Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help
Years help
Authors help

Results found: 84

first rewind previous Page / 5 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  ochrona danych osobowych
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 5 next fast forward last
Ius Matrimoniale
|
2007
|
vol. 18
|
issue 12
51-66
EN
The publication of marriage banns was in the Church from the beginning of its activity. In the middle century IV Lateran Council commanded to publish da ta base of parties before contract marriage. Now Code of C anon Low prescribes: „Before a marriage takes place, it must be established that nothing stands in the way of its valid and lawful celebration”. „The Episcopal Conference is to lay down norms c o n c e rn in g . the publication of marriage b a n n s . ”. The Polish Episcopal conference in the year 1989 promulgated norms about preparation for entering marriage. Those norms order to publication of marriage banns in Poland. In the y ear 1995 polish Parliament passed a bill Personal Da ta Base Protection Statute. This document prohibits inter alia divulgation of news personal da ta bases. What can do a priests in those situation?The Concordat between Holy See and Republic of Poland decides that Catholic Church exercises jurisdiction according to canon low. Furthermore Personal Data Base Protection Statute permits data bases processing of people who are faithful of the Church.
PL
Od początku 2015 r. weszły w życie nowe przepisy dotyczące ochrony danych osobowych, a prawdopodobnie od 2016 r. na obszarze Unii Europejskiej zostanie wprowadzone rozporządzenie UE regulujące ochronę danych osobowych - projekt Komisji Europejskiej i Parlamentu Europejskiego, które zastąpi Dyrektywę UE 95/46/WE o ochronie danych osobowych. Regulacje te podkreślają fundamentalną rolę administratora danych w zapewnieniu bezpieczeństwa danych osobowych. Administrator danych obciążony jest całkowitą odpowiedzialnością za przetwarzanie danych osobowych prowadzone przez niego samego lub w jego imieniu. Dotyczy to w szczególności kwestii takich jak dokumentacja, bezpieczeństwo danych, ocena skutków, inspektor ochrony danych oraz współpraca z instytucją sprawującą nadzór.
EN
At the beginning of 2015 new regulations regarding the protection of personal data came into force and it is probable that in 2016 the European Union will implement a regulation on personal data protection – a proposal of the European Commission and the European Parliament that will replace the EU Directive 95/46/EC on the protection of personal data. These regulations emphasize the fundamental role of the data controller in ensuring the security of personal data. The data controller is fully liable for the processing of personal data that is conducted either by him or on his behalf. The responsibilities include particularly such issues as documentation, data security, the impact assessment, data security officer and the cooperation with a supervising entity.
PL
W systemie ochrony zdrowia przetwarzane są przede wszystkim dane o stanie zdrowia pacjentów. Trzeba tym danym zapewnić bezpieczeństwo i poufność, respektując przy tym prawa pacjenta, w tym prawo dostępu do dokumentacji medycznej. Wprowadzenie nowych technologii, dokumentacji elektronicznej, teletransmisji, przetwarzania w chmurach obliczeniowych, a także globalizacja dostępu do tych danych wymagała wprowadzenia tak na poziomie krajowym jak i UE nowych regulacji prawnych chroniących dane osobowe. W artykule omówiono najważniejsze aspekty Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i swobodnym przepływem takich danych. Rozporządzenie ma obowiązywać w krajach UE od stycznia 2016 roku i wprowadza istotne zmiany szczególnie w aspekcie ochrony danych osobowych w tym danych dotyczących zdrowia
EN
In health care systems, mainly data concerning patients’ health are processed. Their security and confidentiality must be ensured with the respect to patient’s rights, including the right to the access to medical records. The implementation of new technologies, e-archives, teletransmissions, cloud computing and the globalization of the access to the data resulted in the necessity to introduce new legal regulations regarding personal data protection both on national and EU levels. The article presents the most crucial issues in the Regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data. The regulation, which introduces significant changes particularly as regards the protection of personal data (health data including) will come into force in EU countries in January 2016.
PL
W ramach prac nad reformą unijnych przepisów dotyczących ochrony danych osobowych dnia 25 stycznia 2012 r. przedstawiony został projekt Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i swobodnym przepływem takich danych. Proponowana reforma wprowadza istotną zmianę co do roli, jaką mogą w przyszłości odegrać krajowe organy nadzorcze państw członkowskich. Na organy te bowiem nałożono szereg konkretnych obowiązków związanych z realizacją zasad wzajemnej współpracy i wspólnych operacji. Szczególnego znaczenia nabiera również ich relacja z Komisją Europejską, poprzez przyjęty mechanizm zgodności i przyznane Komisji uprawnienia prawodawcze. Proponowane rozwiązania prawne wymuszają również rozpatrywanie wymiaru zasady niezależności organów nadzorczych (której ogólne założenia zostały w projekcie doprecyzowane i wzmocnione) w odniesieniu do organów europejskich. Jakkolwiek prawodawca europejski zadbał o wprowadzenie szeregu gwarancji zachowania niezależności przez organy nadzorcze w wymiarze organizacyjnym oraz finansowym, to w wymiarze prawnym wydaje się, że założonego celu projekt rozporządzenia nie spełni. Mechanizm zgodności uregulowany w projekcie ma bardzo szeroki zakres przedmiotowy oraz przewiduje możliwość sprawowania przez Komisję Europejską bezpośredniej kontroli nad środkami przyjmowanymi przez krajowe organy nadzorcze, poprzez wydawanie aktów wykonawczych. W związku z tym, niezależność krajowych organów nadzorczych w płaszczyźnie prawnej w stosunku do Komisji bez wątpienia ulegnie znacznemu ograniczeniu, co w świetle art. 47 ust. 1 projektu rozporządzenia (zgodnie z którym organ nadzorczy działa w sposób w pełni niezależny podczas wykonywania obowiązków i powierzonych mu uprawnień) poddaje w wątpliwość, czy organy te będą w stanie zachować pełną niezależność. Rozporządzenie, jako akt o mocy bezpośredniej, staje się częścią krajowego systemu prawnego. Jeżeli wejdzie w życie w proponowanym kształcie, to polski organ nadzorczy – Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych - stanie się częścią europejskiego systemu ochrony danych osobowych i będzie wykonywał swoje obowiązki również względem organów Unii Europejskiej (Komisji Europejskiej i Europejskiej Rady Ochrony Danych).
EN
On 25th January European Commission introduced draft Regulation Of The European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (general data protection regulation); as a result of EU data protection reform works. The Commission’s proposals, makes significant change in future position and role of Member States’ supervisory authorities. It will be a result of several precise duties imposed on those bodies, which regard execution of mutual cooperation principle as well as joint operations. Important meaning will also have relation between states supervisory bodies and the Commission,by virtue of consistency mechanism and legislator powers given to the Commission. Above mentioned proposals on legal solutions, lead to necessity to assess the principle of supervisory authorities’ independence (which is described in details and strengthened in the draft Regulation) in relation to European authorities. Although European legislator took care for several independency guarantees in organisational a financial manner, it is possible that in legal dimension the predicted purpose will not be achieved. Consistency mechanism proposed in draft Regulation is very wide in subjective scope and allows the Commission to control directly means taken by state supervisory bodies, by issuing implementing acts. As a consequence of such a mechanism, the independence ofthose bodies in relation to the Commission will be undoubtedly, significantly limited. It is disputable whether state supervisory authorities will be able to keep independence prescribed by article 47 p.1. of the draft Regulation, in its full scope. It must be emphasised that Regulation as directly applicable will become a part of domestic legal order in Poland. If it will come in to force in currently proposed wording, the polish supervisory authority – Inspector General for the Protection of Personal Data, will be a part of European data protection system, and will be obliged to fulfil its duties in respect of European Union authorities (The European Commission and European Data Protection Board).
EN
The activity of enterprises is regulated by many legal provisions, from which personal data have been of the highest importance recently. The introduction of the GDPR meant that the protection of personal data has acquired a new dimension, regardless of the other conditions of doing business. The article presents an attempt to approximate the provisions on the protection of personal data, which are a serious challenge for many entrepreneurs. In addition, the focus was also on the problems of the practical functioning of these legal norms, which are intended to improve the protection of personal data at the disposal of entrepreneurs not only in our country.
PL
Działalność przedsiębiorstw jest regulowana wieloma przepisami prawa, z których w ostatnim okresie na pierwszy plan wysuwają się te dotyczące danych osobowych. Wprowadzenie RODO spowodowało, że ochrona danych osobowych nabrała nowego wymiaru i to niezależnie od pozostałych uwarunkowań prowadzenia działalności gospodarczej. W artykule przedstawiono próbę przybliżenia przepisów z zakresu ochrony danych osobowych, które dla wielu przedsiębiorców stanowią poważne wyzwanie. Ponadto skupiono się na problemach praktycznego funkcjonowania tych norm prawnych, które z założenia mają poprawić stan ochrony danych osobowych znajdujących się w dyspozycji przedsiębiorców nie tylko w naszym kraju.
|
2018
|
vol. 7
|
issue 4
70-85
PL
Rozpoczęcie stosowania przepisów ogólnego rozporządzenia oraz procedowana reforma GIODO stanowi dobry moment do podsumowania poglądów doktryny i judykatury związanych z niezależnością krajowych organów nadzorczych w obszarze ochrony danych oraz prywatności w łączności elektronicznej. W artykule omówiono genezę zasady niezależności, sposób jej definiowania, a także konsekwencje dla pozycji ustrojowej organów nadzorczych. Wyjaśniono pojęcie „całkowitej niezależności”, wprowadzone przepisami dyrektywy 95/46 i mające fundamentalne znaczenie dla ukształtowania statusu i pozycji prawnej organów powołanych do spraw ochrony danych w państwach członkowskich. Wskazano różnice pomiędzy „całkowitą niezależnością” a niezależnością cechującą organy nadzorcze w obszarze łączności elektronicznej. Omówiono krajowe doświadczenia związane z implementacją prawa UE w badanym obszarze na przykładzie GIODO oraz Prezesa UKE. W ostatniej części artykułu analizie poddano projekt nowej ustawy o ochronie danych, w szczególności zaś przepisy prowadzące do powołania nowego organu nadzorczego – Prezesa UODO. Wskazano kluczowe obszary, wymagające doprecyzowania w celu uniknięcia ryzyka wprowadzenia rozwiązań prawnych, które mogą być uznane za niezgodne z prawem UE.
PL
Artykuł zawiera analizę prawnych aspektów ochrony wizerunku osób fizycznych w Polsce. Celem artykułu jest porównanie ochrony wizerunku w świetle przepisów RODO oraz przepisów polskiego prawa autorskiego. Reforma systemu ochrony danych osobowych w państwach Unii Europejskiej i wejście w życie przepisów RODO doprowadziły do wzrostu świadomości osób fizycznych w zakresie potrzeby ochrony ich danych, ze szczególnym uwzględnieniem wizerunku. Wówczas konieczna była zmiana podejścia do ochrony wizerunku, który wcześniej był chroniony na mocy przepisów prawa autorskiego, co miało wieloletnią tradycję. Analiza została sporządzona z wykorzystaniem trzech metod badawczych - metody instytucjonalno-prawnej (analiza aktów normatywnych), analiza czynnikowa (wyodrębnienie adekwatnych czynników mających wpływ na ochronę wizerunku) oraz metoda komparatystyczna (porównanie uregulowań prawnych RODO i polskiego prawa autorskiego). Przedstawione rozważania prowadzą do konkluzji, iż wejście w życie przepisów RODO miało realny wpływ na ochronę wizerunku osób fizycznych w Polsce, stanowiąc uzupełnienie przepisów prawa autorskiego. Artykuł stanowi analizę naukową, jednocześnie autor przedstawia praktyczne aspekty ochrony wizerunku, ze szczególnym uwzględnieniem postępującej popularyzacji nowoczesnych technologii. RODO, ochrona danych osobowych, bezpieczeństwo informacji, prawo autorskie, wizerunek
PL
Celem artykułu jest analiza tego, na ile kwestia ochrony danych osobowych jest istotna w procedurze prowadzenia sporu zbiorowego. Dla poczynienia ustaleń w tej materii zastosowano przede wszystkim metodę dogmatycznoprawną, a analizie poddano w pierwszym rzędzie przepisy ustawy o rozwiązywaniu sporów zbiorowych oraz RODO. Poczynione ustalenia prowadzą do wniosku, że pomimo iż sam spór ma charakter zbiorowy, to w trakcie jego prowadzenia obie strony (zarówno związkowa, jak i pracodawcza) dokonują przetwarzania szeregu danych osobowych. Ze względu na specyfikę tej procedury, a także fakt, że ustawa zasadniczo tworzona była przed wejściem w życie RODO i nie była nowelizowana pod kątem uwzględnienia szeroko pojętych wymogów warunkujących prawidłowość przetwarzania danych, konieczne jest opieranie się na generalnych zasadach wynikających z RODO, a pewnym wyznacznikiem mogą być opinie wydawane przez UODO. Doniosłość praktyczna poruszanej tematyki i jej znaczenie dla partnerów społecznych realizujących swoje konstytucyjne prawo do prowadzenia sporów zbiorowych w pełni uzasadniają prowadzenie dalszych badań w tym kierunku i docierania z poczynionymi ustaleniami do różnych grup odbiorców (poza wskazanymi partnerami społecznymi także przedstawicieli judykatury oraz nauki).
PL
W polskim prawie funkcjonuje od kilkunastu lat pojęcie tajemnicy telekomunikacyjnej, które zostało zdefiniowane w ustawie prawo telekomunikacyjne. Przedmiotem artykułu będzie analiza, czy uregulowania w tym zakresie spełniają wymagania konstytucyjnej zasady ochrony tajemnicy komunikowania się oraz jaka jest ich relacja do przepisów o ochronie danych osobowych. Analiza w szczególności dotyczyć będzie postanowień poświęconych tajemnicy komunikacji elektronicznej w projekcie ustawy prawo komunikacji elektronicznej, który został przygotowany w związku z wejściem w życie Europejskiego kodeksu łączności elektronicznej.       
PL
Przenikanie się reżimów prawa konkurencji i ochrony danych w gospodarce cyfrowej staje się coraz bardziej wyraźne. Niniejszy artykuł poświęcony jest omówieniu jednego z zagadnień z tym związanych, tj. nadużyciu pozycji dominującej poprzez naruszenie prywatności na przykładzie sprawy Facebook, wszczętej przez niemiecki organ ochrony konkurencji (Bundeskartellamt). W artykule przedstawione są główne argumenty podnoszone przez Bundeskartellamt oraz sądy w postępowaniu, nierzadko prezentujące przeciwstawne stanowiska. W tekście szczególną uwagę poświęcono kwestii eksploatacyjnego charakteru praktyki, w tym przekazywaniu danych osobowych jako formy „zapłaty” za korzystanie z usług, oraz kwestii stosowania przepisów Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych (RODO) przez organy ochrony konkurencji.
PL
Intensywny rozwój technologii informatycznych w początkach XXI wieku powoduje, że dane osobowe obywateli są bezustannie przetwarzane przy użyciu coraz bardziej zaawansowanych technologii cyfrowych. Tym samym rozwój technologiczny obejmuje coraz więcej obszarów życia współczesnego człowieka, w tym administracyjny, ekonomiczny i finansowy. W celu utrzymania i poprawy bezpieczeństwa w zakresie ochrony danych osobowych potrzebne jest tworzenie nowych rozwiązań prawnych. Wprowadzenie jednolitych rozwiązań ponadpaństwowych w Unii Europejskiej pozwoli na wyeliminowanie lub zdecydowane ograniczenie zagrożeń związanych z gromadzeniem, przetwarzaniem i wykorzystaniem danych osobowych. Odpowiedzialność za to bezpieczeństwo spoczywać będzie, tak jak dotychczas na instytucjach i firmach oraz na profesjonalnie przygotowanych pracownikach nadzorujących lub przetwarzających te dane. Wraz z wejściem w życie Rozporządzenia Ogólnego o Ochronie Danych Osobowych (RODO) Unii Europejskiej w dniu 25 maja 2018 r. znalazła zastosowanie zwiększona ochrona danych osobowych poprzez: zwiększenie analizy ryzyka przetwarzania danych osobowych, rozliczalność przetwarzania danych osobowych, domyślność ochrony danych osobowych oraz odpowiedzialność za naruszenie przepisów o ochronie danych osobowych, w tym bardzo wysokie kary finansowe.
EN
Intensive development of information technology in the early 21st century means that citizens’ personal data is constantly processed using increasingly advanced digital technologies. At the same time, technological development includes more and more areas of a modern man, including administrative, economic and financial areas. In order to maintain and improve security in the field of personal data protection, it is necessary to create new legal solutions. The introduction of unitary supranational solutions in European Union will eliminate or significantly reduce the risks associated with the collection, processing and use of personal data. Responsibility for this security will rest, as it has been until now, on institutions and companies, and professionally prepared employees who supervise or process this data. When the General Data Protection Regulation (GDPR) of the European Union came into force on 25 May 2018, increased protection of personal data will be applied by: increasing the analysis of the risk of personal data processing, accountability of personal data processing, privacy of personal data protection and liability for violation of the provisions on the protection of personal data, including very high financial penalties.
PL
Celem artykułu jest analiza oddziaływania wybranych przepisów prawnych o ochronie danych osobowych na kształtowanie marketingu bezpośredniego stosowanego w dystrybucji samochodów luksusowych. Podstawą powstania pracy jest wynik obserwacji rynku dealerów samochodowych w Polsce oraz dostępne w literaturze opinie autorów o kształtowaniu się rynku dóbr luksusowych. W artykule wykazano, że w dystrybucji samochodów luksusowych, oprócz tradycyjnej formy oddziaływania bezpośredniego (np. podczas sprzedaży osobistej), mają zastosowanie nowe formy marketingu bezpośredniego, których podstawę tworzą: poczta elektroniczna z wykorzystaniem osobistego adresu internetowego, marketing internetowy, telemarketing oraz określone używanie urządzeń cyfrowych i multimedialnych. Należy podkreślić, że podczas realizacji poszczególnych zadań marketingowych w dystrybucji samochodów luksusowych takie elementy jak: pozyskiwanie zgody klienta na przetwarzanie danych, udzielanie informacji o sposobie przetwarzania danych czy też zastosowanie środków informatycznych i telekomunikacyjnych na określonym poziomie niezawodności są usankcjonowane prawnie. W pracy wykazano, że kształtowanie się poszczególnych regulacji prawnych chroniących dane osobowe w swojej idei jest zbieżne z koncepcją zindywidualizowanego utrzymywania kontaktów, a rozwój marketingu bezpośredniego następuje równolegle do ewolucji systemu prawnej ochrony danych osobowych klientów.
EN
The main aim of the work is to identify the impact of legal regulations on personal data protection on the development of direct marketing used in the distribution of luxury cars. The results of the observation of the activities performed in authorised car dealers and the results of the literature analysis concerning marketing techniques used in the sales of luxury goods are introduced in the article. The paper shows that new forms of direct marketing, such as: communication via personal e-mail, Internet marketing, telemarketing and new digital technologies are currently used in car distribution. According to the law, if an organisation is performing marketing activities, the customer must agree on the collection of his/her personal data and their storage. Also under the law, an organisation which is processing personal data must use reliable information technology equipment and secure telecommunication equipment. The work shows that the right to protect personal data is consistent with the idea of the development of personal contacts with customers. In the paper it is also shown that the evolution of the right to protect personal data is in parallel with the development of direct marketing.
PL
Celem artykułu jest przedstawienie kluczowych zmian w przepisach ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej związanych z uchwaleniem ustawy o zmianie niektórych ustaw w związku z zapewnieniem stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE. Autorzy skupiają się na wybranych zagadnieniach, które w ich ocenie są szczególnie istotne z puntu widzenia działalności zakładów ubezpieczeń w kontekście wprowadzonych zmian.
EN
The purpose of this article is to present the key changes in the provisions of the Insurance and Reinsurance Activity Act related to the enactment of the act amending certain laws with a view to ensuring the application of the Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC. The authors concentrate on selected issues, which, in their opinion, are particularly important from the point of view of insurance undertakings in the context of the introduced changes.
PL
Tematem artykułu są obowiązki i uprawnienia natury prawnej oraz etycznej, związane z realizacją oraz z archiwizacją badań społecznych (zarówno ilościowych, jak i jakościowych). Tekst analizuje i interpretuje przepisy zawarte w ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz w ustawie o ochronie danych osobowych. Wyznaczają one sposób pracy badaczy społecznych i jednostek archiwizujących surowe dane z badań, określają też uprawnienia badaczy i uczestników badań. Artykuł porównuje wymagania nakładane przez ustawy i Kodeks Etyki Socjologa, zwracając uwagę na różnice między nimi i konstatując, że ten ostatni typ regulacji wyznacza w niektórych aspektach wyższe standardy działania naukowców.
EN
The subject of this article are obligations and rights defined in the legal and ethical dimension, associated with the conducting and archiving sociological research data (both qualitative and quantitative). The text contains the analysis and interpretation of the binding provisions from the Act of the Protection of Personal Data and the Copyright and Neighbouring Rights Act. These regulations define the way of conducting sociological research and archiving its results. They also outline entitlements of researchers and participants of the research. The article also compares the provisions and standards imposed by the legal acts and the Ethical Code of a Sociologist, emphasizing the differences between the two orders and ascertaining that the latter type of regulations imposes higher requirements, at least in some aspects.
16
Content available remote

Prawo do prywatności w Kościele katolickim

61%
PL
Prywatność obejmuje zarówno sferę najgłębszych przeżyć człowieka, jak też sprawy dotyczące jego życia, które dla każdej osoby są czymś najbardziej tajemniczym, i w które nikt nie może i nie powinien ingerować bez jej uprzedniej zgody. W Kościele Katolickim prawo do prywatności zostało wyrażone w kan. 220 KPK. Prawo to przysługuje nie tylko wiernym, ale każdemu człowiekowi, ponieważ tak jak wszystkie prawa wypływa z godności osoby ludzkiej, która ma podwójne uzasadnienie: naturalne i nadprzyrodzone. Kościół pełniąc swoją misję duchową wielokrotnie wkracza w sferę prywatności człowieka w różnych obszarach jego życia, a szczególnie podczas sprawowania sakramentu pokuty. Intymne i prywatne sprawy wiernych często ujawniane są przy innych formach realizacji apostolskiego posłannictwa Kościoła, jak chociażby kierownictwo duchowe. Poszanowanie prywatności nie ogranicza się tylko ko kwestii bezpośrednio związanych z sumieniem, lecz obejmuje też problemy moralne, duchowe, osobiste, które ze swej natury nie mogą być przeznaczone do szerszego rozpowszechniania i z tej racji w pełni uzasadnione jest objęcie szczególną ochroną tej sfery człowieka. Prawo powszechne Kościoła w sposób ogólny reguluje kwestie ochrony prywatności człowieka. Wydanie norm stanowiących konkretyzację i uszczegółowienie podstawowego prawa wiernych pozostawiono na szczeblu partykularnym szczególnie konferencjom biskupów. Niektórzy ustawodawcy kościołów partykularnych, a mianowicie Konferencja Episkopatu Włoch, Konferencja Biskupów Austrii oraz niemieccy biskupi diecezjalni wydali dekrety będące rozwinięciem prawno-kanonicznym podstawowego prawa wiernych wyrażonego w kan. 220 KPK., które dotyczy przede wszystkim tematyki ochrony danych osobowych. Również Konferencja Episkopatu Polski wybierając drogę prawodawstwa kolegialnego wskazaną w kan. 455§1 KPK. wydała Instrukcję dotyczącą ochrony danych osobowych w działalności Kościoła Katolickiego w Polsce, mającą na celu uszczegółowienie i dostosowanie prawa kościelnego do prawa państwowego obejmującego ochroną tę sferę człowieka. Szczegółowe i wyraźne określenie praw zapewnia skuteczną ich ochronę oraz stwarza większe możliwości wykorzystywania w praktyce.
EN
Privacy involves both the sphere of deepest human experience and life matters that by each individual are kept in secrecy and should not be interfered with by others without prior consent. In the Roman Catholic Church, the right to privacy is contained in Can 220 of the Code of Canon Law (CCL). Not only are the faithful entitled to this right but also every person for, as all rights, it emanates from human dignity, which is of twofold origin: natural and supernatural. By pursuing her spiritual mission, the Church enters human private domain in various realms of life, in particular during the Sacrament of Penance. Intimate and private matters of the faithful are often disclosed while administering different forms of the apostolic mission of the Church, e.g. when being involved in spiritual leadership. Respect for privacy is not only limited to conscience-related issues but also spans moral, spiritual and personal dilemmas, which may not, by nature, be broadly communicated; hence, special protection of this sphere of human activity is fully justified. The universal law of the Church is rather generic in its regulations on the issue of the protection of human privacy. More detailed and specified norms to the overarching principle are developed at the local level by the conferences of bishops. Some legislators of particular churches, for ex ample, the Italian Episcopal Conference, Austrian Episcopal Conference and German diocese bishops issued decrees to supplement the general right of the faithful provided for in Can. 220 of the CCL and primarily concerning the protection of personal data. Likewise, the Polish Episcopal Conference had recourse to Can. 455§1 of the CCL and issued the document, An Instruction on the Protection of Personal Data in the Activity of the Roman Catholic Church in Poland, which aimed to elaborate on and adjust ecclesiastical law to state law, embodying the protection of this area of human life. Precise and transparent definition of these rights assures their effective protection and practicability.
PL
Celem artykułu jest zaprezentowanie podstawowych założeń odpowiedzialności cywilnej administratora danych osobowych i podmiotu przetwarzającego w świetle Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych. Jako punkt odniesienia tego omówienia przyjęto stan prawny obowiązujący przed 25 maja 2018 roku. Szczególną uwagę zwrócono na kwestię reżimu tej odpowiedzialności, wykazując na podstawie analizy przede wszystkim przepisów RODO i polskiej ustawy o ochronie danych osobowych argumenty potwierdzające tezę, że odpowiedzialność administratora i procesora opiera się na bezprawności naruszenia, a nie winie tych podmiotów. W dalszej części zrekonstruowano przesłanki odpowiedzialności cywilnej według RODO oraz krótko omówiono przepisy polskiej ustawy uszczegóławiające RODO. W końcowej części zaprezentowano rozważania na temat przepisu polskiej ustawy, mającego doprecyzować instytucję odpowiedzialności cywilnej administratora i procesora.
EN
The purpose of the articles is to present the basic assumptions of civil liability of the personal data controller and the processor in the light of the General Regulation on the Protection of Personal Data. As a reference point of this discussion, the legal status applicable prior to May 25, 2018 was adopted. Particular attention was paid to the issue of the liability regime, showing on the basis of the analysis primarily the provisions of the GDPR and the draft of the Polish act on the protection of personal data; arguments confirming the thesis that the administrator’s and processor’s liability is based on the unlawfulness of the infringement, and not the guilt of these entities. In the following, the premises of civil liability were reconstructed according to GDPR, and shortly discussed detailed provisions of the GDPR. In the final part, the author presents his reflections on the provision of the draft Polish law, which is to specify the civil liability of the administrator and processor.
EN
The present analysis aims to present the general standard of the ECtHR with regard to the creation and functioning of a register of criminals, especially sex offenders. The analysis attempts to answer the question of what requirements the state should meet in order to implement the ECtHR standard in this matter. For this reason, attention has been paid to the nature of the protection measure in question, the manner of its implementation, as well as the material scope and conditions of its application.
PL
Przedmiotowa analiza ma na celu przedstawienie ogólnego standardu ETPC w kwestii tworzenia i funkcjonowania rejestru przestępców, a szczególnie przestępców seksualnych. W analizie została podjęta próba odpowiedzi na pytanie, jakie wymogi powinno spełniać państwo, aby realizować standard ETPC w przedmiotowej kwestii. Z tego względu uwaga została zwrócona na charakter przedmiotowego środka ochrony, sposób jego realizacji, zakres przedmiotowy i przesłanki jego stosowania
EN
The subject matter of this discussion is the the administrative court’s decision on prohibition of personal data processing by the parish priest with respect to those who declared defection from the Catholic Church. First, the author examines the facts of the case and then the court’s decision in this matter. The paper refers also to the relevant national legislation, EU directives and guidelines of the Episcopate of the Catholic Church in Poland, which was in fact invoked by the administrative court. The article ends with conclusions that the said judgement is in line with the constitutional principle of the state ideological impartiality and equality of religious association.
PL
Przedmiotem niniejszych rozważań jest rozstrzygnięcie sądu administracyjnego w sprawie zakazu przetwarzania danych osobowych przez proboszcza parafii wobec osoby, która złożyła oświadczenie o wystąpieniu z Kościoła katolickiego. Najpierw autor analizuje stan faktyczny sprawy, a potem orzeczenie sądu w tej materii. Przywołuje się tu także stosowne ustawodawstwo krajowe, dyrektywy unijne i wytyczne Episkopatu Kościoła katolickiego w Polsce, na które zresztą powołał się sąd administracyjny. Artykuł kończą wnioski, że niniejszy wyrok wpisuje się konstytucyjną zasadę bezstronności światopoglądowej państwa i równouprawnienia związków wyznaniowych.
EN
The article discusses the issue of authorizations to process the personal data in the light of the provisions of the General Data Protection Regulation and specific provisions contained in the national regulations. In the article the genesis of the introduction of the obligation of authorizations in the previous national provisions is included, as well as the interpretation of the currently in force provisions regarding the processing of personal data under the authority of the controller and on instructions from the controller. Furthermore, the author presents the results of analysis of the specific national provisions concerning the obligation to grant authorizations.
PL
W artykule została omówiona problematyka upoważnień do przetwarzania danych osobowych w świetle przepisów ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych oraz krajowych przepisów szczególnych. Przedstawiono genezę wprowadzenia obowiązku nadawania upoważnień w poprzednio obowiązujących przepisach krajowych, zaprezentowano wykładnię obecnie obowiązujących przepisów dotyczących przetwarzania danych osobowych pod nadzorem i zgodnie z instrukcjami administratora oraz ukazano wyniki analiz dotyczących krajowych przepisów szczególnych nakładających obowiązek nadawania upoważnień.
first rewind previous Page / 5 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.