Search results

1

Whither Warsaw

100%

Binder D.

Studia Iuridica

|

2016

|

vol. 63

247-256

EN

Warsaw emerged from the Nazi occupation as a physically destroyed city, followed by surviving the Soviet occupation for four decades. The people persevered, recreating a magnificent Old Town. The city is growing rapidly and catching up to the rest of Europe. It is also facing the infrastructure, urban sprawl, mass transit, pollution, and transportation issues of growing metropolis, without the regional planning and other land use planning tools available elsewhere as a result of its aversion to central planning. Its history provides a unique dynamism to study post-disaster planning.

PL

Warszawa wydostała się spod nazistowskiej okupacji jako zniszczone miasto, a następnie przez cztery dekady była pod sowiecką okupacją. Ludzie, którzy przetrwali, odbudowali Stare Miasto. Warszawa szybko się rozwija i nadrabia zaległości do reszty Europy. Jednakże Warszawa doświadcza też problemów infrastrukturalnych związanych z bezładną zabudową miejską, transportem publicznym, zanieczyszczeniem środowiska i komunikacją metropolitarną bez planowania regionalnego i innych metod zarządzania przestrzennego, znanych gdzie indziej. Wynika to z historycznej awersji do centralnego planowania. Historia tego miasta zapewnia unikalną możliwość studiowania gospodarki przestrzennej na przykładzie zdewastowanych obszarów.

2

Współczesne wyzwania stojące przed planowaniem przestrzennym w świetle pardygmatu zrównoważonego rozwoju

85%

Drzazga D.

|

2015

|

vol. 2

|

issue 313

EN

This paper is an attempt to indicate the author's concept of system changes in spatial planning and land use management in Poland. In the introduction to paperwork it is briefly described the evolution of urban planning tools for organizing physical space to instrument which nowadays stimulates spatial development processes and optimize the use of various natural resources(including land). This paper Indicates the need for the integration and application of functional approaches in the spatial planning. In the central part of article, the most significant institutional failure and weaknesses that reduce the effectiveness of the spatial planning system in Poland are described. With them in mind, in the second part of the article the author outlined the concept of changes at the level of local and regional planning. The text ends with a brief summary relating to the conditions which must be met for the introduction of the proposed amendments to the develop the planning system.

PL

Niniejszy artykuł stanowi próbę wskazania autorskiej koncepcji zmian w systemie planowania przestrzennego i planowania rozwoju w Polsce. We wprowadzeniu do pracy scharakteryzowano krótko ewolucję planowania od narzędzia urbanistycznego służącego głównie porządkowaniu fizycznej przestrzeni do instrumentu służącego pobudzaniu procesów rozwoju i optymalizacji wykorzystania różnych zasobów. Wskazano na potrzebę integracji i stosowania podejścia funkcjonalnego w planowaniu. W dalszej części artykułu przybliżono wybrane, najistotniejsze słabości instytucjonalne obniżające skuteczność systemu planowania przestrzennego w Polsce. Mając je na względzie, w drugiej części artykułu zarysowano autorską koncepcję zmian na poziomie lokalnego i regionalnego planowania. Tekst kończy krótkie podsumowanie odnoszące się do warunków jakie muszą być spełnione dla wprowadzenia proponowanych zmian w systemie planowania rozwoju.

3

Planowanie zagospodarowania przestrzennego województwa lubelskiego w okresie powojennym – praktyka wobec teorii i ustawodawstwa

80%

Gorzym-Wilkowski W. A.

Studia Regionalne i Lokalne

|

2012

|

issue 1(47)

24-42

PL

Wojewódzkie planowanie przestrzenne było w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat przedmiotem licznych prac teoretycznych i regulacji prawnych. W okresie tym władze województwa lubelskiego sporządziły szereg planów zagospodarowania przestrzennego, określanych niekiedy jako plany regionalne. Rozważania teoretyczne często traktowały planowanie przestrzenne (szczególnie regionalne) jako planowanie przyszłej struktury przestrzennej i działań zmierzających do jej osiągnięcia. Natomiast przepisy i praktyka planowania przestrzennego w coraz większym stopniu kształtowały plany wojewódzkie jako dokumenty określające jedynie pożądaną strukturę przestrzeni – przede wszystkim jej funkcje społeczno-ekonomiczne i przyrodnicze. Przyczyną tej rozbieżności był niewątpliwie silny wpływ uwarunkowań ustrojowych i prawnych na praktykę wojewódzkiego planowania przestrzennego.

EN

Over the past few decades, voivodeship-level spatial planning has been the subject of numerous theoretical studies and legal regulations. During this period, the authorities of the Lublin voivodeship prepared a number of spatial development plans, sometimes referred to as regional plans. In theoretical dissertations, this spatial planning (especially the regional one) was usually seen as a plan of the future spatial structure and of activities aimed at achieving it, whereas regulations on spatial planning and its practice increasingly shaped voivodeship plans as documents defining only the desired spatial structure – first of all its socioeconomic and environmental functions. A strong impact of political and legal conditions on the practice of voivodeship-level spatial planning is undoubtedly the reason for this difference.

Refine search results

1 Acta Universitatis Lodziensis. Folia Oeconomica

1 Studia Iuridica

1 Studia Regionalne i Lokalne

1 2016

1 2015

1 2012

1 Binder D.

1 Drzazga D.

1 Gorzym-Wilkowski W. A.

Whither Warsaw

Współczesne wyzwania stojące przed planowaniem przestrzennym w świetle pardygmatu zrównoważonego rozwoju

Planowanie zagospodarowania przestrzennego województwa lubelskiego w okresie powojennym – praktyka wobec teorii i ustawodawstwa