Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 64

first rewind previous Page / 4 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  kultura przeworska
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 4 next fast forward last
EN
A cemetery of the Przeworsk Culture at Oblin, site 5, gm. Maciejowice, woj. mazowieckie is located on a small elevation extended on N-S line, by the edge of the flood terrace of the old Vistula riverbed. It is possible that, in the time of use, bogs or floodwaters surrounded the cemetery. The cemetery is completely explored; 308 cremation graves, both pit and urn graves were found there. The earliest graves furnished with brooches type H, short brooches type B and type J can be dated to the phase A2 (Fig. 1–3). Very interesting is lack of the type K brooches, quite common in the other Przeworsk culture cemeteries of that time. Graves from the phase A3 produced vast amount of brooches type M (Fig. 4c). More significant finds from the Pre-Roman Period are swords, in a few cases found with ornamented scabbards (Fig. 5). Brooches type A.68 and A.236, shield grips with profiled rivet plates and shield bosses type J.6 (Fig. 7) and one-edged swords with narrow blade represent phase B1. Graves dated to that phase are not numerous, what suggests that on the cemetery in Oblin phase B1 lasted for relatively short time. Quite common for next phase B2, are iron trumpet-brooches with silver inlaid decoration (Fig. 9), and massive iron brooches of Almgren group V, with a crest. Very odd form presents an S-form brooch with an imitation of ahinged construction (Fig. 8a). Very significant for this cemetery is almost complete lack of bracelets and pendants; beads or melted glass clumps are also very rare. Weapon finds are, on the contrary, quite numerous. Most interesting among them is a an imported Roman sword ornamented with inlaid figure of Mars, and 3 unique barbed spearheads with extra barb on the edge of the socket. The latest finds – brooches of Almgren’s series 1, group V, variant 5 of trumpet brooches and Mazovian variant of Almgren’s group IV are connected with the very end of the phase B2 or perhaps phase B2/C1. Big, rectangular pits, even 2 m long, with very dark grave fill were atypical grave form in the phases A2 and A3. At the bottom often lays a layer of broken fragments of pottery. An urn, often covered with a bowl, or other big vessel, was usually placed in the corner. Pit graves were much more frequent then urn graves in phase B1, however, urn graves dominated in the phase B2. Grave pits are smaller, with brown, or light brown grave fill, sometimes even difficult to distinguish. Brown, coarse urns are much more frequent then black, polished 3-handle urns typical for the eastern zone of the Przeworsk Culture. Finds from Oblin, especially, from the early Roman Period differ from typical cemeteries of the eastern zone of the Przeworsk Culture such as Kamieńczyk or Nadkole and are closer to the finds known from the region on the other side of the Vistula river. It seems possible that the settlement of the people using the cemetery at Oblin could be placed on the western bank of the Vistula river.
EN
The state of researches on the Pre-Roman and Roman Period settlement in the south east of Poland is highly dissatisfying. More then 80 sites are known from this region (Table I), including 50 settlements, 24 cemeteries and 7 stray finds, however, comparably little number of them were excavated in a larger scale and a great deal of uncovered material still remains unpublished. The sites form three clear chronological groups (Table II). The first group consist of 8 sites from the Pre-Roman Period (Fig. 1), which make 4 settlement zones (Fig. 8). A group of the Jastorf Culture origin occupied the zone I, while material from the zone II is ascribed to the Pomeranian Culture. The zones IIIA and IIIC were settled by the Tarnobrzeg group of the Lusatian Culture, which in the zone IIIC could existed even till the end of the Pre-Roman Period; in the zone IIIA clear influences of the Tyniec group are evidenced there by the finds of Celtic pottery. In the zone IIIB on the uncertain cultural background appeared the Przeworsk Culture in its classic form. The second group form settlements and cemeteries of the Przeworsk Culture, which occupied the entire described area in the early Roman Period (Fig. 2). The earliest certain finds came from the phase B1b, the latest from the phase B2/C1–C1a. In the southern zone of the Przeworsk Culture settlement strong influenced of the Dacian cultures are observed, evidenced by many finds of the pottery showing affinities with, probably, the Lipica Culture. From the southeastern areas of the Przeworsk Culture, from Lublin Upland till the upper Dniester, single weapon graves are known, dated mostly to the phase C1a, but also to the phase C1b. The collapse of the Przeworsk Culture in the south east of Poland was due to the migration of the Gothic tribes, who settled the Hrubieszów Hollow already in the phase B2/C1. The Przeworsk Culture left this region in the beginning of the late Roman Period, most probably by the end of the phase C1a; a group of the Przeworsk Culture could survive longer only in the zone IIIA (Fig. 7). Sites with wheel-made pottery and large storage vessels (so-called Krausengefäße) make the third chronological group, which covers the entire late Roman Period. At that time the zone I was occupied by the Wielbark Culture, which in the phase C2 reached zone II. The Culture of Carpathian Barrows penetrated zone IIIB, while in the zone IIIC appeared materials similar to finds from upper Dniester. The mountain zone was occupied by groups connected with Dacian cultures.
EN
The collection of the State Archaeological Museum in Warsaw contains a striking set of artifacts discovered by chance at Sochaczew, woj. mazowieckie (PMA, IV/9606) in a field known as “Poświętne” (Fig. 1, 2). The set in question includes: 1. A bottom of a bronze vessel, probably a bucket (Fig. 3c). 2. Three fragments of another bronze vessel (Fig. 3d). 3. A damaged bronze trumpet fibula with a support plate (Fig. 3b). 4. A bronze belt buckle in three fragments (Fig. 3a). 5. A bronze knife (Fig. 3g). 6. A bronze mount in the shape of an escutcheon with three rivets (Fig. 3f). 7. A fragment of a bronze wire twisted or folded from two elements, known only from an archival line drawing (Fig. 3e). The set reportedly contained another fibula, which did not survive. According to a spoken communication by the finders the described objects had been found in a vessel made of sheet bronze. Originally they probably were a part of an inventory of an urned grave. The same field “Poświętne also produced 37 fragments of Przeworsk Culture pottery (Fig. 5a–i). This supports an earlier information that cremation graves had been dug up on the site suggesting that Poświętne may have harboured a destroyed cemetery. The bronze fibula (Fig. 3b) represents type A.71 and is the principal dating element of the entire assemblage. Stylistic similarity of the fibula from Sochaczew to fibulae of type A.75 helps to date it to phase B1b, possibly, the very beginning of phase B2. The bronze belt buckle (Fig. 3a) corresponds to type AA10 acc. to R. Madyda-Legutko (1987) i.e., forms derived from elongated figure-of-eight buckles which occur in Central European Barbaricum in phase B1. Change of proportions seen in the buckle from Sochaczew as compared to other specimens of its type suggests that it may have a slightly later chronology (beginning of phase B2). Bronze knives similar in form to the specimen from Sochaczew (Fig. 3g) are known primarily from the western part of the Przeworsk Culture and from the area of present day Denmark. They are in evidence through the entire Roman Period, mainly in richly furnished graves. Their presence has been associated with high social and material status of the deceased; it is also possible that knives had a magical or religious function. The vessel, of which only fragments have survived (Fig. 3c), originally probably served as an urn. The diameter of the vessel bottom from Sochaczew indicates that it may have been a bucket or a cauldron; this is also true of fragments of the other bronze vessel (Fig. 3d). An exceptional object is the bronze mount in the form of an escutcheon (Fig. 3f). The only analogy known to the author is a loose find from the settlement at Jakuszowice, Little Poland (Małopolska) (Fig. 4). In case of both specimens there is no full certainty whether they are archaeological or historical finds. Analysis of the chemical composition of metal samples taken from individual items demonstrated that three: the fibula, belt buckle and knife were made of brass, almost identical in composition. The alloy used in the mounts from Sochaczew and Jakuszowice is a so-called lead bronze not used on Przeworsk Culture territory and neighbouring areas. The entire set of objects most of which probably were a part of an inventory of an urned cremation burial may be dated to phase B1b, at the latest the beginning of phase B2. Pottery fragments discovered in the field “Poświętne” (Fig. 5a–i) may be linked with the destroyed Przeworsk Culture cemetery, in use from the Late Pre-Roman Period until the Late Roman Period. Some 300 m to the south of the site numerous fragments of distinct pottery were discovered (Fig. 5j–p) indicating the presence of a settlement contemporary with the cemetery.
EN
The collection of the State Archaeological Museum in Warsaw contains materials from a cemetery at Łęg Piekarski, Great Poland (Wielkopolska), originating both from chance finds as well as from brief but methodical research conducted in 1936 by Z. Durczewski. Unfortunately, substantial gaps in the documentation, loss of many of the original labels and the fact that grave inventories may have been mixed up when already in storage seriously hinder the reconstruction of the original grave assemblages. Establishing the actual number of graves is additionally made difficult by the fact that a cemetery of the Cloche Grave culture was also found on the same site, as confirmed also by 1975–77 investigation by K. Jażdżewski. In his publication E. Petersen listed - apart from finds originating from a “princely” grave – an Early Roman Period urned grave labelled as no. 1, and only a part of material originating from other cremation graves in storage at the State Archaeological Museum (E. Petersen 1940, 50, 51). Petersen nowhere explains what principles guided his selection of material for publication. At present the State Archaeological Museum collection contains the following materials: 1. Fragments of a Cloche Grave Culture urn defined as belonging to grave 1 (original label); 2. Finds identified as inventory of grave 2 (according to labels copied in the 1970s) include: an urn (Fig. 1a), a bowl (Fig. 1e), a cup (Fig. 1f), a vessel (Fig. 1g), an iron fibula similar to type A.76 (Fig. 1b), an iron single-edged sword (Fig. 2f), a fragment of an iron scabbard (Fig. 2k), an iron spur, so-called Stuhlsporn (Fig. 1d), two iron lance-points (Fig. 2c,d), a fragment of another iron point (Fig. 2e), an iron knife with a bronze hilt plate (Fig. 1c), two fragments of iron shears (Fig. 2b), two fragments of an iron mounting (Fig. 2i,j), two iron rivets (Fig. 2g,h), a frame of a bronze buckle, slightly deformed in fire (Fig. 1h), a fragment of an iron fitting (Fig. 2a) and numerous fragments of considerably damaged iron objects; 3. Grave 3 (original label) is represented only by lumps of melted bronze. The “princely” grave, labelled as grave IIa, contained fragments of a cup (Fig. 5a) and of glossy black vessels (Fig. 5b–e, 6a,b,f,h,i). Several score uncharacteristic pottery fragments, including a Cloche Grave Culture vessel, had been recovered, according to the labels, from ditches 1–4 and 8–10 (Fig. 6c–e,g). Artifacts originating from undetermined finds included two iron scabbard clasps (Fig. 3i, j), iron shears (Fig. 3a), a spike of an iron spur (Fig. 3h), a fragment of a bottom of a bronze vessel, mouth fragment of a bronze vessel (Fig. 3b), a fragment of a sheet bronze hoop (Fig. 3c), fragments of a bronze vessel damaged in fire, two ornamental bronze discs (Fig. 3d,e), two bronze rivets, presumably belonging to the ornamental discs (Fig. 3f), fragment of an iron tendril fibula (Fig. 3g) and a Marcus Aurelius denarius (A. Kietlińska 1957, 282). Moreover, the State Archaeological Museum contains materials from a flat cemetery published by E. Petersen (labels copied in the 1970s). To summarise, it may be said that the site at Łęg Piekarski included a Cloche Grave Culture cemetery and a burial ground of the Przeworsk Culture but the number of graves in the cemetery in question remains virtually unknown. K. Jażdżewski also identified several graves during his investigation of the site (K. Jażdżewski 1978, 128). The material from cremation graves is dated almost without exception to phases B1 and B2 of the Roman Period. This makes them contemporary with “princely” graves. Finds dating from the Pre-Roman Period are not in evidence even among stray finds recovered from trial trenches. This suggests the lack of continuity between the cemetery of the Cloche Grave Culture and that of the Przeworsk Culture. The latest material includes a bronze fibula type A.162 dated to phase C1b–C2 and a fragment of an iron tendril fibula, which may be dated generally to the Late Roman Period.
EN
A group of unpublished finds now in keeping of the State Archaeological Museum in Warsaw was discovered at Grodzisk, Węgrów County, some 80 km east of Warsaw (Fig. 1). It falls into two groups – a pottery assemblage collected in 1937 by Anoni Brzezik, inhabitant of Grodzisk, and finds from a surface survey of site 4 at Grodzisk made in 2009 by Mateusz Bogucki. The artefacts from site 4 fall into two groups. The first group is attributable to Younger Pre-Roman Period and the Roman Period occupation, with individual finds dated to the period lasting form the mature phase A1, possibly, onset of phase A2 until stadium C2b. The second group are artefacts from late 6th and early 7th century associated with the earliest phase of Slav settlement in Mazovia. The assemblage of finds with the earlier dating consists of the following: a copper alloy neckring with cylindrical terminals (Fig. 3:1), an iron brooch with a crest on the head decorated with impressed silver foil (Fig. 3:2), a denarius of Hadrian (RIC 141b) (Fig. 3:3), a copper alloy brooch, type Almgren 168 (Fig. 3:4) and a fragment of a bronze spring from a brooch (Fig. 3:5). Given their chronology these artefacts may be attributed to two culture units recorded in the Liwiec River valley: Przeworsk culture and Wielbark culture. The neckring of a form typical for Jastorf culture would be one more find of this culture recovered in a zone of the earliest phase of Przeworsk culture settlement. The character of finds from site 4 suggests that they originate from a bi-cultural, long-lived cemetery. However, because of its partial investigation it is unclear whether or not the cemetery was used without a break, like many cemeteries known from the eastern zone of the Przeworsk culture. The younger group of artefacts includes a fragment of a copper alloy radiate-headed brooch (Fig. 3:6) with a reduced ornamentation and a fragment of an openwork object, also in copper alloy (Fig. 3:7), possibly a belt mount of a type encountered during the late Migration Period on Balt territory. Chronologically, both these finds may be safely attributed to the earliest period of Slav settlement in eastern Poland, although it is also possible that their presence in our region is the result of exchange with Balt peoples. Another find from site 4 is a blue glass bead, type bisier (Fig. 3:8). The rather broad chronology of these beads precludes a more conclusive dating of this specimen. It is possible nevertheless that it has a connection to the nearby hill-fort (cf. Fig. 1) which has its first phase dated to the 10th century. The other segment of the assemblage from Grodzisk is a group of more than 170 pottery fragments collected in 1937 (Fig. 4). Their exact find-site is unknown – presumably, they were discovered in the garden of the farm of A. Brzezik, which was found within site 43C. The heavily burnt condition of most of these pottery fragments prevented reconstruction of a complete vessel. Where a partial reconstruction was possible the vessels had a form recorded in the Przeworsk culture during phases B2 and B2/C1 (Fig. 4). The preservation of the pottery fragments establishes their provenance from a funerary context. Consequently, we have to assume the presence at Grodzisk of two cemeteries (Przeworsk, or Przeworsk-Wielbark) separated by a small distance (c. 700 m). More finds from the same period have been recovered at Grodzisk. The remains of a Przeworsk culture settlement dated to phases A2–B1) were identified during the investigation of the interior of the early medieval hill-fort. From a farm lying in an area recorded as site 43C adjacent to the former “garden of A. Brzezik” comes a find of a copper alloy brooch, type Almgren 128, and a small quantity of pottery attributed to the Przeworsk culture. This could mean that, similarly as the cemetery in site 44, the cemetery in site 43C was used both by the Przeworsk and the Wielbark people.
EN
The group of finds under discussion comes from a series of random discoveries made in 2007–2010 on the farmland on the eastern margin of the village Gajew, Kutno County. This locality lies in western Mazovia, c. 1 km west of the Słudwia, left-bank tributary of the Middle Bzura (Fig. 1). The group includes objects made of copper alloy, fragments of pottery and daub. Almost all the artefacts from Gajew can be tied to Przeworsk culture occupation. Their chronological range extends from the end of the Younger Pre-Roman period until the Early Migration Period. One of the earliest finds are a facetted rim sherd from a pottery basin (Fig. 7:37) and a very small fragment of a brooch, type A.2b or A.18b (Fig. 3:1). Most of the finds date from the Early Roman Period, e.g., brooches from groups A.II (Fig. 3:7), A.III (Fig. 3:4–9) and A.IV (Fig. 3:10–15), as well as a profiled strap-end (Fig. 4:24), a fragment of a rod bracelet Fig. 4:27), a dress pin with a biconical head (Fig. 4:29), and possibly, also a denarius of Trajan (Fig. 6). This situation corresponds to the period of the most intensive Przeworsk culture settlement in the Bzura drainage basin. Phase B2/C1 is represented by two brooches, Mazovian variant (Fig. 3:16.17) and a cylinder from a brooch, group A.IV or group A.V (Fig. 4:18). The Late Roman Period is represented by only two fragments of brooches from groups A.VI (Fig. 4:19) and A. VII (Fig. 4:20), as well as a denarius of Septimius Severus (Fig. 5), minted presumably in 193–197. For other finds, i.e. fragments of keys (Fig. 4:32.33), a closer dating is unfeasible. The mostly uncharacteristic fragments of Przeworsk culture pottery recovered at Gajew (Fig. 7:38–42) can be dated only broadly to the Roman Period. The youngest artefact that we can attribute to Przeworsk culture settlement is an oval belt buckle with a thickened frame, type H15 (Fig. 4:25). A find that documents later, “post-Przeworsk” occupation by largely anonymous Germanic groups is a sword scabbard pendant of a form similar to type Hemmingen-Pleidelsheim (Fig. 4:31). It is the first of its kind to be discovered in Poland. Pendants of this form are mostly recorded in the west of Europe, in assemblages from the Early Merovingian Period. Germanic artefacts from the 5th-6th century have been often recorded increasingly often in Central Poland – with, more notably, a larger number discovered recently in Kuyavia. At the current stage of investigation it is too early to say whether the site at Gajew is a settlement or a cemetery. The former interpretation is supported by the marks of distortion caused by high temperatures observed on almost all the metal objects and also on the pottery. Cemeteries of a similarly extended duration are frequent in the Bzura drainage basin, e.g., recorded at Żdżarów, Sochaczew County, at Komorów and at Wólka Łasiecka, both in Skierniewice County. The only doubts are raised by the presence of daub. With no information about the spatial relationship of the pottery and the metal finds discovered at Gajew the relationship of the daub to the rest of the finds is problematic. The origin of the artefacts can only be resolved by making a test excavation. Whatever may be the case, we have gained new important evidence on Przeworsk culture occupation from the previously only poorly investigated Bzura drainage basin.
EN
The Regional Museum in Krotoszyn has in its collections four archaeological objects dated to the Roman Period: a copper alloy brooch, type A.166 (Fig. 1:1, two iron spearheads, types XV and XXIII/1 according to Piotr Kaczanowski (Fig. 1:2.3), and an iron knife (Fig. 1:4). The provenance of these artefacts is unknown. They may have been offered to the museum by Dionizy Kosiński PhD, qualified archaeologist and history teacher at the secondary school in Krotoszyn who in late 1960s and early 70s excavated a number of sites in his local area (now Krotoszyn County). This conclusion is supported by the brooch, type A.166, variant Retkinia – brooches of this form cluster in the western part of the Przeworsk Culture territory. Marks of a fire patina observed on the spearheads suggest they were recovered from a grave-field.
EN
Material from the cemetery of the Przeworsk culture at Wólka Domaniowska (M. Olędzki 2000) held by the J. Malczewski Museum in Radom includes a number of previously unpublished items: 2 fragments of an iron shield-grip, type J. 6 (Fig. 1a); 2 small damaged iron spearheads with blunted edges (Fig. 1b.c); 7 damaged iron scabbard fittings (Fig. 2d); a bronze rivet from a sword hilt (Fig. 2c), iron buckle, Madyda-Legutko type D1 (Fig. 2a), iron knife, flexed twice (Fig. 2b). Discovered inside a flattened shield-boss (Fig. 1d) the objects most probably belong to grave 66, which produced the rest of the shield-grip (Fig. 3c) as well as a one-edged sword (Fig. 3b). Another previously unpublished item in the Museum collection – iron shears (Fig.3a) – very likely belongs to the same grave inventory. The practice of depositing smaller objects inside shield-bosses is well known across the Przeworsk culture area. Deliberate disfigurement of grave goods, weapons mostly, is also quite common, unlike intentional blunting of spearhead edges, which is recorded at a much smaller number of sites, eg Wymysłowo, distr. Gostyń, grave 85 (S. Jasnosz 1952, fig. 62:1), Domaradzice, distr. Rawicz, grave 44 (B. Kostrzewski 1954, fig. 166:40) and Velatice, grave 4, Moravia (J. Tejral 1977, fig. 10:3). Blunted edges are noted also on a few spearheads from random finds, dated, similarly as grave 66 from Wólka Domaniowska, to phase B1. Evidence of the same custom is seen on spearhead finds from the Late Roman period, from eg Scandinavia and the Przeworsk culture area.
EN
The cemetery at Mokra, district Kłobuck in Silesia, lies on a small wooded elevation. Discovered with the help of a metal detector and penetrated for some years by robbers the site came under excavation in 1995 and was investigated on a regular basis until 2004. Next to 476 funerary features the cemetery contained 3 features interpreted as sites where cremation was performed. Two concentrations of graves were distinguished: northern concentration dominated by burials dated to phase C1, and southern concentration, dated to phases C2–D (Fig. 1). These two zones apparently were divided by a ca. 5–10 m wide strip of empty ground which ran SW-NE. It is likely that the older area of the cemetery had been abandoned and younger graves were established deliberately at a certain distance from it. In the northern area of the cemetery a well-defined western boundary of the graves was detected suggesting the existence of some an at present intangible fencing. The southern burial zone extends along the W-E axis over an area of almost 110 m, with an observable grave concentration at centre. Also in this area there was a well-defined almost linear boundary of the extent of the graves The cemetery at Mokra is distinguished by the diversity of funerary traditions practiced. Among over a hundred urn graves most were without a discernible grave pit and only a small number contained the remains of the cremation pyre. Pit graves were much more numerous, but only a dozen-odd contained also the remains of the pyre. The western outlying area of the southern zone yielded a grooved feature (439), dated to the Migration Period, and a second, destroyed feature, possibly of the same type (M. Biborski 2004b, p. 134, fig. 8; 2006a, p. 129). Also identified in the cemetery were the remains of layered burial similar to features of Dobrodzień type (J. Szydłowski 1964), datable already to phase C2. Basing on the content of grave inventories and findings from planigraphy five chronological phases of utilisation of the cemetery at Mokra were identified. The oldest, phase I graves occupied the central area in the northern concentration. Diagnostic forms of this phase are shield-bosses type J.7a (type 3c acc. to Ilkjær 1993) and bosses with a pseudo-spike, U-shaped shield-grips with indistinct trapeze-shaped rivet-plates type J.9 (Ilkjær type 5a), spear points type XV acc. to Kaczanowski (1995), as well as type A.158 brooches with a stepped catchplate, and group A.VII brooches. Moreover, female graves contained brooches from group V (A.129) and II (A.41). On this basis the chronology of the discussed phase of the cemetery may be defined as phase C1a. Graves with weapons (e.g., grave 56 – fig. 2, 3) correspond to group 5, dated to the second half of the 2nd century AD (K. Godłowski 1992, p. 72). Presumably the oldest phase of utilisation of the cemetery at Mokra partly overlaps with phase I of the cemetery at Opatów, from which it is slightly younger. Forms characteristic for phase II at Mokra are grave inventories with hemispherical shield-bosses (Ilkjær type 5b) and bosses with a knob (Ilkjær type 5bc), grips with short indistinct trapeze-shaped rivet-plates type J.9 (close to type Ilkjær 5c), spear points type XI and XIX, swords type Folkeslunda-Zaspy, variant 2 (M. Biborski 2004c, p. 555; M. Biborski, J. Ilkjær 2006a, p. 193–200, fig. 132, 133) and tendril brooches, similar to type A.158. The grave goods in male burials from phase II may be classified to groups 6 and 7 (7a) of weapon graves (K. Godłowski 1992, p. 72–73, fig. 3; 1994, p. 170) datable to the close of phase C1a and greater part of phase C1b. This phase should be synchronised with phase II of the cemetery at Opatów and dated to the period starting from late 2nd through to mid-3rd century. Graves from this phase, e.g., grave 54 (Fig. 4) and grave 323, are situated in the western area of the northern concentration. Phase III at Mokra is synchronous with phase III of the cemetery at Opatów. Burials from this age clustered in the north-eastern zone of the cemetery as well as on the northern margin of the younger southern concentration, e.g., graves 126c (Fig. 5), 235 and 361 (M. Biborski 2000, p. 101–104, fig. 3; 2001, p. 131, fig. 2, 24). Diagnostic for this phase are hemispherical shield-bosses with concave collar and similar bosses with a wide collar (similar to Ilkjær type 7), shield-grips continue to be represented by type J.9 (similar to Ilkjær type 5c) and younger forms with more thickset lightly expanded rivet-plates (similar to Ilkjær type 5cx), spear points type XX and XXV, swords type Ejsbøl-Sarry (M. Biborski 2004c, p. 559; M. Biborski, J. Ilkjær 2006a, p. 259–271) and brooches similar to type A.166. Grave inventories with this set of weapons resemble group 7 of weapon graves known in Przeworsk Culture dated to the close of phase C1b and to phase C2, without including younger burials which occur within the framework of group 7b, dated to phase C3 (K. Godłowski 1992, p. 74, fig. 4; 1994, p. 170). The next, fourth phase of the cemetery Mokra is less well legible owing to the steady decline in the richness of grave inventories, e.g., there is no evidence of full sets of weapons. In graves from this phase we encounter e.g., shield-bosses type 8ad and 8bd, and shield-grips Ilkjær 5cx and 5e, spear points type XXIII and XXV, younger variants of A.VI tendril brooches, including specimens with metope ornament on the foot, and also buckles type H11 and H13 acc. to Madyda-Legutko (1987). Weapon graves from phase IV at Mokra correspond to the youngest assemblages in group 7b (K. Godłowski 1994, p. 170), and some even to group 8. At the current stage of research we may conclude that graves from phase IV mostly lie in the central younger zone of the southern area of the cemetery, where they cluster over just a few score square metres (e.g., graves 294, 282 and 225 – fig. 6). Phase IV of the gravefield at Mokra may be dated to the close of phase C2 through to phase C3, possibly, including the onset of phase D, i.e., the period from around the beginning of the 4th until just the beginning of the second half of that century. This phase would correspond to phase IV and presumably, also to phase V of the cemetery at Opatów. For graves of the youngest phase V at Mokra characteristic are weapons which correspond to group 8 of weapon graves from the close of the Roman and onset of the Migration Period (K. Godłowski 1992, p. 74; 1994, p. 178, fig. 1). In graves from this phase we encounter e.g., shield-bosses with a pointed spike similar to type Horgos (see e.g., E. Istvánovits, V. Kulcsár 1992, p. 50–51; M. Biborski, P. Kaczanowski 2001, p. 242, fig. 4) and late conical forms with a wide collar close to type Misery (H. W. Böhme 1974, p. 112, 323, pl. 128:6), thickset flattened shield-grips with indistinct rivet-plates, spear points type XXII and XXV, buckles type Strzegocice-Tiszaladány-Kerch, variant Tanais (A. Koch 1999, p. 171–172, fig. 11), tongue-shaped strap ends type Szczedrzyk, so-called long variants of tendril brooches (K. Godłowski 1970, p. 26), brooches decorated with a stamped ornament similar to Untersiebenbrunn-Sösdala style with the foot of a shape resembling brooches type Wiesbaden, and also, buckles type H16 and H25. In this phase belong e.g., graves 371, 398, 401, 439 and finds scattered in the later Dobrodzień type layered feature (Fig. 7) in the younger, southern part of the gravefield, and also, the grooved features in the western area of the cemetery. Phase V at Mokra coincides with phase D1, possibly, partly even with phase D2 (shield-boss type Horgos). This probably corresponds to the period from the final decades of the 4th through to the first decades of the 5th century. This phase corresponds only in part to phase V of the cemetery at Opatów where there is a lack of later chronological diagnostic forms, e.g. finds decorated in Untersiebenbrunn-Sösdala style, brooches type Strzegocice, so-called long tendril brooches and weapon forms characteristic for group 8 of graves with weapons from the area of Przeworsk Culture.
EN
Spatial arrangement and development of cemeteries have long attracted the interest of archaeologists. One of the questions asked was whether the cemeteries developed in a planned manner and within a fixed space or, on the contrary, did they expand successively when necessary. The excavations conducted on the Przeworsk culture cemetery at Michałowice can perhaps provide new data for this discussion. The mentioned cemetery yielded 20 groove-type features characterised by a regular, rectangular shape. All these structures were oriented according to the four cardinal directions and arranged close to each other in rows along the north-south line. Along with groove-type features, an inhumation grave and cremation burials were discovered, both within the area encompassed by the arms of the grooves and outside it, and forming no detectable clusters. Based on the hitherto studies it can be assumed that groove-type features themselves were not graves, nor were they enclosures around the burials of high-ranking individuals. Their function was rather to delimit the area where the deceased belonging to one family or clan were buried, being a kind of “family quarters”. The burials proper might have been very shallow or even put on the surface, thus being prone to damage. At the same time, the arrangement of groove-type features in Michałowice around an empty central area seems planned rather than coincidental. It is also very likely that all these features were used simultaneously and over a longer period of time.
EN
In different areas of the Central European Barbaricum, the Przeworsk Culture territory included, there is evidence in the Early Roman Period of some a certain standardization of belt fittings attributed to the warrior class. This observation applies not only to belt fastenings and strap ends, but also to fittings attached to the perimeter of the belt. They served a decorative function but, presumably, even more so a utilitarian one. Found among them are fittings commonly understood to have served in suspending from the belt objects belonging to the so-called personal equipment of warriors, namely: belt hangers, belt pendants and belt fittings with a pendent ring. A special attention was paid to this type of belt fitting during analysis of warrior belts of Early Roman Period data found in site at Illerup Ådal in Jutland (J. Ilkjær 1993a). Belt hangers known from Przeworsk Culture assemblages come in several variants depending on the shape of the bar and rivet-plates which attached them to the leather strap. Depending on the differences in the shape of the bar three variants may be distinguished: 1. with a bar made of folded wire, approximately W-shaped (Fig. 1; List 1, Fig. 4); 2. with a U-shaped bar (Fig. 2; List 2, Fig. 5); 3. with a frame-like bar (Fig. 3; List 3, Fig. 6). The shape of the rivet-plates is not in a correlation with the shape of the bar. In the Przeworsk Culture territory belt hangers appear in phase B1 of the Early Roman Period (variants 1 and 2). Their largest number, irrespective of their shape, has been recorded in assemblages dated to phase B2b. All three belt hanger variants are documented in the Late Roman Period, chiefly in phase C1a. Elsewhere in the Central European Barbaricum analogous belt hangers have been recorded with the same frequency and within the same chronological confines (phase B1–C1a), as in the Przeworsk Culture territory. Metal belt sets of which belt hangers formed part have a similar character both in the territory of the Przeworsk Culture settlement as in other regions of the Central European Barbaricum. Most of them belonged to belts worn by warriors. In the Przeworsk Culture (Fig. 7:1) in phase B1, similarly as in the Elbian Circle, in the Bohemian Basin (Fig. 12:1) and in Lower Austria, belt hangers were used on belts fastened with buckles with an eight-shaped frame (group A) and fitted with profiled strap ends. In phase B2 there is an increase in the number of belts provided with belt hangers. Some of these belt sets are reminiscent stylistically to those of the preceding chronological period in that they include profiled strap ends (Fig. 8:1, 10:2). On the other hand, in phases B2b and C1a everywhere in the Central European Barbaricum belts with belt hangers (mostly variants 2 and 3), dissimilar in style design become widespread. These belts tended to be fastened with a buckle having a rectangular frame, mostly of type G16, and were usually fitted with a strap end type 4–6 or 9 (Fig. 7:3, 8:2.3, 9:1 11:1). Belt hangers were used in belts worn by the local elites (Fig. 13:2). In the outfit of the Przeworsk Culture warriors belt hangers (variants 2 and 3) appear also as an element of wide belts which were fastened with a heavy buckle of group G, with a double prong (Fig. 10:1). In phase C1a, in the Przeworsk Culture, we find a very small number of belt hangers forming part of new belt sets which include buckles with a D-shaped frame set on an axis, type D17 (variant 1; Fig. 7:2). Singly belt sets of this type, with belt hangers, variants 2 or 3, have been recorded in the Elbian Circle, the Luboszyce Culture on the one hand, and the territory of the Dollkeim-Kovrovo Culture on the other. From the territory of the Przeworsk Culture settlement we also have a record on belts fitted with belt hangers identified with women’s outfits dating to phase B2b (Fig. 11:2). A very small number of belts with belt hangers attributed to women has been recorded in the Elbian Circle, the Wielbark Culture and the Luboszyce Couture, as well as in south-western Slovakia. Moreover, belt hangers are an element of so-called Sambian belts, typical for women’s outfits in the Dollkeim-Kovrovo Culture. In the Przeworsk Culture territory belt pendants are much less frequent finds (Fig. 14, 15). They differ both in the proportions of their top part and the shape of their lower part, used for suspending objects, and have been distinguished on this basis into five variants: 1. with the top part passing to a rectangular frame (Fig. 14:1–4; List 4, Fig. 15); 2. with the top part passing to a single loop (Fig. 14:5.6; List 5, Fig. 16); 3. with the top part passing to a double loop (Fig. 14:7–11; List 5, Fig. 16); 4. with the top part passing to D-shaped loop (Fig. 14:12; List 5, Fig. 16); 5.with the top part in the form of a rectangular bar with a D-shaped loop (Fig. 14:13.14; List 5, Fig. 16). In the Przeworsk Culture territory belt pendants as elements of belts are more characteristic for phase C1a than for phase B2b, and are documented also in phase C1b (variants 1 and 2). A small number of earlier belt pendants dating to phases B2a (variant 2) and B2b (variants 1 and 5) originate for the most part from the eastern range of the Przeworsk Culture, whereas younger specimens are known primarily from the western range of that culture. Elsewhere in the Central European Barbaricum a small number of belt pendant finds have a similar chronological position as in the Przeworsk Culture. Specimens known at present represent all belt pendant variants known from the Przeworsk Culture, except for variant 4. On the other hand, belt pedants recorded elsewhere in the Central European Barbaricum (Fig. 17:1.2) lack analogies in the Przeworsk Culture materials. In the Przeworsk Culture territory, similarly as in other areas of the European Barbaricum, belt pendants were characteristic for belts worn by warriors fastened with buckles with a rectangular frame, group G, mostly type G16 (Fig. 18:1.2), often with strap ends. As in the case of belt hangers in the Przeworsk Culture environment belt pendants were also, on very rare occasions, attached to belts fastened with buckles with a D-shaped frame, group D (Fig.18:3.4). There is no conclusive evidence that belt pendants formed part of the outfit of women of the Przeworsk Culture people. Another form of metal belt fitting serving a function analogous to that of belt hangers and belt pendants are fittings with a single pendent ring. Not that these fittings were necessarily associated functionally with leather straps forming part of clothing, they could also belong to straps used for suspending drinking horns or in strapping swords. The main argument assisting the identification of fittings with a pendent ring as elements of belts is that they have been found in context with other metal elements of the belt set. In the Przeworsk Culture territory two variants of fittings have been set apart: 1. with a narrow fitting and a relatively thickset ring (Fig. 19:1–6; List 6, Fig. 20), 2. with a relatively small body fitting, usually lightly expanded at the top, and a relatively small ring (Fig. 19:7–9; List 6, Fig. 20). Belt fittings variant 1, mostly made of bronze, are recorded during phase B2a in the eastern zone of the Przeworsk Culture settlement; variant 2 (bronze or iron) are noted during phase B2 and in C1a. Bronze variant 1 fittings found in the Przeworsk Culture territory are a characteristic form used in women’s belts fastened with buckles, group D, type 1, without metal strap ends (Fig. 21:1). On the other hand, variant 2 belt fittings occur mainly in the male outfit, used in belts fastened with a buckle having a rectangular frame, group G (Fig. 10:2), or a D-shaped frame, group D (Fig. 8:1). Outside the Przeworsk Culture territory belt sets with belt fittings with a pendent ring, variants 1 and 2, have been recorded in areas of the Central European Barbaricum and were in use mostly in phases B2 and C1. The source of impulse which led to the emergence in the outfit of warriors of barbarian Europe as early as in phase B1 of belts with fittings which allowed for suspension of objects belonging to the so-called personal equipment is hard to pinpoint. Personal equipment is represented by fire striking sets consisting of a firesteel and a pin, or just one of these items (Fig. 22). In phases B2b and C1a in grave inventories in the Central European Barbaricum are seen to include assorted objects of which some could have been secured at the belt, e.g., knives in leather sheaths, awls, tweezers, whetstones. Some variant 3 belt hangers are very thickset, suggesting that even quite heavy objects may have been suspended from them. It may be conjectured that Przeworsk Culture warriors wore belts with pouches attached to them (Fig. 7:3). As for women’s belts, they may have had keys suspended from them (Fig. 21:1.2). Fire striking tools surviving in the Przeworsk Culture territory and elsewhere in the Central European Barbaricum dating to the horizon of phases B2b–C1a were fixed to belt hangers and pendants by means of short linking pieces which could have reduced the functionality of such a set (Fig. 11:1, 22:3–6). Consequently, its funerary purpose may not be ruled out. On the other hand, a very modest number of longer linking pieces has been recorded (Fig. 22:1.2, 23). It is remarkable that some belt hangers and belt pendants recovered in the Central European Barbaricum and dating to phases B2b and C1a include small fittings (Fig. 24:1–4) allowing introduction of narrow and long thongs and only on them suspension of e.g., firemaking tools, obviously making it easier to use them. Moreover, firesteels and tweezers found with a surviving fitting prove that they could have been attached to the belt on narrow straps, or suspended from them using the fittings discussed here (Fig. 8:2, 9:1, 18:1.3). Not to be ruled out either is that use was made of the loop of the firesteels themselves to wear them at the belt suspended on a narrow leather strap (Fig. 25:4.5). In discussing the functionality of belts with objects suspended from them (R. Articus 2004) other reconstructions have been put forward as well (Fig. 25:1–3). The greatest uniformity of belt sets associated with outfit of warriors and suspension from belts of the so-called personal equipment is observed in the Central European Barbaricum in phases B2b–C1a. It may be recognized with some confidence as the result of contacts between groups of warriors hailing from different cultural environment and their mobility. This could be related to settlement and culture shifts observed at this time, intimated also by the modest written sources at hand (K. Godłowski 2000, p. 26–30).
12
Publication available in full text mode
Content available

Spatha z Konina-Kurowa

75%
EN
An iron sword was found during the deepening of the Warta river bed in the mid-1960s. It was recovered from the river at the level of the former village of Kurów, presently a district of Konin (Fig. 1). The artefact is stored in the District Museum in Konin. The artefact was preserved in a good condition (Fig. 2). Its total length is 87.3 cm (originally 90 cm). The blade is double edged, tapering slightly towards the point. The cross-section is faceted, almost flat near the point. The flats are even. The cut of the edges is flat. The point is short, beveled into a sharp arc. The length of the blade is 78.6 cm; the length of the point is 5.3 cm; the width of the blade at the hilt is 5.3 cm; the width of the blade at the point is 4.3 cm. The blade corresponds to type B.II.1, cross-section type 11 in the classification of M. Biborski (Fig. 3), and the sword itself represents type Ejsbøl-Sarry, subtype 2 (M. Biborski, J. Ilkjær 2006, p. 259–271, fig. 117). Macroscopic observations (Fig. 5, 6) and a X-ray photo (Fig. 4) indicate that the pattern welding technique was used in making the blade. The ratio of the length of the blade to the hilt and the location of the center of gravity indicate that the sword was intended mainly for fighting from horseback. The most numerous finds of swords of the type Ejsbøl-Sarry come from the bog deposits in southern Scandinavia (Illerup and Ejsbøl), but they are also known from the territory of the Przeworsk Culture. Their chronology is quite wide. The earliest specimens found as it happens at the sites of the Przeworsk Culture are dated to the phase C2. The vast majority, however, comes from a later period – phase D. The stray find of the sword from Konin-Kurów should be associated with the Przeworsk Culture and dated generally to the phase C2–D. It is noteworthy that the sword from Konin-Kurów was found in a river. In the case of individual objects found in lakes or rivers, it is difficult to establish unequivocally whether we are dealing with an accidental loss, e.g., during a crossing, or with a sacrificial deposit.
EN
The site is situated on the northern bank of the river Bug, about 400 m west from the Polish-Belorussian border. It is partly destroyed by a sandpit (Fig. 1). During the rescue excavations in 1984 and 1985 ten cremation graves (eight pit graves and two urn graves) and more then twenty undetermined pits were found here. Some of these pits, with big amount of charcoal located by the graves 4 and 11 (Fig. 4, 5) without any traces of relics of a pyre, could be linked with a cemetery. Grave 4 has a form atypical for the Przeworsk Culture – the urn was placed on the bottom of a shallow pit plastered with stones (Fig. 3). The Niemirów cemetery was used in phases B2b–B2/C1. The oldest find is a brooch similar to the type A.78 found in the grave 8 (Fig. 3). The strongly profiled brooches of the Mazovian variant typical for the eastern zone of the Przeworsk Culture, dated to the phase B2b–B2/C1a came from graves 4 and 5 (Fig. 3). Grave 9 with a brooch of type A.96 is dated to phase B2/C1. An ornamented lancepoint from destroyed grave 1 (Fig. 2) and a set of weapons from grave 5a, dug into grave 5, probably came from the same time. A chronological analysis indicats that the cemetery in Niemirów belongs to the group of small, shortlasting cemeteries, grounded in the end of the phase B2 on the north-eastern peripheries of the Przeworsk Culture territory. They are linked with an inner migration, maybe evoked by the expansion of the Wielbark Culture.
EN
A stable settlement of the Przeworsk Culture in eastern Poland took place, probably, later than in the western Poland. Long lasting cemeteries were founded in the East not until the end of phase A1 or at the beginning of the phase A2. The Przeworsk Culture existed on the territories partly occupied by people of the Cloche Grave Culture, however an exact date of an end of that culture is still uncertain. At the eastern Mazovia and Podlasie sites of that culture were located at the same area as the late Pre-Roman Przeworsk Culture sites. Graves from the cemeteries in Warszawa–Żerań and at Stare Koczargi may indicate that the Cloche Grave Culture cemeteries, in their latest phase, could be sporadically used by the Przeworsk Culture people for their burials according to the new rite with weapons and personal ornaments. The situation in the Lublin Upland occupied by the Przeworsk Culture to a small extent only and without previous distinct concentration of the Pomeranian Culture is rather unclear. The delay in stable set of the Przeworsk Culture in the eastern Poland was probably due to the presence of a third element – the Jastorf Culture. The most numerous sites, which produced pottery of Jastorf type, are located in the wide belt along the Bug river (Fig. 2). They may be linked with a migration of the Bastarni towards the Black Sea and origin of the Poieneşti--Lukaševka Culture. Other specimens typical for the Jastorf Culture, like clay spoons (Dobryń Mały) and firedogs (Feuerböcke) (Leszczany?, Wytyczno, Tomasze, Haćki), were recently found in the eastern Poland. Finds of that kind are numerous between Wieprz and Bug (Fig. 2). Some of them could be generally dated, based on the finds from closed assemblages with fragments of the Przeworsk Culture vessels, to the phases A1–A2. It is however not possible to distinguish if they were contemporary or earlier comparing with the dense Przeworsk Culture settlement in Mazovia and Podlasie in the phase A2. Graves of the Zarubintsy Culture are known from the region of Polesie Lubelskie. They should however be dated to the phase A3 or even early Roman Period. In my opinion the Przeworsk Culture and the Zarubintsy Culture formed two separated groups without much mutual contacts, and with southern influences coming from quite different regions. Recent results of investigation on the large cemeteries in Mazovia and Podlasie (Kamieńczyk, Oblin, Arbasy) confirmed a little later beginning of the Przeworsk Culture in this region, comparing with the western Poland. A cemetery in Warszawa–Wilanów founded in the phase A1 is an exception, other cemeteries begun in the phase A2, that is in the horizon of brooches type K and later forms of types A and B, and lasted usually to the end of the early Roman Period. Correlation and distribution of the iron brooches type H and K and bronze brooches type G suggest that the beginning of the phase A2 in the Przeworsk culture is indicated by the brooches type K. They occurred till the end of that phase, or even little longer. Brooches of type H could be found in the Przeworsk Culture not before the late phase A2, so later then in the territories of the Jastorf Culture. Brooches type H could be adopted from the Jastorf culture, at the time when the Gubin group ceased to exist and the western reaches of the Przeworsk Culture had been abandoned. From Mazovia and Podlasie only scarce finds of very early types of brooches and weaponry are known, coming from graves of undetermined culture, e.g. a sword from Warszawa–Żerań or a brooch from Stare Koczargi or loose finds like an enormously long lance point from Tuchlin (Fig. 1) and a brooch from Warszawa Dotrzyma (Fig. 3b). All these specimens are made in the style of the phase La Tene C1. These graves could be connected with the earliest settlement of the Przeworsk Culture. Another brooch of an early type was found in a grave, of undetermined culture, from Wólka Zamkowa (Fig. 3c). Similar brooches are known from the graves dated to phase LT B/C1 and the beginning of the phase LT C from the Celtic cemeteries in the Carpathian Basin. A brooch of such type was recently found in Koczów (Fig. 3d). Other Celtic imports such as glass beads, iron bracelets, brooches type Almgren 65, wheel-made pottery and some imitations, glass bracelets (Fig. 4), spurs (Fig. 5) were found in Mazovia and Podlasie. Most interesting group form iron brooches type J and Nauheim brooches – 23 specimens of that kind were found on 9 cemeteries. Such brooches are lacking on the rest of the Przeworsk Culture territory, while they are quite common in the Oksywie Culture sites on the lower Vistula; such distribution may be linked with the depopulation of the western zone of the Przeworsk Culture. Nauheim brooches made of iron are typical for Bohemian Basin and, especially, Moravia. Their finds from areas north of the Carpathian Mts. evidenced the role of the Vistula river as a route in the contacts with the Celtic world. Concluding it seems that the distinct features of the eastern part of the Przeworsk Culture in the late Pre-Roman Period was the fact of its later beginning, strong connections with the Jastorf and the Oksywie Cultures and direct links with the South via Tyniec group, more intensive from the end of the phase A2. Presence of the Jastorf elements in Eastern Poland confirms an expansion from their homeland in Northern Germany and in Jutland Peninsula towards Moldavia and Bessarabia, and strengthens the possibility of the migration of the tribes of Bastarni and Skiri through territories north of the Carpathians.
EN
Site no. 3 at Słupno, distr. Wołomin, was discovered during a surface survey during early 1990s (Fig. 1). It yielded four featureless fragments of prehistoric pottery, two of them evidently burnt, and a slightly damaged bronze fibula (Fig. 2a) with a high catchplate and an upper cord, a type defined as “Sarmatian”. It is commonly understood that similar forms emerged in the Danubian region and later spread to the north. They are dated to the second half of the 2nd and onset of 3rd century AD; in the northern reaches of Central European Barbaricum they linger a little longer, until the end of the first half of 3rd century (phases B2/C1–C1b). At present a few score fibulae of the described form are recorded in Poland, mostly on the territory occupied by Przeworsk settlement with a smaller number recorded in sites attributed to Wielbark Culture. The fibula from Słupno is one of only two specimens of this type discovered in the area of Mazowsze on the right-hand bank of the Vistula River and in Podlasie. The second fibula comes from grave 12/61 in the cemetery at Goździk 1, distr. Garwolin (Fig. 2b). Neither fibula can be dated reliably from its context, so we have to base on the chronology of similar forms recorded outside the region and confine them both to phase B2/C1–C1a. At this time in right-bank Mazowsze there was a major change in the culture outlook, associated with a southward migration of Gothic tribes. The findings of recent decades confirm a partial coexistence of local Przeworsk communities with the bearers of Wielbark Culture moving into the area from the north. In this situation it is legitimate to address the question of culture attribution of fibulae from Goździk and Słupno. While we can attribute the fibula from Goździk relatively soundly to Wielbark Culture, determining the culture attribution of the surface find from Słupno is more problematic. The site lies within a settlement concentration found to the left of the lower reaches of the Narew River. Archaeological material discovered in the nearby grave-fields (e.g. Łajski, distr. Legionowo, Załubice Stare, distr. Wołomin) testifies to a continued presence of Przeworsk communities until the onset of the Late Roman Period. hus, we cannot hope to establish the culture attribution of the fibula from Słupno conclusively. Nevertheless the fact group VII fibulae with a high catchplate are absent from the archaeological record in the Eastern zone of Przeworsk Culture suggests that the specimen may have a Wielbark provenance.
EN
The Przeworsk Culture existing for over 600 hundred years was, and actually still is recognised because of its chronological and territorial stability as an archaeological unit quite unique in Barbaricum. However, some peculiarities of the east-Przeworsk areas were noticed already although they hardly could have been analysed or even determined explicitly (T. Dąbrowska 1981a; 1981b; T. Dąbrowska, T. Liana 1986). Excavations on the Przeworsk Culture area east of the Vistula of the last 25 years have revealed a great number of well-dated sites, including several large cemeteries of some hundreds grave each (e.g. Niedanowo, Modła, Kołoząb, Kleszewo, Krupice, Kamieńczyk, Łajski, Nadkole, Oblin, Arbasy, Załubice). However, the most part of uncovered material still remains unpublished, or even not worked up. In the light of these surveys eastern Mazovia and Podlasie densely settled in the early Roman Period, particularly in the end of phase B1 and in phase B2 seems to be mostly interesting (Fig. 1). Although archaeological data from this territory corresponds in general with the standard of the Przeworsk Culture, it differs from the latter by some individual traits. However, the area cannot be recognised neither as an archaeological culture standing apart from the Przeworsk Culture nor even as a distinct local group of the latter. To define it I suggest the name the eastern zone of Przeworsk Culture, attributing to this term both cultural and geographical meaning. Distinct features of the eastern zone of Przeworsk Culture are expressed most of all in female costume, remarkably rich in comparison with western part of the culture. In phase B2 objects of copper alloy were preferred in this costume, while in western reaches of the Przeworsk Culture flourished manufacturing of iron ornaments based on local stylistic patterns. Distinction of the eastern zone of Przeworsk Culture is exemplified by distribution of particular fibula types. For instance, in the east-Przeworsk zone there is a large number of eye brooches of Prussian series – over than 220 specimens have been recovered there so far (Fig. 2), of which cemeteries at Niedanowo, Modła, Kamieńczyk and Nadkole yielded even 30–40 specimens each. Number of distinct varieties of these brooches confirms their local manufacturing and stylistic evolution (Fig. 3). Eye fibulae dispersed all over much larger remaining territory of the Przeworsk Culture make no more than 30% of the number of brooches found east of the Vistula. Fibulae combining attributes of Almgren’s group IV and eastern series of group II make a local type distinctive for the eastern zone of Przeworsk Culture (Fig. 5), where they were worn by adult women (J.Andrzejowski 1994a). Most of these brooches have the free end of the spring attached to the aperture on the head and formed into an ornamental knob. Such feature is also a common element of some early spring-cover fibulae of type Almgren 38-39 chiefly from the east-Przeworsk zone and the Wielbark Culture (Fig. 4). Bronze brooches derived from profiled trumpet--headed specimens (T. Dąbrowska 1995a), make another distinctive regional group. As a result of local evolution two variants arose: older one with still close affinities to the trumpet-headed fibulae, referred to as their type 5. (Fig. 6), and younger one with apparently simplified profile, referred to as their Mazovian variant (Fig. 7). In the western reaches of this zone some solid iron fibulae, being local varieties of Almgren’s group II and V. As a characteristic feature they have a spring hidden in a tubular encasement. However, the main area of their distribution locates west of the middle Vistula river (Fig. 8). Typical trait of the east-Przeworsk female costume is a large number of ornaments, mostly bracelets and long necklaces of diverse beads and pendants. Besides numerous melon-shaped beads of so-called Egyptian faience preserved in the cremation graves in relatively good condition very often are recovered beads of many-coloured glass usually, however, melted down or crushed. Probably the east-Przeworsk necklaces had been completed with some amber beads, which apparently gone during cremation. Interesting ornament feature so-called banded pendants made from a core (e.g. Cowrie shells, glass beads and balls, nuts, glass dices) winded with a narrow strap of bronze sheet. They were taken until now explicitly as result of the Wielbark Culture influences (T. Dąbrowska 1981a; 49; J. Andrzejowski 1992, 168f.). However, the earliest banded pendants from phase B1 came first of all from the Przeworsk Culture and the most part of their finds well-dated to the early Roman Period concentrate in the eastern zone of Przeworsk Culture (Fig. 9). Apparently from this zone originates characteristic triangular pendants with a spring-like loop (Fig. 9) probably being a local, somewhat simplified variant of banded pendants. The Wielbark Culture or more broadly northern connections reveal large bipartite globular beads from bronze sheet decorated with engraved lines or embossed ornament (Fig. 10), like banded and triangular pendants. In the east-Przeworsk zone relatively common are also gold ball--shaped pendants and beads of silver filigree (Fig. 11). It is also Wielbark Culture where from wire S-clasps for fastening bead strings were borrowed (Fig. 12). The majority of them were produced locally from bronze, but also from silver and iron. Such iron S-clasps applied with junction loops (Fig. 12) were a local invention to secure a narrow thong used both in male and female dress (J. Andrzejowski 1997a, 110ff.). Ornament clearly differing female costume from the eastern zone of Przeworsk Culture and its remaining territories are bracelets (J. Andrzejowski 1994b). Over a hundred of unprofiled bracelets found in the east-Przeworsk zone makes about 80% of all early Roman Period bracelets from the entire Przeworsk Culture (Fig. 13). Full adoption of bracelets in the standard female fashion in the eastern zone of Przeworsk Culture is verified both by a diversity of bracelet types, besides unprofiled including also Pomeranian type of shield-headed bracelets, and a locally invented variant with profiled endings, so-called type Kamieńczyk (Fig. 13). Numerous bronze elements are also characteristic for the belts used in the eastern zone of Przeworsk Culture, first of all strongly profiled belt-end fittings and belt links. Solid specimens mostly with reduced profile, dated chiefly to the phase B2 and known both in female and male belts predominate there (Fig. 16), unlike in the western reaches of Przeworsk Culture (cf. R. Madyda 1977, 380ff.). Very characteristic are also bronze belt links coming exclusively from the assemblages of phase B2 (Fig. 17). These elements are frequently combined to create a rich set of belt mountings dissimilar to one known from the western part of Przeworsk Culture (R. Madyda-Legutko 1984; M. Tempelmann-Mączyńska 1989, 65ff.). One may expect some northwestern affinities also in the case of uni- and bi-partite iron belt clasps from the Early Roman Period (R. Madyda-Legutko 1990). The weapons from the east-Przeworsk zone follow in general all types known from the entire Przeworsk Culture, nevertheless, some peculiarities are to be mentioned. In this zone lance points decorated with punched triangle motifs usually in so-called negative pattern seems to be relatively more frequent. This pattern amazingly resembles well-known pattern of the Early Roman Period pottery of the Wielbark Culture (Fig. 18), what was already noticed (P. Kaczanowski, J. Zaborowski 1988). It is also striking that most of the oldest Przeworsk lance points with silver inlay dated to phases B1/B2a came from its eastern zone (Fig. 20; cf. P. Kaczanowski 1988). The eastern areas of Przeworsk Culture produced also relatively many find of weapons made of bronze or with bronze elements. In this zone concentrate rare shield bosses type Jahn 7 with edges fitted in bronze and rivet-heads with bronze appliqué, quite common in the Elbian Culture and in western Scandinavia while almost missing in the western reaches of the Przeworsk Culture (T. Dąbrowska 1981a, 49; 1997, 91f.; J. Andrzejowski 1998a, 69; cf. N. Zieling 1989, 318ff., map 11). Single specimens with edges fitted in iron make a local Przeworsk Culture variety of such bosses (Fig. 19). Some features distinct for the eastern zone of Przeworsk Culture are to be noticed in funeral pottery also. Among urns from phase B2 black smoothed or polished vases usually single- or three-handled seems to prevail. Ovoid or S-shaped coarse ware thick-walled urns with brownish body very common in the western part of the Przeworsk Culture are much less frequent in its eastern zone. Chronology of the large cemeteries confirms cultural meaning of this difference rather than chronological. A very typical for the eastern Przeworsk zone form of black ware urns is large, three-handled biconical vase with a triple-zone complex composition of designs consisting of three different motifs bounded by and interrupted by the handles (Fig. 21a, 22). Three handles are after all a pottery feature much more common in the territories east of the Vistula than in the remaining Przeworsk Culture area (T. Dąbrowska 1981a, 46). Another feature of the east-Przeworsk pottery is a rich ornamentation of the urns often in form of wide band of various motifs, what shows affinities to the Oksywie and early Wielbark Culture pottery (T. Dąbrowska 1995b; 1996). A variant of complex band ornamentation is the so-called narrative ornament consisting of an uninterrupted sequence of different motifs alternating in a fluid manner (Fig. 21b). Handles supported by a well-defined applied cordon sometimes forming a kind of profiled “tendrils” are also borrowed from the Wielbark Culture pottery (T. Dąbrowska 1981a, 46, fig. 2). Burial rituals of the east-Przeworsk zone follow cremation rite typical for the entire Przeworsk Culture. Lack of weapons in graves of Nidzica and Mława regions (J. Okulicz 1965; 1983; K. Godłowski 1985, 50f., 64ff.) may be connected with influences from Wielbark Culture. Very interesting although hard to explain are various stone settings known from northern and eastern Mazovian cemeteries, including quite elaborate assemblages in some way linked with burials (J. Okulicz 1970, s. 434ff.); however, most of them are yet not excavated. At the end of Przeworsk Culture in its eastern zone, i.e. in phase B2c–B2/C1a, share of poorly equipped pit burials grown up, what seems to be typical for the earliest Wielbark Culture graves in the area as well (T. Dąbrowska 1981a, 55; J. Andrzejowski 1989). Concluding we may ascertain that the Przeworsk Culture finds east of the Vistula, in Mazovia and Podlasie differ in the Early Roman Period from those of the remaining territory of this culture. The phenomenon appeared fully at the later phase B1 and increased in the phase B2. Finds from the eastern zone of Przeworsk Culture testified then to strong affinity with the WielbarkCulture and northern areas of the Elbian Culture, some connections with the western Scandinavia are also noticed. Adoption of some strong foreign influences and combining them with typically Przeworsk Culture features grew up into a genuine east-Przeworsk style. Southern reach of the eastern zone of Przeworsk Culture ranges approximately between the Wilga and middle Bug rivers although some east-Przeworsk features reveal in the west part of Lublin region, mostly along the Vistula, as well as west of middle Vistula, on the lower Pilica river and southwards. The nature of the east-Przeworsk zone suggest that the internal relationship of its people could have been based on their tribal difference from the population of the remaining Przeworsk Culture territory, however associated with them into an ethnic community of upper level. A distinct costume or at least some of its elements could be recognised as important sign of such self-identity. Spreading in phases B2 and B2/C1–C1a of the east-Przeworsk attributes generally south- and westwards is probably a consequence of some migrations correlated with a progressive process of cultural alteration in the territory of the eastern zone of Przeworsk Culture (T. Dąbrowska 1981a; 1981b; J. Andrzejowski 1989; cf. K. Godłowski 1985, 67ff.; 1986; A. Kokowski 1986; J. Okulicz 1989). The gradual progress of this change based doubtlessly on the former lively relationships of both cultures. Some features of the early stage of the Wielbark Culture in the newly assimilated territories east of the middle Vistula may be recognised as the result of local adoption of the Przeworsk Culture principles. They are, for instance, continuing use of some Przeworsk Culture cemeteries (J. Andrzejowski 1989), large number of cross-bow brooches made of iron (W. Nowakowski 1994), high frequency of burnt pottery in graves, including urns (e.g. Ł. & J. Okuliczowie 1976; A. Kempisty 1968; J. Jaskanis 1996), some similarities of pottery (R. Wołągiewicz 1993), and probably also absence of the inhumation ritual in the phases B2/C1–C1a. We may suppose that at least a part of former Przeworsk population remained in its homeland. However, clear depopulation of this zone in the turn of the early and Late Roman Period (T. Dąbrowska 1981a; K. Godłowski 1985, 67ff.; J. Andrzejowski 1989) indicates, in spite of close mutual relation that east-Przeworsk tribes still kept their identity perhaps basing on the ethnic difference between them and the Wielbark Culture tribes.
EN
The locality Suchodół (comm. Iłów, distr. Sochaczew, woj. mazowieckie) lies on the left bank of the Vistula river. Site 1 occupies a small elevation among the fields in the eastern part of the village (Fig. 1). In 1964 the State Archaeological Museum in Warsaw received information that urned graves and pits containing a burnt layer were being discovered in the area of Suchodół. The next year the site was excavated by H. Różańska, followed in 1980–1983 by A. J. Tomaszewski. Of 170 features documented at the site Przeworsk Culture was represented by 144 graves and assorted features, Pomeranian Culture by 8 burials. Bronze Age occupation was evidenced by 10 pits and finally, 8 obscure features produced contained no finds at all (Fig. 2). Excavation results from Suchodół were published to a limited extent with only the first season of investigation recorded in a longer report, the later seasons described in short notes; all Bronze Age finds and a small number of Przeworsk Culture finds were published (H. Różańska 1968; 1970; A. J. Tomaszewski 1981; 1982; 1983; 1984; 1997; A. Maciałowicz 2004). Przeworsk Culture features clustered in a narrow strip of ground ca 75 m in length, at the foot of a small elevation (Fig. 3). There were 140 cremation graves or cenotaphs and 4 hearths (?) found in SW area of the cemetery (nos. 4, 19, 22, 31). Typically the graves contained a very small quantity of very finely fragmented bones; only the somewhat better preserved material from graves 5 and 6 was analysed and found to be adult burials (grave 6 containing also fine bones from probably a juvenile individual). Most features were pit graves but graves 20 and 164 bear some resemblance to urned burials: each contained a pottery mug which, subsequent to deposition in the pit, was filled with cremated matter which was also spread around the vessel. The typical grave inventory consisted of potsherds from 1 to 7 vessels; 19 graves additionally contained an isolated iron brooch, intact or in fragments (grave 8 produced a pair). An exceptional item, discovered next to pottery vessels in grave 139, was a clay spindlewhorl. Mugs, definitely the most frequent vessel form, occurred in almost every grave. Relatively often (unlike other vessel types) at least one mug in each grave survived intact or largely intact, suggesting indicating significance of these items during the funerary rite. In some graves (nos. 17, 27, 40, 82, 83, 147) the mug rested in a position – upright or inverted – suggesting intentional arrangement; in two graves (nos. 20, 164) the mug was used as a quasi-urn. In 31 graves (25%) pottery was represented by a single vessel, nearly always a mug. These graves clustered mainly in the NE part of the cemetery (Fig. 8). Feature 23, containing a mug and bowl, and feature 119a, which produced a cracked mug, did not contain any trace of bone and have been interpreted as symbolic graves (cenotaphs). The decided majority of vessels are forms typical for the first ceramic phase in Przeworsk Culture; vessels with rims diagnostic of a later style are very infrequent (eg 2/3, 7/1.2, 166/1). More rare vessel forms included a bowl with a drooping handle (98/2), and a bowl with conical sides and a nearly punctiform base (59/2). Their presence may be liked with the so-called Bastarni Route (A. Maciałowicz 2004). Grave 63 produced a large mug (?) of a form typical for Przeworsk Culture vessels but decorated with comb-hatched ornament (63/1). A small number of similarly ornamented but – usually – much larger vessels recorded in Przeworsk Culture assemblages are interpreted as imitations of Celtic pottery, mainly graphite situlae (T. Dąbrowska 1988, p. 129–130, map 15:4). The mug from Suchodół, despite its different form, is most probably an expression of southern influence, presumably from Małopolska. A miniature footed cup (120/4) and a bowl of similar form (2/3), are forms which by their distribution testify to exchange between different communities of Przeworsk Culture settled on the middle Vistula (Z. Woźniak 1994, p. 134; T. Dąbrowska 1997, p. 103; 2001, p. 31–32). The main brooch form is type H (11 specimens), considered a female ornament (cf eg R. Hachmann 1961, p. 80, note 339; Th. Völling 1995, p. 162), although in Przeworsk Culture such specimens have occurred also in juvenile burials. Other brooch forms include types C and K, and a specimen similar to type F repaired during antiquity recovered from grave 37 (Fig. 5a). The latter is an exceptional form, although a similar specimen is known also from the cemetery of Oksywie Culture at Pruszcz Gdański, distr. Pruszcz Gdański (pow. gdański) site 4, grave 41 (Fig. 5b; D. Bohnsack 1938, p. 12, fig. 4:1). Type F brooches are known in Poland mainly from assemblages of Oksywie Culture; a limited number is also recorded in SW zone of Przeworsk Culture neighbouring the Gubin Group of Jastorf Culture, whose population probably acted as intermediaries in passing this brooch form on to Silesia and south Wielkopolska (Fig. 6). As the gravefield at Suchodół lies at some distance from the territory of Gubin Group settlement the brooch from grave 37 more probably documents the existence of exchange with Oksywie Culture people residing on the lower Vistula. Another exceptional form is a brooch of late La Tène construction from grave 122 (Fig. 7a) which combines a number of traits proper to different brooch forms but lacks closer analogies. The specimen shows some similarity to brooches reminiscent of type Kostrzewski fig. 17 (Fig. 7b–d), known from cemeteries of Oksywie Culture at Podwiesk and Bystrzec. The arable layer close to grave 40 produced a stray iron point, most probably an arrowhead (Fig. 4a). Its association with the gravefield is not certain but nevertheless quite likely, given that a few similar specimens are recorded at other Przeworsk Culture sites (R. Mycielska, Z. Woźniak 1988, p. 69, pl. XCVII/A1; G. Martyniak, R. Pastwiński, S. Pazda 1997, p. 13, pl. XXII:12) The cemetery at Suchodół is dated by the presence of brooch forms discussed earlier strictly to phase A2 of the Late Pre-Roman Period. This dating is not inconsistent with pottery forms present in grave assemblages. Site planigraphy (Fig. 9) does not make for phasing the cemetery; neither does it confirm the different chronological confines proposed in literature for type H and K brooches (Z. Woźniak 1994, p. 130; T. Dąbrowska 2001, p. 31). The gravefield at Suchodół is the only funerary complex of its size investigated comprehensively in this part of Przeworsk Culture territory. It is made exceptional by a highly unusual distribution of graves, densely clustering within a narrow strip of ground, and funerary practice, widely different from standards known from other cemeteries of Przeworsk Culture. In contrast to typical Przeworsk Culture gravefields which are rich in grave goods, particularly, weapons (in male burials), grave inventories at Suchodół are extremely poor, none of the 140 assemblages contained weapons (the only arrowhead discovered at the site is a stray find) whereas tools and ornaments are represented by isolated specimens. Pottery occurred in equally low frequencies and mugs are the dominant form. Some of the latter apparently had some special significance during the burial ceremony, as indicated by their typically intact condition and way of placing within the pit. Graves furnished with just a mug and, occasionally, a single metal object, so common at Suchodół, are known from other Przeworsk Culture cemeteries but there they are a minority. In the rare cases where a better condition of bone remains made anthropological analysis possible they were usually identified as remains of children (cf footnote 20). The poor degree of preservation itself of bone remains (ie, substantial degree of fragmentation) and small quantity tends to be associated by anthropologists with burials of juveniles (cf footnote 27). It would appear therefore that most graves at Suchodół are of juvenile burials. Anthropological analysis confirmed that grave 6, adult burial, also contained child’s bones. Two cemeteries most comparable to Suchodół are Gledzianówek (site 3), distr. Łęczyca (A. Nadolski 1951), and Bodzanowo, distr. Aleksandrów Kujawski (B. Zielonka 1958). At Bodzanowo, in particular, cremation graves had a similar close-knit arrangement within a narrow strip of ground. Poor level of preservation of the bone material from both Gledzianówek and Bodzanowo precluded anthropological analysis but judging by the form of graves most of them presumably are mainly juvenile burials, perhaps with a small percentage of adult graves. The cemetery at Gledzianówek (site 3) is remarkable in that it lies close to a parallel and more ‘typical’ Przeworsk Culture cemetery (site 1) with rich grave inventories. It is possible that the more ‘poorly’ furnished cemeteries were sites used specifically for burying a special group of individuals, eg, people of lower social and economic status. Another as interesting question concerns the origins of these special type of gravefield in the region of Kujawy and in the area between the Vistula and its tributary the Bzura.
EN
Two interesting finds originating from random discoveries at Kamieńczyk on the Bug River recently entered the collections of the State Archaeological Museum in Warsaw. One of them is a bronze winged pin (Flügelnadel) retaining a fragment of its iron shaft, a form distinctive for Jastorf Culture, dated to the early phase of the Late PreRoman Period. In the classification of H. Schubart (1957) this piece represents a classic form, defined as Ostmecklenburgisch-vorpommerscher Typ (op. cit., p. 87, 92–93). Objects associated with Jastorf Culture discovered in Przeworsk Culture area may be connected to the passage of the Sciri and Bastarni in the 3rd and 2nd c. BC through the area on their way to the Black Sea (T. Dąbrowska 1988b, p. 75). The other find from Kamieńczyk is a bronze brooch, a local form produced on the lower Bug and Narew Rivers. The brooch belongs to Almgren type 38–39, variant ‘a’ acc. to M. Olędzki (1992; 1998). Dating of this variant is confined in general to a part of subphase B2a and entire or part of subphase B2b (op. cit., p. 56).
EN
Infiltration during the Early Roman Period of the Carpathian zone by the people of Przeworsk Culture is well confirmed by the archaeological record from the upper course of the San river. Their presence is evidenced by a number of settlement sites identified and variously investigated in the area of interest, dating from the later phase of the Early Roman Period and early phase of the Late Roman Period (R. Madyda-Legutko 2004, fig. 3). Not all these sites exhibit features of Przeworsk Culture in its ‘pure’ form, typical for areas farther the north of the Carpathian Range. In settlements found on the upper San next to hand-built pottery characteristic for Przeworsk Culture we also find vessels which in their stylistic outlook suggest strong interaction with Dacian cultures (R. Madyda-Legutko 1996, p. 61-66). Culture elements associated with the Dacian environment penetrated to the San basin during the Early Roman Period mainly by way of the Lipica Culture, from the area of the upper Dnestr basin, zone of Przeworsk-Lipice contact (D. N. Kozak 1999), possibly, by way of Zemplin environment from eastern Slovakia (R. Madyda-Legutko 1996, p. 104). While Przeworsk Culture presence in the upper San basin during the Early Roman Period is confirmed by a number of settlement sites recently we had no evidence of cemeteries from the same area. Between the world wars a single grave was discovered at Załuż, north-east of Sanok (M. Alek¬siewicz 1958, p. 50-51; P. N. Kotowicz 2004, p. 715, 717, fig. 4h). A number of seriously deteriorated burials registered at Bachórz-Chodorówka, site 1 may have dated from the Roman Period (M. Gedl 1999, p. 40). With no evidence of cemeteries reliably dated to the Roman Period available in the Polish Carpathian zone, despite earlier studies made in the foothill zone and Beskidy Mountains, the Przeworsk gravefield at Prusiek, site 25 (distr. Sanok, woj. podkarpackie) is truly exceptional (Fig. 1). It was discovered by accident in 1980 farming activity at which time a deteriorated funerary deposit was unearthed producing eg a sword ritually bent out of shape and two points from shafted weapons. One of these has survived (Fig. 2:1) and is now in keeping of the Museum in Sanok (P. N. Kotowicz 2004, p. 717–718, fig. 5). Site 25 at Prusiek lies on a promontory between two small streams – Sanoczek and its tributary Niebieszczanka (Fig. 1). Geologically the area is a former basin-like river valley bottom with fossil abandoned river channels and intervening ridges buried by river outwash and slope sediments. The burial ground lies on one of these ridges. Sondage excavation carried out by a team from Institute of Archaeology, Jagiellonian University in Cracow, in the autumn of 2004 led to the discovery of four urned cremation graves and of a number of stray finds, imaginably the remains of other no longer surviving burials. Investigation by sondage was followed by regular excavation in the summer of 2005, and area of 500 m2 was explored, uncovering 22 further features (21 graves and a pit of unknown purpose). Next to 12 variously preserved urned graves, there were two evident burials inside organic urns, two unurned graves and five burials in such a deteriorated condition that their original mortuary rite cannot be identified. Burials explored so far in general are characterised by relatively rich furnishings. Preliminary analysis of artefacts typology and chronology reveals an evident connection to the eastern zone of Przeworsk Culture (T. Dąbrowska 1973; J. Andrzejowski 1994; 2001), exemplified by eg a bronze strap-end with reduced profiling (Fig. 3:2), bronze brooch (Almgren group II/IV 3rd series – Fig. 3:1) and shield fittings – in bronze (shield grips, edge fittings) or bronze combined with iron. Elements of style typical for eastern zone of Przeworsk Culture are also evident in ceramics, eg large hand built urns with a shiny black surface and three to four (occasionally a larger number) handles, or raised beakers with an openwork foot (Fig. 4:4). Grave inventories, also ones datable to the close of phase B2 of the Early Roman Period next to hand made vessels produced wheel-made (?) ceramics, usually in fragmented condition, vessels with grey abrasive walls, frequently with evidence of cremation. Similar pottery was recorded elsewhere on the upper San (R. Madyda-Legutko 2004, p. 79; R. Madyda-Legutko, E. Pohorska-Kleja 2004; R. Madyda-Legutko, E. Pohorska-Kleja, J. Rodzińska-Nowak 2004). This sheds new light on the question of dating of the origins of wheel-made pottery in Przeworsk Culture environment suggesting also that familiarity with the potter’s wheel could have spread to Przeworsk Culture area in a somewhat different way that previously accepted (cf K. Godłowski 1985; H. Dobrzańska 1980; 1982; 1990). Basing on the preliminary analysis of their attributes all the grave inventories discovered at Prusiek may be dated to the close of the Early Roman or, possibly, the onset of the Late Roman Period ie, to phase B2, B2/C1 and presumably, C1a. The gravefield at Prusiek site 25 represents a link between funerary deposits left by Przeworsk Culture people in the lower reaches of the San and similar evidence known from the upper Tisa, eastern Slovakia, Trans-Carpathian Ukraine, north-eastern Hungary and north-western Romania (V. Budinský-Krička 1967, p. 309–310; V. Budinský-Krička, M. Lamiová-Schmiedlová 1990; M. Lamiová-Schmiedlová, P. Mačala 1991; M. Lamiová-Schmiedlová 1992, p. 75-78, fig. 2; K. Godłowski 1994, p. 72, fig. 2). This corresponds well with what the classical authors have to say about the arrival of Hasdingi, Lacringi and Victovali Vandal tribes from, as is commonly accepted, the territory within the range of Przeworsk Culture, on the Dacian borderland during the Marcomanian Wars of the early 170s AD (Cassius Dio, LXXI, 12,1; K. Godłowski 1982, pp. 48–49).
EN
The artefact which is the subject of this article is an enigmatic object – a piece of sophisticated fitting that has no analogies in the materials of the Przeworsk culture. Due to the lack of exact analogies, a clear determination of its function seems not easy, but it is possible that the artefact represents an element of the metal lock for a wooden casket. The find comes from an amateur research conducted by Seweryn Tymieniecki at Kwiatków, Turek County, at the end of the 19th century. It is a stray find collected from the area of the cemetery. The archival illustrations show the artefact in its entirety – its both parts are connected with rivets (Fig. 2, 3). Unfortunately, its state of preservation has dramatically deteriorated over time (Fig. 4). The dimensions of the rectangular elements of the alleged lock mounting are 5.5×4.5 cm. One of the plates has a centrally located, square hole measuring 1.5×1 cm. At the shorter edge of the other plate, there are two holes with a diameter of about 0.3 cm (spacing – 0.7 cm). According to the preserved archival illustrations, the plate was fitted (probably by welding or soldering) with a small “pocket” (slide) made of iron sheet bent twice at right angles. It is open at one end, flattened and closed at the other. It resembles lock with barbed bolt. The double barb bolt was inserted vertically through the opening in the lid into a groove, with the barbs directed to the wall. The edge of the plate above the holes is folded over about 2 mm (Fig. 4). Slightly tilted barbs blocked on the fold, preventing the lid from being moved. The key had to be bent in such a way that, when inserted through the square hole in the outer fitting, it could reach the holes in the inner fitting with its teeth and through them it pressed the barbs against the bolt. This released the lock allowing the bolt to be pulled out and the box to be opened (Fig. 5). The lock for the Kwiatków casket could be a kind of hybrid – a variant of the Kietrz lock with some elements characteristic of the Wetzendorf lock (Fig. 7). The effectiveness of the proposed method of operation of the discussed mechanism was confirmed in the reconstruction of the box with such a lock. The materials from Kwiatków represent random, stray finds and they do not include a bolt or a key that could be an element of the analysed lock. However, keys of a shape corresponding to the hypothetical reconstruction of the lock were found in the cemeteries from Gronówko, Leszno County, and from Wiktorów, Zgierz County (Fig. 9). The lack of context for the discovery of the artefact as well as the lack of straight parallels make it difficult to draw conclusions concerning its dating. Its chronological determination is possible within the framework of the entire collection of artefacts obtained from the cemetery at Kwiatków, which is dated to phases B1–C2, however, most of the finds came from phase B2/C1 of the Roman Period.
PL
Zabytek będący przedmiotem niniejszego artykułu to zagadkowy przedmiot – skomplikowane okucie nie mające analogii w materiałach kultury przeworskiej. Brak ścisłych analogii powoduje, że określenie jego funkcji nie jest oczywiste, ale wydaje się, że mógł to być element mechanizmu zamykającego drewniana skrzynkę. Znalezisko pochodzi z amatorskich badań prowadzonych w Kwiatkowie, pow. Turek, przez Seweryna Tymienieckiego pod koniec XIX wieku. Jest to znalezisko luźne z powierzchni cmentarzyska. Na archiwalnych rycinach zabytek przedstawiony jest jeszcze w całości – obie jego części połączone są nitami. Obecnie jego stan zachowania jest znacznie gorszy. Wymiary prostokątnych elementów domniemanego okucia zamka to 5,5 x 4,5 cm. Jedna z płytek posiada centralnie umieszczony, czworokątny otwór o wymiarach 1,5 x 1 cm, Przy krótszej krawędzi drugiej płytki znajdują się dwa otworki o średnicy około 0,3 cm (rozstaw – 0,4 cm). Według zachowanych ilustracji archiwalnych na tej blaszce była przymocowana, zapewne za pomocą zgrzewania albo lutowania, „kieszonka” wykonana z zagiętej dwukrotnie pod kątem prostym blachy żelaznej. Na jednym końcu jest otwarta, a spłaszczona i zamknięta przy drugim. Byłby to zamek zaciskowy. Rygiel z podwójnym wąsem wprowadzony był pionowo przez otwór w wieku do rynienki, wąsami do ścianki. Krawędź blaszki nad otworkami jest zagięta na około 2 mm. Lekko odchylone wąsy blokowały się na tym zagięciu uniemożliwiając przesunięcie wieka. Klucz musiał być wygięty w taki sposób, żeby po wprowadzeniu przez kwadratowy otwór w okuciu zewnętrznym, mógł dosięgnąć zębami otworków w wewnętrznym okuciu i poprzez nie docisnąć wąsy do trzpienia. To powodowało zwolnienie blokady umożliwiając wyciągnięcie rygla i otworzenie skrzynki. Zamek skrzynki z Kwiatkowa mógł być swoistą hybrydą – odmianą zamka typu Kietrz z pewnymi elementami charakterystycznymi dla zamka typu Wetzendorf. Skuteczność zaproponowanego sposobu działania omawianego mechanizmu została potwierdzona w wykonanej przez W. Rutkowskiego rekonstrukcji skrzynki z takim zamkiem. Materiały z Kwiatkowa to znaleziska luźne, zbierane dość przypadkowo i nie ma wśród nich ani rygla ani klucza, które mogłyby być elementami omawianego zamka. Klucze o kształcie odpowiadającym hipotetycznej rekonstrukcji zostały znalezione na cmentarzyskach w Gronówku, pow. leszczyński oraz w Wiktorowie, pow. zgierski. Brak kontekstu odkrycia zabytku oraz analogii utrudnia wyciągnięcie wniosków na temat jego datowania. Określenie chronologii możliwe jest w ramach całości materiału zabytkowego pozyskanego z cmentarzyska w Kwiatkowie, którego chronologia przypada głównie na fazy B1, B2 i C1 okresu rzymskiego.
first rewind previous Page / 4 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.