject. Also the differences between geographical and historical traditions are indicated. The concept of spatial order, its problems and relation to the landscape idea are described in the context of historical geography. Conclusions refer to the possibility of applying the results of historical geography research in the process of spatial order shaping.
PL
W opracowaniu sformułowano tezę o potrzebie zwrotu geografii historycznej ku zagadnieniom aplikacyjnym i wskazano ład przestrzenny jako potencjalne zadanie badawcze tej dyscypliny naukowej. W tekście omówione zostały wybrane zagadnienia teoretyczno-metodologiczne geografii historycznej, m.in. jej istota, źródła i przedmiot oraz różnice między tradycjami geograficzną a historyczną. W kontekście geografii historycznej omówiono pojęcie ładu przestrzennego, jego źródła i problemy, a także jego związek z ideą krajobrazu. Na zakończenie sformułowano wnioski dotyczące możliwości stosowania wyników badań geografii historycznej w procesie kształtowania ładu przestrzennego.
EN
The landscape comprises the physiognomy of an environment, including the cultural one. Over twenty years ago, a system for protecting the natural landscape was established as part of the preservation of nature, but despite numerous works on the subject (G. Ciolek, Z. Novak, 1950), the historical cultural landscape was not formally recognised until the 1991 amendment to the law about the protection of cultural property. Debates of the Conference of European Security and Co-Operation, held in Krakow in 1992, became a turning point, making it possible to apply the already prepared and locally functioning methods and areas of activity (from 1960). Upon this basis, concrete work associated with methodical studies and conceptions was initiated within the Fifth Programme on the Protection of the Cultural Landscape (from 1994); in accordance with the range defined in the law in question, these endeavours encompassed protection on the scale of Poland as a whole (initial undertakings), voivodeships, communes, as well as landscape interiors and panoramas, in reference to the law on spatial planning. The initiative is accompanied by numerous publications. A change in the comprehension of the scale of the historical monument — from an object to historical landscape — constitutes an indispensable and essential breakthrough in the perception and protection of monuments. Unfortunately, this problem remains insufficiently appreciated even by conservators, and thus requires intensive scientific, didactic, and popularisation efforts.
PL
Artykuł prezentuje możliwości zastosowania koncepcji usług ekosystemowych w badaniach nad turystyką kulturową. Stosunkowo młode podejście badawcze wydaje się obiecujące ze względu na kompleksowość ujęcia zagadnienia wykorzystania przyrody przez człowieka. Koncepcję przedstawiono na tle dwóch innych funkcjonujących na tym samym polu badawczym: walorów turystycznych i krajobrazu. Wskazano podobieństwa i różnice, wykazując, że koncepcja usług ekosystemowych może być szczególnie przydatna w badaniu aspektów kulturowych na terenach, gdzie działania związane z turystyką koncentrują się na elementach przyrodniczych. Przykładem takiego obszaru są Wielkie Jeziora Mazurskie. Warunki przyrodnicze decydują o tym, że w omawianym regionie rozwija się przede wszystkim turystyka związana z wodą, aktywna oraz wypoczynkowa. Posługując się metodą analizy treści materiałów krajoznawczych wspartą obserwacjami terenowymi przeprowadzono inwentaryzację kulturowych usług ekosystemowych akwenów tworzących szlak Wielkich Jezior Mazurskich. Wykazano, że ich wartość kulturowa jest zróżnicowana oraz wskazano dalsze perspektywy badawcze i aplikacyjne tego typu prac.
PL
Uchwała rady gminy w sprawie ustalenia zasad i warunków sytuowania obiektów małej architektury, tablic i urządzeń reklamowych oraz ogrodzeń, ich gabarytów, standardów jakościowych oraz rodzajów materiałów, z jakich mogą być wykonane (zwana w piśmiennictwie: „uchwałą krajobrazową” czy też „uchwałą reklamową”) jest prawnym narzędziem służącym ochronie krajobrazu. Jakkolwiek jest ona zasadna i potrzebna, tak jednak legalnej definicji podstawowych dla jej treści pojęć towarzyszą pewne wątpliwości konstrukcyjne, przekładające się na praktykę stosowania prawa. W niniejszym artykule autorzy identyfikują owe mankamenty obowiązującej regulacji i proponują własne rozwiązania prawne, w szczególności wprowadzenie do porządku prawnego definicji legalnej pojęcia „nośnik reklamowy” (w miejsce obecnej „tablicy reklamowej” i „urządzenia reklamowego”), a także definicji poszczególnych typów nośników. Analizę dogmatycznoprawną kończy projekt stosownego przepisu prawnego.
EN
The present paper examines social memory of the evicted Lemkos with regard to the Vistula Operation (ukr. операцiя “Вiсла”) and their lost fatherland – the Lemko Region (ukr. Лемкiвщина). The author applies biographical narrative method to explore constituent elements of the spatial identity such as: the Lemkos’ attitude towards landscape, places of paramount importance, idealization of the lost fatherland on eviction. This articles is based on a comprehensive literature review and presents the results of the field studies carried out by the author among the Lemkos.
PL
Celem artykułu jest rozpoznanie wpływu ekranów akustycznych na krajobraz. W artykule przedstawiono problematykę projektowania dróg z uwzględnieniem ochrony krajobrazu i ochrony przed hałasem. Podjęto próbę odpowiedzi na pytanie, czy można zapobiec degradacji krajobrazu przy budowie dróg a jednocześnie chronić przed hałasem. Do studiów szczegółowych wybrano przykłady inwestycji drogowych z woj. lubelskiego (m.in. obwodnicy Lublina i Nałęczowa). Artykuł oparto na analizie literatury, stron internetowych, dokumentów strategicznych, badaniach ankietowych i obserwacjach terenowych. Uwzględnianie konsekwencji krajobrazowych na etapie projektowania oraz wykonywanie szczegółowych ocen oddziaływania na krajobraz mogłoby zapobiec degradacji cennych krajobrazów. Aby uniknąć szkód krajobrazowych w pierwszej kolejności dla ochrony przed hałasem powinny być wykorzystywane instrumenty planowania przestrzennego i kształtowanie terenów zielonych.
EN
The goal of the present paper is to examine the impact of noise protection barriers on landscape. The article discusses the problem of road design in view of landscape preservation and noise mitigation, and presents the kinds of sound barriers and their effectiveness. Finally, the author tries to answer the question whether it is possible to prevent devastation of landscape when roads are being constructed and protect against noise. For detailed research two examples of motorways investment from Lubelskie Voivodship have been chosen (Lublin bypass, Nałęczów bypass ). The paper is based on the analysis of literature, websites, press articles and field observations. There are two important factors that could contribute to preventing devastation of valuable landscapes: it is essential to include the impact of investment projects on landscape at the stage of the design and to carry out detailed landscape impact assessments. Spatial planning instruments and development of green areas should be used as the primary means of noise control if we want to avoid of landscape damage.
EN
The article contains a stylistic comparison of the analysis of religious objects and their description of the landscape of the Carpathian region. 
PL
Ocena wrażeń związanych z obserwacją krajobrazu towarzyszy człowiekowi od niemalże początków dziejów ludzkości. Badania związane z analizą walorów obserwowanej przestrzeni są istotnym zagadnieniem dla architektów krajobrazu i urbanistów. W niniejszej pracy podjęto ten problem badawczy, skupiając się na wykorzystaniu narzędzia, jakim są analizy widoczności. Wykorzystują one numeryczne modele pokrycia terenu (NMPT) do określenia obszarów widocznych i niewidocznych z danego punktu obserwacyjnego. Dla analiz krajobrazu ważne jest, aby modele te przedstawiały obszar o dużej powierzchni. W związku z tym faktem NMPT utworzono w oparciu o chmury punktów, pochodzące z lotniczego skaningu laserowego. Wykorzystano model w postaci regularnej siatki punktów (GRID) o rozdzielczości geometrycznej wynoszącej 1 m. Analizę widoczności przeprowadzono w oparciu o algorytm viewshed, który umożliwia definiowanie parametrów związanych z obserwatorem (pole widzenia, wysokość itp.). Jako punkt obserwacyjny wybrano kopiec Kościuszki – jeden z najwyższych punktów widokowych Krakowa. W wyniku otrzymano mapę binarną, przedstawiającą obszary widoczne i niewidoczne. W oparciu o znajomość krajobrazu miasta wybrano kilka punktów, których widoczność w pozytywny sposób wpływa na walory widokowe i ma dominujący wpływ na obserwowany krajobraz. Na podstawie weryfikacji dokonanej na bazie zdjęć fotograficznych oceniono skuteczność analizy widoczności w wiernej prezentacji rzeczywistości. Stwierdzono pewne niedociągnięcia zaproponowanej metody, związane z uproszczeniami metodologicznymi (m.in. brak uwzględniania czynników atmosferycznych) lub wynikające ze zgeneralizowanej postaci modelu (prezentacja drzew). Nie umniejsza to jednak w znaczący sposób jej przydatności do analiz walorów widokowych. Przede wszystkim zapewniają one obiektywizm oceny, który jest uzależniony od rodzaju zaimplementowanego algorytmu (zaawansowania zastosowanej metodyki).
EN
Rating impressions from observation of the landscape accompanies man since almost the beginning of human history. Research related to the analysis of the values of observed space is an important issue for landscape architects and urban planners. In this work the problem of this research was made in terms of use of the visibility analysis tools. They use digital surface model (DSM) to identify visible and invisible areas from the vantage point. For the analysis of the landscape, it is important that these models are presented large surface area. In view of this fact DSM was created based on a points cloud from the airborne laser scanning (ALS). It used a model in the GRID form with a spatial resolution of 1 meter. The visibility analysis was carried out on the basis of viewshed algorithm, which allows to define parameters related to the observer (field of view, its height, etc.). As a vantage point selected Kosciuszko’s mound - one of the highest viewpoint in Cracow. The result was the binary map showing the visible and invisible area. Based on the knowledge of the landscape of the city, it was chosen a few points, which the visibility in a positive way affects the view values and has a dominant influence on the observed landscape. Based on the verifi-cation carried out on the basis of photographs, the effectiveness visibility analysis of the faithful representation of reality was rated. It was found some shortcomings of the proposed method associated with the methodological simplifications (e.g. lack of consideration of the weather) or resulting from the generalized form of the model (presentation of the trees). However, this facts do not diminish significantly its usefulness for analysis scenic values. First of all, they provide an objective evaluation, which is dependent on the type of the implemented algorithm (advancement method, which was used).
EN
When describing the Glacier du Bois seen for the first time, Wiliam Windham (1741) compared it to a lake suddenly bound by ice. In a similar function Horace-Bénédict de Saussure (1786) compared the glacier to a suddenly frozen sea. These descriptions gave rise to the name Mer de Glace, popularised from the early 19th century. In some respects an analogous phenomenon in poetry was the use of a metaphor in which a sudden arrest of an ascending motion of a being (flood waters, space rocket) constitutes a poetic image (Adam Mickiewicz, Julian Korsak, Wincenty Pol, Wisława Szymborska).
PL
Artykuł omawia znaczenie i możliwości zastosowania koncepcji krajobrazu na potrzeby systemowego kształtowania atrakcyjności turystycznej. Ponieważ zainteresowanie szczegółowym i wieloaspektowym poznaniem odwiedzanego obszaru jak również poszukiwanie autentyczności uważane jest za znaczący trend we współczesnej turystyce, zasadne wydaje się uwzględnienie tych potrzeb turystów w kreowaniu atrakcji turystycznych. Koncepcją przydatną w realizacji tego celu wydaje się koncepcja krajobrazu, rozumianego jako holistyczny system przyrodniczo-kulturowy. W artykule przedyskutowano zalety i ograniczenia traktowania systemu krajobrazowego jako atrakcji turystycznej. Przytoczono przykłady form turystyki i sposobów zagospodarowania przestrzeni wspomagających holistyczny kontakt turysty z krajobrazem. Omówiono dwie procedury (dedukcyjną i indukcyjną) determinujące sposób, w jaki turyści zapoznają się z krajobrazem. Wskazano uwarunkowania ich wykorzystania na potrzeby budowania oraz zarządzania atrakcyjnością turystyczną obszaru recepcji turystycznej.
EN
The article describes the importance and perspectives of implementation of the landscape concept for the system elaboration of tourist attraction. As far as the interest in detailed and multifaceted cognition of the visited area together with looking for authenticity are concerned the important trend of the contemporary tourism it is important to include these aspects into management of tourist attractions. The concept of landscape holistic natural-cultural system is presented as useful in realization of this scope. The advantages and the barriers of the system approach to tourist attractions considered as a part of a landscape are discussed. The author presents several examples of tourism activities and infrastructure that improve the way in which the landscape is perceived and understood by tourists. Two ways of landscape interpretation – deductive and inductive – are described. The conditions of their use for the purpose of creating and management of the destination’s tourist attractiveness are discussed.
PL
Autorka dokonuje problematyzacji krajobrazu w kinie współczesnym w kategoriach eksploracji, eksploatacji i trwania, zdefiniowanych z perspektywy posthumanistycznej i postkolonialnej. Przywołane pojęcia pozwalają odnieść się do różnych relacji między krajobrazem a ludzkimi i nie-ludzkimi podmiotami/aktorami, z uwzględnieniem odmiennych sposobów (współ)działania i (współ)odczuwania, analizowanych przez Rosi Braidotti, Ann Laurę Stoler i badaczy antropocenu. Joanny Żylińskiej koncepcja fotografii „po człowieku” umożliwia natomiast wyjście w analizie obrazów filmowych poza perspektywę ludzkich doświadczeń i działań oraz skupienie się na dynamice i rytmie egzystencji samego krajobrazu. Wybrane przykłady filmowe pokazują, że w kinie współczesnym krajobraz jest ukazywany jako zjawisko polisensoryczne, różnorako oddziałujące na postacie i wpływające na ich relacje ze światem zewnętrznym.
EN
The author examines film landscapes in terms of exploration, exploitation, and existence, which are defined in the context of posthuman and post-colonial studies. These terms allow her to analyse various relations between landscapes and human and non-human subjects/actors, recalling different forms of their co-operation and com-passion, as described by Rosi Braidotti, Ann Laura Stoler, and Anthropocene researchers. After a closer examination of selected films, the author argues that landscapes are represented as polysensory phenomena, which engage film characters and shape their relations with environmental and social realities. Joanna Żylińska’s concept of posthuman photography helps to go beyond human experience and focus on the dynamics and existence of landscapes, especially in images that discuss people-centred ways of representation.
EN
This article focuses on the problem of construction of a total institution by means of analyzing its spatial and material aspects. The subject of the analysis is the concentration camp at Majdanek (KL Lublin), while the biographical approach serves as a theoretical toolbox. The article consists of three main components. It begins with the reconstruction of the research methodolo­gy, where I explain the theoretical basis of the work as well as two variants of the way of examining biographies, namely space and items. Here I also define the framework of the research data and the way of interpreting it. Then, I proceed to addressing the problem of the space and the material structure of the concentration camp in Majdanek, which I do by considering the history and spatial organization of concentration camps, their symbolic dimension, and the ecological pattern.
PL
W prezentowanym artykule podejmuję problem konstrukcji instytucji totalnej, analizując jej aspekt przestrzenno-materialny. Przedmiotem analizy jest obóz koncentracyjny na Majdanku (KL Lublin), natomiast teoretyczną skrzynkę narzędziową stanowi podejście biograficzne użyte do analizy przestrzeni oraz materialności. Artykuł składa się z trzech głównych komponentów. Rozpoczyna go rekonstrukcja metodologii badań, w której wyjaśniam teoretyczne podłoże pracy i dwa warianty sposobu badania biografii – przestrzeni i rzeczy – oraz określam ramy materiału badawczego i sposób jego interpretacji. Następnie przechodzę do problemu przestrzenno-materialnej historii obozów i konstrukcji Majdanka, rozpoczynając od analizy historii i wzorów organizacji przestrzennej obozów koncentracyjnych, poprzez refleksję nad ich symbolicznym aspektem, po ostatnią część, ujmującą obóz w kategoriach ekologicznych.
EN
The article focuses on the project carried out in 2015 in the Mstów commune (Częstochowa district, Silesian Voivodeship), consisting in the installation of information boards in the area (in the landscape) of this Jurassic commune under the common title “Śladami Przeszłości po Gminie Mstów”. The boards, presenting photographs and a short note on the history of a place (today often non-existent or having a different character), were placed in the original locations of objects connected to the local history and heritage. The authors of the project are the Commune Office, “local experts – enthusiasts” and residents. It was them who not only shared their memories (for creating descriptions), but also opened their home archives and made available unique photographs, not available in the official studies. The proposed ethnographic footnote is a commentary to this field exhibition, which has a sightseeing, educational character, preserving the memory of places which existence in social consciousness and the values attributed to them help to maintain the local identity. The concept that organizes and gives context to the considerations is landscape understood as a cultural, social and time construct.
PL
Artykuł poświęcony jest przedsięwzięciu zrealizowanemu w 2015 r. w gminie Mstów (pow. częstochowski, woj. śląskie), polegającemu na zainstalowaniu na terenie (w krajobrazie) tej jurajskiej gminy tablic informacyjnych pod wspólnym tytułem „Śladami Przeszłości po Gminie Mstów”. Tablice, prezentujące fotografie oraz krótką notatkę dotyczącą historii danego miejsca (dziś już często nieistniejącego lub posiadającego inny charakter), ustawione zostały w pierwotnych lokalizacjach obiektów wpisujących się w lokalną historię i dziedzictwo. Twórcami projektu są Urząd Gminy, „lokalni eksperci – pasjonaci” oraz mieszkańcy. To oni nie tylko dzielili się wspomnieniami (stanowiącymi bazę do tworzenia opisów), ale również otwierali swoje domowe archiwa i udostępniali unikatowe, bo niedostępne w tzw. oficjalnych opracowaniach, fotografie. Zaproponowany etnograficzny przypis jest komentarzem do tej terenowej ekspozycji, która służyć ma m.in. celom krajoznawczym, edukacyjnym, zachowaniu pamięci o miejscach, których istnienie w społecznej świadomości i przypisywane im wartości pomagają podtrzymywać lokalną tożsamość. Pojęciem porządkującym i nadającym kontekst rozważaniom jest krajobraz rozumiany jako konstrukt kulturowy, społeczny oraz czasowy.
EN
The article is a continuation of a series presenting the results of scientific and artistic research on the reading of spaces perceived in nature. The theoretical considerations expounded in the previous issues have been transferred to creative activities: interior design incorporating the principles of biophilia, which resulted from the application of three methods of intertextual interpretation of nature: imitation of the form (alluding to the external appearance), mimicking of the principle of operation, and negation (alluding to immanent features of the object of inspiration and undermining them at the same time). A design path encompassing various artistic means is presented. The spaces found in the landscape are installations that can become the basis for the design of residential and utility interior architecture.
PL
Artykuł stanowi kontynuację serii prezentującej efekty badań naukowo-artystycznych dotyczących odczytywania przestrzeni dostrzeżonych w naturze. Teoretyczne rozważania przedstawione w poprzednich numerach zostały przeniesione na działania twórcze – projekty architektury wnętrz wcielające zasady biofilii, które powstały w wyniku zastosowania trzech metod intertekstualnej interpretacji natury: naśladowania formy (nawiązania do wyglądu zewnętrznego), naśladowania zasady działania oraz zaprzeczenia (jednoczesnego nawiązania i podważenia cech immanentnych obiektowi inspiracji). Zaprezentowana została droga projektowa uwzględniająca różne środki artystyczne. Przestrzenie odnalezione w krajobrazie stanowią instalacje, które mogą stać się podstawą projektu architektury wnętrza mieszkalnego, jak również użytkowego.
PL
Beskid Niski należy do regionów karpackich o największych zmianach ludnościowych, które wraz z przemianami polityczno-gospodarczymi wpłynęły na przebieg granicy rolno-leśnej. W pracy pokazano zmiany powierzchni lasu, oraz przebiegu i kształtu jego granic od lat 1978–1980 do lat 2003–2004. Stwierdzono, że granica rolno-leśna w tym okresie uległa obniżeniu o około 18 m, a powierzchnia leśna wzrosła o około 5,5%. Wzrosły też wartości wskaźników świadczących o fragmentacji płatów leśnych. Wszystko to wskazuje na trwający tu nadal proces reforestacji, dla którego fragmentacja krajobrazu jest prawidłowym stadium przejściowym.
EN
Beskid Niski is the region of Polish Carpathians, where the most significant changes in population took place. The depopulation started during the Second World War and continued until 1947, when the Lemkos were displaced from the region, which caused the abandonment of their farms and began the renaturalization process. Those changes as well as political and economic changes in Poland since 1990 are the factors which influenced pattern of the forest-field boundary in the discussed area. The author’s research was carried out in the Pasma Magurskie region, which is in the central part of Beskid Niski Mts. in Outer Western Carpathians (Fig. 1). The study area included also the Magura National Park. The main tectonic unit here is the Magura Nappe. The relief of Pasma Magurskie was formed by fluvial and denudation processes. As for altitudinal zonation, two vertical zones are distinguished here – the foothill vertical zone where original Tilio-Carpinetum betuli was transformed into agricultural fields, and lower forest vertical zone covered with Dentario glandulosae-Fagetum. As a consequence of depopulation settlement density is low here in comparison with other parts of Polish Carpathians. The author’s aim was to investigate changes in the geometry of forest-field boundary and its altitude between 1978 and 2004 in the Pasma Magurskie. Additionally, changes in the forest area were examined. The research was based on the map overlapping technique. Data derived from digitized topographic maps made in the 1978–1980 period and orthophotos of 2003–2004 years were compared and changes were analyzed. The total forest area in the region increased from 69,4% in 1980 to 73,2% in 2004 (tab. 1). At the same time the altitude of forest-field boundary lowered by c. 18 m. Also the values of metrics concerning fragmentation of forest patches increased considerably (tab. 4). It means that the process of reforestation, which through temporal fragmentation leads to the merger of landscape, is continued.
PL
Niniejszy tekst przedstawia nowe instrumenty prawne w zakresie zarządzania krajobrazem i estetyką jakie po ostatnich nowelizacjach prawa planowania i zagospodarowania przestrzennego otrzymały jednostki samorządu terytorialnego. Pierwsza jego część opisuje ogólnie zmiany prawa planowania i zagospodarowania przestrzennego jakie nastąpiły w roku 2015. Część druga skupia się konkretnie na audycie krajobrazowym województwa definiując go i charakteryzując. Część trzecia czyni analogicznie wobec możliwości podejmowania przez gminy uchwał regulujących zasady estetyki, szeroko pojętych, nośników reklamowych. Całość kończy podsumowanie i wykaz wykorzystanych źródeł, aktualnych na dzień 29 lutego 2016 r.
EN
The text presents new legal instruments of landscape’s and aesthetics management given to local governments in latest amendments of spatial planning law. The first part of the text focus on general changes of spatial planning law which took place in year 2015. Second part details more specifically with landscape audit of the region, defines and describes it. The third part does the same with ability of local communities to take resolutions regulating rules of aesthetics of, widely understood, advertisement’s carriers. The paper finishes with conclusions and list of references and sources valid on February 29th of 2016.
PL
Celem prezentowanych badań była ocena dotychczasowych działań i inwestycji gminy w zakresie kształtowania i ochrony krajobrazowej oraz oszacowanie zamierzeń gminy w tym zakresie na przyszłość przez respondentów. Pomiary wykonano z zastosowaniem metody sondażowej, a technikami były badania ankietowe wśród mieszkańców gminy i turystów, a także wywiad przeprowadzony z przedstawicielem Urzędu Miejskiego w Sępólnie Krajeńskim. Badania przeprowadzono w sierpniu oraz wrześniu 2017 roku. W badaniach wzięło udział ogółem 217 respondentów, w tym: 140 to mieszkańcy gminy, zarówno przedstawiciele miasta jak i wsi na terenie gminy, a także 77 turystów i osób przebywających na badanym obszarze w celach służbowych. Przeprowadzone badania pozwoliły na stwierdzenie, że gmina Sępólno Krajeńskie realizuje wiele działań w zakresie kształtowania i ochrony krajobrazu. Zdaniem respondentów badana gmina ma wiele walorów krajobrazowych, kulturowych i historycznych, które jednak nie są zwykle odpowiednio zadbane i wyeksponowane. Pomimo realizacji wielu zadań w zakresie kształtowania i ochrony krajobrazu, istnieje wiele aspektów, na które władze samorządowe powinny zwrócić większą uwagę przy kolejnych planowanych inwestycjach. Ważną kwestią, dotąd zaniedbywaną przez władze gminy, jest organizacja konsultacji z mieszkańcami gminy, którzy powinni pełnić istotną funkcję w kreowaniu przestrzeni w jakiej żyją, a także brak jest odpowiedniej informacji dotyczącej czasu oraz miejsca takich spotkań.
EN
The aim of the presented study was the respondents’ assessment of the actions and investments of the commune undertaken so far in the field of landscaping and landscape protection, and the evaluation of the commune’s future targets in this area. Measurements were made using the survey method, and the techniques used included questionnaire surveys carried out among the residents of the commune and tourists, as well as an interview conducted with a representative of the Municipal Office in Sępólno Krajeńskie. The surveys were conducted in August and September 2017. A total of 217 respondents participated in the survey, including: 140 residents of the commune, both representatives of the town and villages within the commune, as well as 77 tourists and people staying in the surveyed area for business purposes. The conducted surveys have led to the conclusion that the Sępólno Krajeńskie commune carries out many activities in the field of landscaping and landscape protection. In the opinion of respondents, the surveyed commune has many natural, cultural, and historical values, which, however, are usually not well-cared-for and exposed. Despite the implementation of many tasks in the field of landscaping and landscape protection, there are many aspects that local authorities should pay more attention to in subsequent planned investments. An important issue, so far neglected by the commune authorities, is holding consultations with the commune’s residents, who should play an important role in creating the space in which they live, and there is no relevant information on the time and place of such meetings.
first rewind previous Page / 3 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.