Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 18

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  palace
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Content available remote

Pałac w wołyńskim Romanowie i jego rzeźby

100%
Mikocka-Rachubowa K.
Biuletyn Historii Sztuki
|
2013
|
vol. 75
|
issue 1
37-69
EN
The palace in Volhynia’s Romanów (Ukraine), raised starting from the 1790s until the first decades of the 19 th century, was the largest Neo-Classicist residence in the former eastern territories of the Polish-Lithuanian Commonwealth. It was built by Count Józef August Iliński (1766-1844), owner of vast estates, a Polish and Russian general, a senator. In December 1876, a fire broke out in the palace, thoroughly devastating the huge building together with the furnishing never to be rebuilt. There are three prints and several contemporary descriptions that allow to recreate the looks and furnishing of this building unpreserved for almost 140 years now. The sculptures decorating the palace were in their majority Italian, some of them may have been purchased by Senator Iliński during his trip to Italy, however most interesting is the provenance of the most exquisite marble statues and groups exposed in the main palace drawing-room, as they reached Romanów from Italy indirectly, via the Tsar’s court in St. Petersburg. According to Jan Duklan Ochocki, the four marble groups and fifteen statues showing mythological figures displayed in the ‘Crimson’ drawing-room came from the St. Petersburg St. Michael’s Castle and were works of contemporary sculptors.
2
Content available remote

Ogród w Warklanach - dzieło właściciela Michała Jana Borcha i architekta Vincenza de Mazottiego

100%
Polanowska J.
Biuletyn Historii Sztuki
|
2012
|
vol. 74
|
issue 3-4
551-599
EN
Michał Jan Borch (1753-1811) was a dignitary of the Polish-Lithuanian Commonwealth, an amateur scientist in mineralogy and geology, a poet and a dramatist, as well as an art lover and an art patron. His major achievement was to create a palace-and-garden complex at Warklany (palace 1783-1789; now in Latvia), for which he employed the Italian architect Vincenzo de Mazotti. Borch described his residence in literary work titled Jardin sentimental du château de Warkland, dans La Comté de Borch, en Russie-Blanche, printed in Warsaw in 1795.
3
Content available remote

Pompeiana. Dekoracje pałaców w Sterdyni i w Korczewie

86%
Bernatowicz A.
Biuletyn Historii Sztuki
|
2012
|
vol. 74
|
issue 2
189-208
EN
The article is dedicated to the wall decoration inspired by Pompeian paintings in two Polish palaces: the Ossoliński residence in Sterdyń (1809) and the Ostrowski one in Korczew (1893). On the example of those two chronologically distant projects, the Author analyses the questions of neo-Pompeian stylization, very popular in the palace interior decoration from the late 18 th century until the decline of the following one.
4

Museums in former residences: castles, palaces and manor houses

86%
Krakowiak B., Latosińska J.
Tourism
|
2009
|
vol. 19
|
issue 1-2
43-50
EN
The article concerns former residences in Poland and their contemporary use as museums. The authors present the history of Polish residences, the development of museums in castles, palaces and manor houses, their spatial distribution and the relations between the type of building and that of the museum collection.
5
Publication available in full text mode
Content available

Museums in former residences: castles, palaces and manor houses

86%
Krakowiak B., Latosińska J.
Turyzm
|
2009
|
vol. 19
|
issue 1-2
43-50
EN
The article concerns former residences in Poland and their contemporary use as museums. The authors present the history of Polish residences, the development of museums in castles, palaces and manor houses, their spatial distribution and the relations between the type of building and that of the museum collection.
6

Pałac czy dwór? Na Czechowie czy na Czechówce? Glossa do rozważań o krajobrazie kulturowym północno-zachodniej części historycznego Lublina

72%
Chachaj J.
Roczniki Humanistyczne
|
2019
|
vol. 67
|
issue 4: Historia sztuki
165-190
PL
Artykuł jest odpowiedzią na publikację M. Dudkiewicz, W. Durlaka i M. Dąbskiego dotyczącą nieistniejącego obiektu zwanego dworem lub pałacem, który istniał w epoce nowożytnej w północno-zachodniej części Lublina, na skraju płaskowyżu rozciągającego się na północ od doliny rzeki Czechówki. Ponieważ artykuł zawiera zasadnicze błędy merytoryczne, w tekście podjęto także próbę przedstawienia zmian własnościowych terenu, na którym dwór istniał, oraz określenia jego dokładniejszego położenia. Postulatem do dalszych badań pozostaje przede wszystkim analiza architektoniczna budowli, która już w 2. poł. XVIII wieku popadła w ruinę.
EN
The article is a response to the publication of M. Dudkiewicz, W. Durlak and M. Dąbski concerning a non-existent object called a manor or palace that existed in the modern era in the north-western part of Lublin on the edge of a plateau extending northwards from the Czechówka river valley. Since the previous article contains substantive factual errors, this text also attempts to show the ownership changes of the area where the manor existed, and specify its more precise location. The postulate for further research remains primarily the architectural analysis of the building, which in the second half of the 18th century was in an advanced state of decay.
7
Publication available in full text mode
Content available

Pałac Adama Kazanowskiego i jego pierwotna forma w świetle badań architektonicznych

72%
Wółkowski W.
Biuletyn Historii Sztuki
|
2021
|
vol. 83
|
issue 3
505-536
EN
An attempt is made at summing up the results of the architectural research into the Kazanowski Palace, one of the largest Warsaw residences in the first half of the 17th century. Thanks to the research into the structure of the former Palace preserved in the walls of the later Convent of the Discalced Carmelites it has been possible to identify the genuine 17th-century form of an asymmetrical palace with the main body and two wings. This layout, as it turned out, substantially differed from the Palace’s reconstructions so-far existing in literature. The uncovering on the Palace’s walls also allowed an almost full reconstruction of the disposition of its rooms and elevation fragments, e.g., attics. As seen against Warsaw architecture of the period, the plan of the piano nobile seemed quite peculiar. It contained two tracts of reception rooms: one in the Palace’s main body, the other in the northern outbuilding. Both tracts began with sizeable dining rooms, and leading through subsequent antechambers (partially exerting additional functions of, e.g., a library), they led to the lord’s reception bedroom located at the point where the main body bordered on the outbuilding. All this seems to be in line with court protocol which Adam Kazanowski, Marshal of the Court of the Crown, must have been well acquainted with. Next to the master’s apartment there was an apartment of his spouse, the two interconnected by a chapel. The reconstruction of the layout also allowed to associate respective rooms with fragments of a rhymed description of the building which Adam Jarzębski contained in his Gościniec [Guide to Warsaw]  from 1643, this helping to reconstruct the décor and furnishing of all the important Palace’s rooms, Moreover, the reconstructed 17th-century shape of the Palace allowed to undertake considerations related to the residence’s designer. It is known from the sources that while the Palace was being built, fee was paid to the architect and stonemason Constantino Tencalli, yet design solutions suggest that Giovanni Battista Gisleni may have participated in the designing process.
PL
Tekst jest podsumowaniem wyników badań architektonicznych Pałacu Kazanowskich, jednej z największych rezydencji Warszawy w 1. połowy XVII w. Dzięki nim udało się ustalić pierwotną XVII-wieczną formę budowli. Rekonstrukcja planu pozwoliła na powiązanie pomieszczeń z fragmentami wierszowanego opisu z r. 1643, co umożliwiło poznanie wystroju i wyposażenia istotnych wnętrz pałacu. Zrekonstruowana forma pałacu pozwoliła także na rozważania na temat autorstwa projektu.
8

Pałac na Czechowie. Studium z dziejów dawnego krajobrazu kulturowego Lublina

72%
Dudkiewicz M., Durlak W., Dąbski M.
Roczniki Humanistyczne
|
2017
|
vol. 65
|
issue 4: Historia sztuki
169-180
PL
Z 1470 r. pochodzą pierwsze informacje o ufortyfikowanej „kamienicy na Czechowie” i folwarku liczącym 460 ha gruntów oraz młynie. Prawdopodobnie w średniowieczu istniał tu dwór wieżowy, rozbudowany w XVII wieku w założenie obronne. Od XV do XVIII wieku Czechów przechodził w ręce znanych lubelskich rodów szlacheckich – od Konińskich, przez Bychawskich, Ożarowskich do magnackiego rodu Tarłów. Pałac miał doskonałe położenie. Usytuowany był na wzgórzu nad stawem powstałym na rzece Czechówce. W XVIII wieku pałac stopniowo niszczał. W 1877 r. został rozebrany, a na jego miejscu postawiono parterowy dworek. Na początku XX wieku wybudowano, istniejący tu do dziś, kościół Mariawitów. Obecnie nie pozostały żadne ślady po dawnej siedzibie szlacheckiej.
EN
The first information about a fortified “building in Czechów” and a manor farm of 460 hectares, and a mill dates back to 1470. In the Middle Ages, a tower court was likely to exist there, which was rebuilt into a defensive building in the 17th century. From the 15th to the 18th century, Czechów became in turn a property of famous noble families of Lublin, from the Koniński family, through the Bychawski family and the Ożarowski family, to the Tarło magnate family. The palace had a good location. It was situated on a hill above the pond near the Czechówka river. In the 18th century, the building started to decay. In 1877, it was demolished and replaced by a single-storey manor house. At the beginning of the 20th century, the Mariavite Church was built here which exists to this day. At the moment, there is no longer any trace of the former aristocratic residence.
9
Publication available in full text mode
Content available

Pałac Biskupów Krakowskich w Kielcach – budowla pełna sprzeczności

72%
Łagocka K. I.
Ochrona Zabytków
|
2018
|
issue 1
65-78
PL
Autorka artykułu przedstawia stan badań nad Pałacem Biskupów Krakowskich w Kielcach. Prezentacja ta stanowi podsumowanie wiadomości dotyczących pałacu zaczerpniętych głównie z inwentarzy i publikacji. W artykule jest mowa o nieścisłościach dotyczących m.in. daty powstania obiektu, głównego architekta, a także tematyki plafonów i zdobień. Podstawową jednak kwestią sporną w historiografii polskiej jest sprawa fundacji pałacu. Analiza stanu badań nad Pałacem Biskupów Krakowskich w Kielcach wykazuje luki, które do dnia dzisiejszego nie zostały dostatecznie zbadane i uzupełnione.
EN
The author of the article describes the state of research on the Palace of the Kraków Bishops in Kielce. This presentation is a summary of information about the palace obtained primarily from inventories and publications. The article discusses inaccuracies concerning, among others, the date of the creation of the building, its main architect, as well as the subject of plafonds and other decorations. However, the most contentious issue in Polish historiography is the question of the palace’s foundation. The analysis of the state of research on the Palace of the Kraków Bishops in Kielce shows gaps which to this day have not been sufficiently researched and filled.
10
Publication available in full text mode
Content available

Przekształcenia własnościowe i funkcjonalne nieruchomości dworskich i pałacowych w powiecie sieradzkim w latach 1945–2006

72%
Kubiak A., Uniwersytet Łódzki W. N. G.
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Geographica Socio-Oeconomica
|
2015
|
issue 22
PL
Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie przemian struktury własnościowej i funkcjonalnej założeń dworskich i pałacowych zlokalizowanych na terenie powiatu sieradzkiego. Na potrzeby pracy przyjęto, iż badaniem objęty zostanie powiat sieradzki wraz z 35 miejscowościami, w których zlokalizowane są dwory i pałace. Badania w mikroskali umożliwiają dokładniejszą analizę danego zagadnienia, pozwalają na zebranie szczegółowych i kompletnych danych zarówno obiektywnych (karta inwentaryzacyjna), jak i subiektywnych (ocena stanu technicznego). Zadaniem artykułu jest zwrócenie uwagi na wartość dworów i pałaców znajdujących się w obrębie powiatu sieradzkiego, gdyż niewłaściwe ich użytkowanie spowodowało ogromne straty dla dziedzictwa kulturowego regionu. Brakuje nie tylko w powiecie sieradzkim, ale i w całej Polsce świadomości o wartości krajobrazu kulturowego i potrzebie jego utrzymania. Brakuje również środków finansowych na ich utrzymanie, właściwych przepisów prawnych oraz respektowania już istniejących. W obliczu zachodzących przemian funkcjonalnych, niech będzie również ostrzeżeniem przed zagrożeniami i apelem o podjęcie wszystkich możliwych działań ochronnych, dopóki jest jeszcze co chronić.
EN
The purpose of this article is to present changes in ownership structure and functional assumptions of mansions and palaces located in the district of Sieradz. For the purpose of the work it was assumed that the study will be carried out in district of Sieradz with 35 villages in which are located mansions and palaces. Research in microscale allow more accurate analysis of the issues, permit in gathering detailed and complete data, both objective (inventory card) and subjective (evaluation of the technical condition). The task of this article is to draw attention to the value of mansions and palaces located within the district of Sieradz, because improper use of them resulted in huge losses for the cultural heritage of the region. Not only in the district of Sieradz but throughout Poland lacking awareness about value of the cultural landscape and the need to its maintenance. There is also no financial resources for their maintenance, the relevant legal provisions and respect for existing ones. In the face of occurring changes functional, let there be also a warning before the risks and appeal to take all possible protective measures until is what to protect.
11
Content available remote

Szkice z powojennych dziejów Przytoku

72%
Skobelski R.
In Gremium. Studia nad Historią, Kulturą i Polityką
|
2018
|
vol. 12
133-141
PL
Badanie powojennych dziejów Przytoku i jego mieszkańców jest trudne ze względu na małą liczbę dostępnych źródeł archiwalnych, a także znaczne rozproszenie zawartych w nich informacji . W 1945 r . wieś, wraz z resztą tzw . Ziem Odzyskanych, znalazła się w granicach Polski . Od lat 70 . XX w . Przytok należy administracyjnie do Gminy Zabór . Wieś miała charakter typowo rolniczy . Obecnie zamieszkuje tutaj około 600 osób . Najważniejszym zabytkiem miejscowości jest neorenesansowy pałac, zbudowany w drugiej połowie XIX w .
EN
The study of the post-war history of Przytok and its inhabitants is difficult due to the small number of available archival sources, as well as a significant dispersion of information contained in them . In 1945, the village along with the rest the so-called recovered territories, found itself within the borders of Poland . From the 1970s Przytok should be administratively to the commune Zabór . The village was typically agricultural . Currently, about 600 people live here . The most important monument of the village is the neo-renaissance palace, built in the second half of the nineteenth century .
12
Publication available in full text mode
Content available

Usli. Na prahu říše boha Amona

58%
Bárta M., Turek J.
Pražské egyptologické studie (Prague Egyptological Studies)
|
2015
|
issue 14
104-114
EN
The Czech Institute of Egyptology exploration of the archaeological site at Usli came to its fifth season. The site is becoming an important stone in the overall mosaic of the ancient history of the Sudan. The seasons 2014 and 2015 focus - ed on the New Kingdom Temple No. 1 and on the Kushite Palatial Complex including Temple No. 3 and a large circular structure discovered by the 2013 geophys ical survey. The overall length of Temple No. 1 was at the minimum of 40 metres, with its width equating to at least 17.50 metres. The temple was oriented from south-east (front part, entrance) to north-west (rear part), i.e. with the entrance away from the Nile just as in the case of the small brick temple detected further north-west of Temple No. 1. The Sandstone Temple consisted of (at least) one columned court featuring four columns along the shorter and six along the longer walls; of the excavated column bases, more than one half was uncovered in situ. Further, there was a pronaos featuring four columns. This gave way to three sanctuaries (or a triple sanctuary) located at the very rear side of the structure. The 2014 field campaign confirmed the poor state of preservation of this mon ument. In general, the above-ground part of the structure has been entirely eroded and quarried away; the small fragments bearing remains of the original decoration are unfortunately insufficient to study the original decoration motives or to ascertain which deities were actually worshipped in the temple’s sanctuaries. The fact that the structure was of high importance is indicated by the 2009 discovery of a royal statue (Bárta et al. 2013a) and by the presence of numerous fragments of gold foil discovered in 2014. Some important data were acquired from the 2015 spring campaign at Usli. First, considering the large rightangled structure located to the south of the main “palace” building. Its size, sandstone column bases and perfect layout of the sandstone pavement suggest it was a building of a higher status. The discovery of wall paintings creates an extraordinary context that is probably connected to a religious function of the building. The current hypothesis is that this structure might have been a temple servicing the main “palace”. Paintings were originally covering the whole interior surface of the walls of this structure designated as Temple No. 3. The presumption of contemporaneity between Temple No. 3 and the main “palace” building seems to be support - ed by the existence of an outside pavement that we tentatively interpret as a paved courtyard. The “courtyard” pave ment covers almost the whole area between Temple No. 3 and the main “palace” building. The area between these two buildings was later cut by a large circular structure. The circular structure is clearly cutting into the wall of Temple No. 3. The possible functional interpretation of the large circular feature (11 meters in diameter) is that it was a large well. Final chronological consideration will be possible after the comparison of relevant radiocarbon dates and evidence of scarce finds of pottery (Napatan, Meroitic ceramics) and stylistic examination of wall paintings.
13
Publication available in full text mode
Content available

Innowacyjność w hotelarstwie z uwzględnieniem adaptacji obiektów zabytkowych na bazę noclegową

58%
Ziółkowska-Weiss K.
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Geographica
|
2012
|
vol. 3 Innowacyjność usług turystycznych w układach przestrzennych
43-57
XX
Nowadays, tourism is a crucial sector of national economy, and for many countries and regions it is one of the goals of economic activity, at the same time being a means of social and economic revival. Therefore, in order to professionally present the tourist potential and offer, and to attract tourists, tourist products should be organized, promoted and introduced in a relevant way. It is necessary to bear in mind that tourism is a service sector, a sector in which different kinds of innovations are adapted very quickly. The aim of this article is to present the innovation in the accommodation industry and to show that historical objects in Poland are more and more often adapted into accommodation facilities, which undoubtedly influences the development of tourism in the region where these objects are used. I will draw the reader’s attention to the beneficial conditions and positive effects of running hotels in historical buildings, as well as the negative aspects and threats that stem from converting historical objects into hotels. I will show the outcome of surveys conducted on a group of 150 respondents that were to determine how many persons made use of such object sand that allowed getting acquainted with the respondents’ opinion about the conversion of historical objects into accommodation facilities. Finally, I will suggest a growth strategy for hotels which function in historical buildings.
14
Content available remote

Nieznane listy Henryka i Karola Marconich ze zbiorów The Getty Research Institute

58%
Betlej A.
Sacrum et Decorum. Materiały i studia z historii sztuki sakralnej
|
2014
|
vol. 7
136-146
PL
Komunikat dotyczy przechowywanych w zbiorach The Getty Reserach Institute w Los Angeles listów miedzy warszawskimi artystami Henrykiem i Karolem Marconimi a Luką Cariminim, rzeźbiarzem i architektem działającym w Rzymie. Te niepublikowana dotąd źródła pozwalają uściślić dzieje powstania kaplicy Sobieskiego w pałacu w Wilanowie, zrealizowanej pomiędzy 1852 a 1863 rokiem z inicjatywy właścicieli rezydencji – Augusta i Aleksandry Potockich. Identyfikacja dzieł wykonanych dla Potockich przez włoskiego dekoratora pozwoliła na wskazanie odwołań do jego innych, włoskich prac nawiązujących z jednej strony do dzieł mistrzów Quattrocenta, a jednocześnie wykorzystujących repertuar dekoracyjnych form klasycystycznych. Zachowane listy pozwalają także prześledzić proces zamawiania przez arystokrację importowanych dzieł włoskich na ziemie polskie.
EN
The purpose of the article is to discuss the correspondence between Warsaw artists Henryk and Karol Marconi, and a Roman sculptor and architect, Luca Carimini. Found at the Getty Research Institute in Los Angeles, the previously unpublished sources allow a more detailed history of the Sobieski Chapel, which was built at the Wilanów Palace between 1852 and 1863 on the initiative of its owners, August and Aleksandra Potocki, to be traced. The identification of the elements produced by the Italian designer is helpful in identifying references to his Italian works, which allude to the masterpieces of the Quattrocento on the one hand, and, on the other, heavily draw from the repertoire of classicist decorative forms. The correspondence also allows the process by which Polish aristocracy commissioned Italian artwork for import to Polish lands to be trace.
15
Publication available in full text mode
Content available

Pałac arcybiskupów lwowskich obrządku łacińskiego w Obroszynie koło Lwowa w latach 1885-1923. Edycja źródłowa inwentarzy

58%
Chajko G.
Folia Historica Cracoviensia
|
2017
|
vol. 23/2
71-119
PL
W niniejszym artykule zostały zaprezentowane w formie edycji źródłowej dwa inwentarze pałacu arcybiskupów lwowskich obrządku łacińskiego w Obroszynie. Poddano je analizie i opatrzono aparatem naukowym. W swojej treści zawierają one informacje na temat wyglądu i organizacji całego założenia pałacowo-parkowego, a także wyglądu zewnętrznego, układu pomieszczeń oraz wyposażenia samego budynku pałacowego. Dodatkowo zawarte są w nich obszerne wykazy egzotycznych roślin hodowanych w oranżerii. Warto też zaznaczyć, że publikowane dokumenty wypełniają istotną lukę w historii pałacu w Obroszynie. Nigdy też wcześniej inwentarze te nie były publikowane.
EN
This article presents two inventories of the Lviv Archbishop of the Latin Rite in Obroszyn in the form of a source edition. They were analysed and labelled with back matter. Their content includes information about the design and organization of the entire palace/park establishment, as well as external appearance, floor plan and furnishings of the palace. In addition, they contain extensive lists of exotic plants grown in the orangery. It is also worth noting that the documents in this publication fill a significant gap in the history of the palace in Obroszyn. Never before have these inventories been published.
16
Publication available in full text mode
Content available

Turystyka jako sposób komercjalizacji kultury na przykładzie hoteli w obiektach zabytkowych

51%
Konieczna-Domańska A.
Zeszyty Naukowe. Turystyka i Rekreacja
|
2015
|
issue 2(16)
179-192
PL
Artykuł poświęcony jest grupie hoteli w obiektach zabytkowych, takich jak zamki, pałace i dwory w Polsce. W takich przypadkach obiekt łączy funkcję zabytku z funkcją turystycznego obiektu noclegowego. Wykorzystanie obiektów zabytkowych jako turystycznej bazy noclegowej daje wiele korzyści, tak dla obiektu, jak i dla turystyki. Artykuł przedstawia serię przykładów prowadzenia turystycznej działalności noclegowej przez obiekty zabytkowe. Drugim celem rozważań jest odpowiedź na pytanie, w jakim stopniu program usług i atrakcji dodatkowych hotelu wychodzi poza usługi noclegowo-żywieniowe, aby uatrakcyjnić swoją ofertę.
EN
The article deals with hotels located in monument objects, such as castles, palaces and manors. In a such cases the objects merge the role both of historical heritage units with accommodation for tourists as well. Making use of the historical objects for accommodation purposes brings a lot of benefits for both the historical monuments as such and for tourism industry as well. The article presents the series of examples of the business of hotel services running by historical objects. Another aim of the analysis is to answer the question to what extent the program of services and additional attractions offered by hotels of monument objects go beyond the accommodation and meal services to make their service offer more attractive.
17
Publication available in full text mode
Content available

Nowe spojrzenie na pałac biskupów płockich w Broku

44%
Lasek P., Związek T., Wółkowski W.
Biuletyn Historii Sztuki
|
2023
|
vol. 85
|
issue 3
147-178
EN
The issue of the episcopal palace – or villa – in Brok has been addressed in numerous studies. The nearly complete destruction of the structure, however, made it difficult to conduct in-depth research into its original architecture and to define the circle of its potential builders. The function of the building and the relevant terminology were unclear as well, since some sources referred to it as a castle. On the basis of visual documentation and hitherto unknown and unused written sources, the article presents new findings on the architecture of the palace, enabling its full reconstruction. These findings not only materially supplement its construction history, but also open up interesting research perspectives on the questions of the palace’s stylistic origins, the builders involved in its construction, its function, significance, and finally the place it occupied in the residential architecture of Poland in the first quarter of the 17th century.
PL
Problematykę biskupiego pałacu czy też willi w Broku podejmowano w licznych opracowaniach. Niemal całkowite zniszczenie zabytku utrudniało jednak prowadzenie pogłębionych badań nad jego pierwotną architekturą i zdefiniowanie kręgu potencjalnych budowniczych. Funkcja budowli oraz jej nazewnictwo również pozostawało niejasne, ponieważ w niektórych materiałach określano ją jako zamek. Na podstawie dokumentacji wizualnej i dotychczas nieznanych oraz niewykorzystanych źródeł pisanych przedstawiono w artykule nowe ustalenia na temat architektury pałacu, umożliwiające jego pełną rekonstrukcję. Ustalenia te nie tylko uzupełniają w istotny sposób historię budowy, ale też otwierają interesujące perspektywy badawcze dotyczące kwestii genezy stylistycznej, wykonawstwa, funkcji, znaczenia, wreszcie miejsca, jakie pałac zajmował w architekturze rezydencjonalnej Polski 1. ćwierci XVII stulecia.
18
Content available remote

Architektura dworu i pałacu w Przytoku

37%
Adamek-Pujszo K.
In Gremium. Studia nad Historią, Kulturą i Polityką
|
2018
|
vol. 12
143-165
PL
W przeszłości w Przytoku znajdowały się dwie szlacheckie siedziby mieszkalne: późnorenesansowy dwór (nieistniejący) i neorenesansowy pałac . Z opisów F .A . Zimmermanna (1791) oraz O . Frühbusa (1841) wynika, że dwór, wzniesiony w latach 1596-1597 przez Joachima von Stentscha, składał się z korpusu i jednego skrzydła, miał zatem rzut litery „L” . W elewacji korpusu umieszczony był portal, a elewacje wieńczyły szczyty . Na początku XVIII w . dodano drugie skrzydło, które przed 1791 r . rozbudowano . W I ćwierćwieczu XIX w . stary dwór nie nadawał się już do zamieszkania, dlatego też ok . 1895 r . rozebrano jego człon środkowy i jedno skrzydło, w 1933 r . zaś – drugie skrzydło . Portal przewieziono wówczas do Zielonej Góry, gdzie znajduje się obecnie . W latach 1867-1868 Emil von Kraker-Schwarzenfeld zbudował w Przytoku neorenesansowy pałac, a w 1869 r . urządził jego wnętrza . Projekt i wykonawstwo robót budowlanych powierzono – co dotychczas było faktem nieznanym – Adolphowi Theodorowi Jaeklowi (1820-1901) z Nowej Soli . Inspirował się on dziełami Carla Lüdeckego (1826-1894) z Wrocławia, tj . skrzydłem południowym zamku w Siedlisku koło Nowej Soli (proj . 1861) i pałacem w Biechowie koło Nysy (proj . 1862, realizacja 1863-1865) .
EN
In the past there were two noble residences in Przytok: late-Renaissance manor house (non-existed) and Neo-Renaissance palace . From descriptions by F .A . Zimmermann (1791) and O . Frühbus (1841) it appears that the manor house, erected between 1596 and 1597 by Joachim von Stentsch, was made up with main body and a wing, so the building had a plan of „L“ letter . There were a portal on the front elevation and gables above the elevations . At the beginning of the eighteenth century the second wing was added, which were extended before 1791 . In the first quarter of the nineteenth century an old manor house were not suitable for living anymore, so its central element and one wing were ca . 1895 pulled down and in 1933 – the second wing . The portal was transported to Zielona Góra, where it is at present . Between 1867 and 1868 Emil von Kraker-Schwarzenfeld built in Przytok a neo-Renaissance palace and in 1869 he furnished its interiors . A project and an execution of the building work were entrusted – what was an unknown fact so far – Adolph Theodor Jaekel (1820-1901) from Nowa Sól . An architecture of the palace shows its designer was inspired by works of Carl Lüdecke (1826-1894) from Wrocław, thatʼs to say a southern wing of the castle in Siedlisko near Nowa Sól (project 1861) and the palace in Biechów near Nysa (project 1862, construction 1863-1865) .
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.