Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 5

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  microtoponymy
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
W komunikacie przedstawiono historię powstawania kartoteki nazw terenowych Polski, istniejącej w Katedrze Współczesnego Języka Polskiego w U niwersytecie Łódzkim. Wskazano na zalety zgromadzonego materiału, a następnie przedstawiono projekt objęcia go badaniem wykorzystującym nowoczesne metody cyfrowe. Zaproponowano opracowanie i opublikowanie nazw w formie aplikacji komputerowej (bazy danych i wyszukiwarki) oraz interaktywnych map cyfrowych. Powstanie dzięki temu nowoczesna baza danych umożliwiająca sprawne, w miarę szybkie operowanie dużym materiałem, rozszerzanie go o nowe dane, wreszcie opracowanie syntezy mikrotoponimów na terenie Polski.
EN
The statement presents the origin of card index of Polish toponyms, which exists in the Department of Contemporary Polish Language at the University of Lodz. The statement shows the advantages of gathered material. It also suggests that this material should be covered by the study using modern digital methods. It was also proposed to elaborate and publish the names in the form of a computer application (database, browser and search engine) and interactive digital maps. This could give us modern database which would enable efficient manipulation on the large material. It would also give us an opportunity to expand the material with new data. Finally, thanks to this database a synthesis of Polish microtoponyms could be elaborated.
EN
In the article the author described microtoponymy of the sokólski district containing in their formative root vegetative terms being used by the locals. She also directed attention to a typically border-character of the analysed region. Sokólski district is located in the central part of Podlasie voivodeship next to the Belorussian border. Since time immemorial, it has been a place of connection for Baltic and Slavonic people with Eastern and Western Slavs. Ethnically and linguistically diversified settlement processes of the analysed region were reflected in the place names. There are not only Polish place names, but also the East Slavic, Baltic as well as hybrid Polish-Belorussian and Slavonic-Baltic forms.
PL
This article is a contribution to the study of historical settlement of the central part of Podlasie region in the vicinity of Brańsk. On the basis of available archival sources, the author reconstructed the history of the Abramiki mill village and also established that the local family of millers was a branch of the Szpak boyar clan. The subject of the study was also the problem of origin of the toponym Abramiki and the microtoponym Szpakowszczyzna and their relations on the extra-linguistic level. The paper also discusses historical anthroponyms used to identify the members of the Abramik family of millers.
PL
Kowalewice Włościańskie i Kowalewice Nowe to dwie miejscowości położone w województwie mazowieckim w powiecie pułtuskim w gminie Świercze. Mieszkańcy obydwu wsi to przede wszystkim rolnicy, którzy odziedziczyli swoje gospodarstwa po przodkach. W wyniku eksploracji terenowej zebrano łącznie 172 nazwy pól, łąk, lasów, stawów, rowów i dróg. W wyniku analizy znaczeniowej wskazano następujące typy nazw: topograficzne, a wśród nich lokalizujące, kierunkowe i charakteryzujące; dzierżawcze oraz kulturowe. Najwięcej zanotowano nazw topograficznych, które stanowią 67% badanych mikrotoponimów. Wśród tych nazw najliczniej występują nazwy pól, łąk i dróg. Znaczną część, bo 30% wszystkich nazw, stanowią nazwy dzierżawcze. Najmniej zebrano nazw kulturowych, które tworzą 3% zanotowanych mikrotoponimów. Wśród mikrotoponimów występujących w Kowalewicach Włościańskich i Kowalewicach Nowych są nazwy prymarne i komponowane. Najwięcej zebrano nazw komponowanych, które stanowiły 81% wszystkich mikrotoponimów. Wśród nich najbardziej produktywne są nazwy w formie wyrażenia przyimkowego. Wskazano również nazwy prymarne, które tworzą 19% zebranych nazw obiektów terenowych.
EN
Kowalewice Włościańskie and Kowalewice Nowe are two villages in Masovia region, district of Pułtusk, municipality of Świercze. They are inhabited mostly by farmers who inherit their farms. The total of 172 names of fields, meadows, forests, ponds, ditches and roads were collected in a field study. As a result of subsequent semantic analysis the following types of names have been distinguished: topographic (including locating, directional and descriptive names), possessive and culture-related. The majority (67%) of the analysed microtoponyms are topographic. Among these field, meadow and road names are the most numerous. Possesive names constitue an important part (30%) of all the collected names. The least represented are culture-related names, which constitute 3% of the collected microtoponyms.
EN
The article presents a grammatical construction of field names used in everyday language of the inhabitants of the Kolno municipality. All the collected names belong to two structural models. The first one is formed by singular and plural toponyms, the second one is formed by two-part names and prepositional names. In microtoponyms there is a tendency to form name variations.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.