Search results

1

MIASTO-OGRÓD JAKO PRZESTRZEŃ ZAMIESZKANIA, PRACY I REKREACJI – DAWNIEJ I DZIŚ

100%

Szczepańska M.

Studia Periegetica

|

2011

|

vol. 6

77-89

PL

W dziewiętnastowiecznej Europie dokonywały się intensywne przemiany społeczno-gospodarcze. Dynamicznie postępująca industrializacja i gwałtowny wzrost demograficzny, spowodowany migracją ludności wiejskiej do miast, przyczyniły się do licznych patologii w rozwoju przestrzeni miejskich: przeludnienia, bezdomności, upadku higieny, zagrożenia epidemiami. Strefa podmiejska zaczęła w sposób niekontrolowany narastać, pogorszyła się jakość życia, niewydolne stały się szlaki komunikacyjne i zaopatrzenie w wodę. Niezbędne okazało się rozbudowanie struktury administracyjnej i oświatowej. Standard życia w mieście stawał się coraz niższy, mimo że wielu jego mieszkańców bogaciło się. Kryzysowa sytuacja w mieście stała się impulsem do opracowania nowych koncepcji urbanistycznych i rozwiązania problemów społecznych. Zaistniała konieczność stworzenia przestrzeni, która zapewni mieszkańcom pracę, mieszkanie i miejskie wygody, a jednocześnie umożliwi wypoczynek i kontakt z przyrodą. Pionierem nowego sposobu myślenia o mieście był Ebenezer Howard, twórca koncepcji miasta-ogrodu, opartej na teorii „trzech magnesów”. Howard pragnął połączyć zalety życia w mieście i na wsi, eliminując jednocześnie ich wady. Przykładem realizacji idei Howarda jest miasto-ogród Hellerau niedaleko Drezna. Obecnie Hellerau, dzięki swej interesującej historii i niezwykłej kompozycji przestrzennej, stało się celem dla międzynarodowej turystyki kulturalnej. Niestety, brak odpowiednich narzędzi prawnych do ochrony istniejących obiektów oraz brak możliwości ingerencji w projekty obiektów nowo powstających może stanowić niebezpieczeństwo dla harmonijnego krajobrazu Hellerau. Kwintesencją modernistycznego podejścia do „urbanistyki z ludzką twarzą” była Karta Ateńska uchwalona w 1933 roku na Międzynarodowym Kongresie Architektury Nowoczesnej.

2

Idea miasta-ogrodu a turystyka kulturowa – studium przypadku dzielnicy Włochy m. st. Warszawy

72%

Czarnecka M.

Turystyka Kulturowa

|

2014

|

issue 5

78-89

EN

In this paper I am describing a contemporary using of garden-city idea for promotional, cultural and political aims in a case study of one of the Warsaw district – Włochy. This case study is used to show the narrative way of building the identity of a place and marking the space through the practice of boundaries determination (setting of the Garden-city boards). The axis of analysis is the project "Włochy Garden City" which was started by the active inhabitans and implemented in cooperation with the District Authority. This activity I treat as the seeds of urbanity, empty " spaces ". The idea of garden-city designates a certain way of seeing the district both in moving throught the city (drift) as well as being a tourist. Both cases involve creating culture. In this paper I present also the concept of Ebenezer Howard and the British garden-city realizations. Then I write about Włochy from the past and in the end I concentrate about contemporary issues and disputes about the concept of author of "Garden Cities of To- Morrow" and the possible way of development.

PL

W artykule opisuję współczesne wykorzystanie idei miasta-ogrodu w celach promocyjnych, kulturalnych i politycznych na przykładzie dzielnicy Włochy m. st. Warszawy. Studium przypadku służy do pokazania narracyjnego budowania tożsamości miejsca oraz oswajania przestrzeni poprzez praktyki oznaczania granic (ustawianie tablic Miasto-ogród Włochy). Oś analizy stanowi projekt „Miasto Ogród Włochy” zapoczątkowany przez aktywnych mieszkańców i realizowany we współpracy z Urzędem Dzielnicy. Te działania traktuję jako zalążki miejskości, puste “przestrzenie”. Idea miasta-ogrodu wyznacza określony sposób patrzenia na dzielnicę, zarówno w praktykach poruszania się (dryfowania) po mieście, jak i bycia turystą. W obu przypadkach wiąże się z wytwarzaniem kultury. W pracy przedstawiam także koncepcję Ebenezera Howarda oraz brytyjskie realizacje miast-ogrodów. Następnie zajmuję się Włochami z przeszłości, by na koniec przejść do teraźniejszych problemów i sporów wokół koncepcji autora „Garden Cities of To-Morrow”, a także pokazać możliwe kierunki rozwoju.

3

La idea de ciudad-jardín de Ebenezer Howard y su contexto histórico-cultural en Europa y América Latina

72%

Lewicz-Więcław M.

Sztuka Ameryki Łacińskiej

|

2021

|

issue 11

109-136

PL

W prezentowanym tekście przedstawiono analizę ukazującą, w jaki sposób angielskie dziedzictwo urbanistyczne i kulturowe wpłynęło na europejskie i latynoamerykańskie idee kreowania miast w XX w., w epoce naznaczonej rewolucją przemysłową. Centralnym problemem jest próba znalezienia odpowiedzi na pytanie, jak rozwinęła się idea miasta-ogrodu Ebenezera Howarda w Ameryce Łacińskiej i Europie. Celem artykułu jest analiza kontekstu historyczno-kulturowego adaptacji i funkcjonowania jego idei w krajach rozwiniętych i rozwijających się. Rozważania mają również na celu ustalenie, w jakim stopniu ta wizja, uznawana za utopijną, została zrealizowana w prezentowanych miastach, uchodzących za najwierniejsze realizacje koncepcji Howarda zarówno w Europie, jak i w Ameryce Łacińskiej.

EN

This text analyses how the English urban and cultural heritage influenced the European and Latin American world of the 20th century, marked by the industrial revolution, in the context of the creation of new urban centres. The main question was how Ebenezer Howard’s idea of the garden city developed in Latin America and Europe. This article aims to analyse the historical and cultural context of their implementation in developed and developing countries. The research also aims to determine to how well this vision, described as utopian, has been realised in the studied cities, considered to be the most accurate realisations of Howard’s concept in both Europe and Latin America.

Refine search results

1 Studia Periegetica

1 Sztuka Ameryki Łacińskiej

1 Turystyka Kulturowa

1 Czarnecka M.

1 Lewicz-Więcław M.

1 Szczepańska M.

1 2021

1 2019

1 2014

MIASTO-OGRÓD JAKO PRZESTRZEŃ ZAMIESZKANIA, PRACY I REKREACJI – DAWNIEJ I DZIŚ

Idea miasta-ogrodu a turystyka kulturowa – studium przypadku dzielnicy Włochy m. st. Warszawy

La idea de ciudad-jardín de Ebenezer Howard y su contexto histórico-cultural en Europa y América Latina