Search results

1

À propos de la notion de crise du clerge

100%

Luna P. F.

Hereditas Monasteriorium

|

2015

|

vol. 7

19-28

PL

Autor analizuje koncepcję kryzysu duchowieństwa i jej stosowanie przez specjalistów. Jego analiza opiera się na dostępnej literaturze oraz badaniach własnych. Autor wybrał trzy kwestie. Pierwsza dotyczy kryzysów finansowych duchowieństwa oraz ich źródeł; druga – władzy duchowieństwa nad dobrami doczesnymi; trzecia – osłabienia władzy duchowieństwa nad społeczeństwem. Następnie autor proponuje ponowne ustalenie chronologii samej koncepcji oraz przeanalizowanie zmian narzuconych przez sekularyzację społeczeństw europejskich i osłabienie pozycji kleru w społeczeństwie.

EN

The author of the article reviews the concept of crisis of the clergy and its use by specialists. His analysis is based on the available literature and his own research. He has chosen three questions. The first concerns the financial crises of the clergy and their origins; the second – the dominion over temporal goods; the third – the weakening of the clergy’s grip on society. The author then proposes to redefine the chronology of the concept itself and also to review the changes imposed by the secularisation of European societies and the decline of the place of the clergy in society.

2

Les crises de l’église régulière parisienne au XVIIIe siècle

100%

Perluss P. M.

Hereditas Monasteriorium

|

2015

|

vol. 7

45-77

PL

W XVIII w. w paryskich klasztorach dało się zauważyć kilka wewnętrznych sprzeczności, które w pewnym momencie osiągnęły punkt krytyczny. Spory doktrynalne zajmowały zakonników, którzy dążyli do zachowania surowej dyscypliny w swoich praktykach religijnych; zakonnicy ci znajdowali wsparcie wśród księży jansenistów. Jednakże tego rodzaju postawy prowadziły do represji ze strony monarchii. Do podziałów wewnętrznych dochodziły również kolejne kryzysy, które sprawiały, że zakonnicy nie byli w stanie odprawiać mszy za zmarłych. Ponadto oświecona monarchia dążyła do kasacji najmniej licznych zakonów oraz do zamknięcia klasztorów ze zbyt małą obsadą. Niektóre klasztory, szczególnie te wykazujące się finansową roztropnością, prosperowały albo dzięki zagospodarowaniu nieruchomości na wynajem na terenach miejskich, albo dzięki ponownej wycenie rozległych majątków rolnych. Jednak koniec lat 80. XVIII w. to czas malejących ofiar oraz opłat za msze pogrzebowe. Wiele czynników przyczyniło się więc do osłabienia klasztorów; połączenie przyczyn zewnętrznych i wewnętrznych ostatecznie doprowadziło do upadku klasztorów w rewolucyjnej Francji.

EN

The 18th century was marked by several internal contradictions among Parisian monasteries, which at some point came to a head. Doctrinal conflicts affected monks who sought maintain rigor in their devotional practices; these monks found support among the Jansenist clergy. However, such positions led to repressive measures imposed by the monarchy. Aside from internal splits, successive financial crises left various monasteries without the wherewithal to celebrate funeral masses. Moreover, the enlightened monarchy sought to suppress the least numerous orders and to close understaffed monasteries. Several monasteries, in particular those demonstrating financial sagacity, prospered either through developing rental property in urban areas or revaluating leases on extensive agricultural estates. In general, however, collection of donations and fees for requiem masses dwindled towards the end of the 1780s. Thus a number of factors conspired to weaken the monasteries; a combination of internal and external factors ultimately led to the demise of the religious orders in Revolutionary France.

3

De l’apogée au déclin. Une crise ou des crises du clergé ?

100%

Beaur G.

Hereditas Monasteriorium

|

2015

|

vol. 7

199-210

PL

Autorzy prezentowanych tekstów podają w wątpliwość przekonanie o gospodarczym, finansowym i ziemskim kryzysie, z którym kler miał się zmagać przez ponad dwa stulecia. Analizują ów kryzys, wykorzystując w tym celu kwestionariusz pozwalający na przebadanie źródeł i ustalenie w ten sposób, do jakiego stopnia można faktycznie przyjąć, że mamy do czynienia z kryzysem, a następnie na przybliżenie czynników, które mogłyby go wyjaśnić, wreszcie na ustalenie, czy kryzys ów został przezwyciężony, czy też nie. Wydaje się, iż duchowieństwo musiało zmierzyć się z kilkoma kryzysami, które mniej lub bardziej były związane ze zmianami w podejściu państwa oraz z reakcjami wiernych i całego społeczeństwa. Samego duchowieństwa nie można też zwolnić z odpowiedzialności ze względu na nierówną jakość zarządzania, choć należy stwierdzić, że wpływ na nie miała niekorzystna sytuacja ekonomiczna. Błędem byłoby jednak wierzyć w istnienie ogólnego, nieprzerwanego i nieodwracalnego kryzysu, ponieważ w tym okresie były momenty wytchnienia, szans i ratunku; niektóre instytucje kościelne radziły sobie z kryzysem lepiej niż inne dzięki temu, że osiągnęły krytyczną wielkość, dzięki swoim umiejętnościom czy też dzięki przypadkowi.

EN

The authors challenge the belief in an economic, financial and land crisis which the clergy apparently faced for over two centuries. They examine the crisis, using a questionnaire allowing them to question the sources and thus to determine to what extent it is really possible to assume that we are dealing with such a crisis, then to bring to light factors which could explain it, and, finally, to establish whether the crisis was overcome or not. It seems that the clergy had to face several crises, all more or less associated with changes in the attitude of the state, as well as with reactions of the faithful and of society as a whole. The clergy themselves should not be exempt from responsibility due to the uneven quality of their management, although it has been affected by unfavourable economic circumstances. It would be wrong, however, to believe in a general, continuous, irreversible crisis, as there were moments of respite, opportunity and salvation; some ecclesiastical institutions have managed to overcome the crisis better than others by reaching a critical size or thanks to their skills, or by chance.

Refine search results

3 Hereditas Monasteriorium

3 2015

1 Beaur G.

1 Luna P. F.

1 Perluss P. M.

À propos de la notion de crise du clerge

Les crises de l’église régulière parisienne au XVIIIe siècle

De l’apogée au déclin. Une crise ou des crises du clergé ?