Search results

1

Półka literacka 2018

100%

Nęcka A.

Postscriptum Polonistyczne

|

2019

|

issue 1(23)

263-277

EN

The article presents the most important and the most interesting prose and poetry publications that appeared in 2018. Last year was marked by a dominance of well-known authors (such as: Marek Bieńczyk, Wiesław Myśliwski, Zyta Rudzka, Eustachy Rylski, Szczepan Twardoch, Krzysztof Varga, Janusz Pasterski, Marzanna Bogumiła Kielar, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki) and proved that the Polish literary market was stable, but there was no place for new trends or spectacular literary debuts.

2

Polski rynek komiksowy w latach 1989–2010

100%

Zapała M.

Zeszyty Prasoznawcze

|

2013

|

vol. 56

|

issue 2

204-237

EN

The polish comic book market between years 1989 and 2010 The article discusses the comic book market in Poland in 1989–2010. The author tried to determine both its size and progress dynamics. The key elements of the paper are Polish comic publishers, e.g. Egmont Polska (Egmont Poland), Kultura Gniewu (Wrath’s Culture), Mandragora, Japonica Polonica Fantastica, and their most important titles. The article includes almost all forms of comic book publishing, such as European, American and Asian comic albums and books, comic magazines, children magazines, in which cartoons and funnies prevail. The paper do not analyze comic strips published in newspapers. The article is supported by numerical data. The study contains also author’s own defi nition of the comic book market.

3

Ekonomiczne znaczenie procesu wirtualizacji książek

100%

Czetwertyński S.

Ekonomia XXI Wieku

|

2016

|

issue 1 (9)

116-135

EN

This article is an attempt to determine the economic consequences of books virtualization. The paper has been dealt with the problem of dissemination of electronic books (e-books) and the implications of this fact for consumers and producers. The realization of this goal is accompanied by a hypothesis according towhich virtualization leads to the displacement of traditional information goods, including those with physical form, like regular books. Research area is a global publishing market whose value is estimated at 151 billion USD. At so high value every change in the book’s form leads to far-reaching repercussions on secondary markets, connected with production’s factors associated with them. A considered change is virtualization of books, which means the separation of content from the reader there. This means separating the production process into two, that is media, the relevant e-book, and an e-reader, so a device to play it. It is a production model that has been used to other information goods, particularly music and movies. For the changes were made possible both consumers and producers need to recognize that the choice of e-books is more preferred for them. In order to explain the behavior of consumers the cause of “switch” from the consumption of traditional books to e-books has to be explained. The explanation is based on the comparison of consumption of cost of traditional books and e-books, which allows to determine the breakpoint beyond which the consumption of the e-book is more favorable. For the other side of the market, which is made up of e-book’s producers (in fact reproducers), the discussion based on production process of information goods. This allowed to show the benefits of the fact that the marginal cost of reproduction of e-books is very low, close to zero, which is characteristic of information goods, compounded by their virtualization. The presentation of nature of e-books’ production process and their redistribution over the Internet, shows the possibility of reduction of the entities from the supply chain. In order to present the value of profits from the shorting the supply chain, prices of regular and electronic books were analyzed. For that purpose data from online bookstores like Amazon.com and empik.com were used. Using comparative analysis, it was found that the prices on the US market were not diametrically different. On the Polish market they rise approximately 34%, which is related to the stage of market development. The summary of investigations at both levels allowed to conclude that the development of the e-book market could be more beneficial for both consumers and producers. The analyses abstracted from the institutional factors. For this reason, at the end of the discussion the problematic issues related to cultural factors, not-market e-books exchange and social benefits and costs were highlighted. In conclusion, proposals for potential crowding out regular books by electronic ones were put forward. It should be presumed that if any conditions laid down in the article happen, the expansion of the e-book market will follow. However, problematic issues will act as a limiter, which does not allow for the complete removal of traditional books.

4

Półka literacka 2015

100%

Nęcka A.

Postscriptum Polonistyczne

|

2016

|

issue 1(17)

287-301

EN

The article presents the most important and the most interesting prose and poetry publications that appeared in 2015. Last year was marked by a dominance of well-known authors (such as Janusz Anderman, Sylwia Chutnik, Michał Witkowski, Łukasz Orbitowski, Andrzej Sosnowski, Krzysztof Varga, Zenon Fajfer, Marta Podgórnik, Tadeusz Pióro, Marcin Świetlicki) and proved that books that consider identity problems can gain positive readers’ response.

5

Półka literacka 2017

100%

Nęcka A.

Postscriptum Polonistyczne

|

2018

|

issue 1 (21) Pomiędzy Polską, Portugalią i Brazylią. Literatura – kultura – język – edukacja

297-312

EN

The article presents the most important and the most interesting prose and poetry publications that appeared in 2017. Last year was marked by a dominance of well known authors (such as: Roman Honet, Jerzy Jarniewicz, Ewa Lipska, Ignacy Karpowicz, Wojciech Kuczok, Zygmunt Miłoszewski, Marta Podgórnik, Mariusz Sieniewicz, Andrzej Sosnowski or Michał Witkowski) and proved that books that consider identity problems and facing the demons of the past can gain positive readers‘ response.

6

Problemy rynku mangi w Polsce

100%

Ostrowska M.

Toruńskie Studia Bibliologiczne

|

2013

|

vol. 6

|

issue 1(10)

69-88

PL

Manga w Polsce jest obecna od 1997 r. i przybyła na fali popularności anime w telewizji. Jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych produktów japońskiej pop-kultury na świecie. Pierwszym wydawnictwem jakie zajęło się publikacją tego gatunku w naszym kraju jest J.P.Fantastica i do dziś jest największą i najważniejszą oficyną, wśród pięciu funkcjonujących na rynku. Natomiast pierwszym czasopismem było "Kawaii", którego redaktorem naczelnym był Paweł Musiałowski. W Polsce manga budzi wiele kontrowersji przez co spotyka się ze specyficznymi problemami na rynku do których należy dystrybucja, postęp technologiczny, powszechnie panujące stereotypy i kłopoty w zdobyciu licencji.

EN

Manga graphic novels have been present on Polish publishing market since 1997. The first publisher in Poland to start printing manga comic books was J. P. Fantastica. Today it is the largest and most important Polish publishing house printing manga, with four others in the market. The first manga magazine was "Kawaii" edited by Paweł Musiałowski. Manga is still controversial in Poland which causes problems for the publishing market such as distribution and technological issues, common stereotypes and difficulties in obtaining a license.

7

Półka literacka 2011

100%

Nęcka A.

Postscriptum Polonistyczne

|

2012

|

issue 1(9)

267-281

EN

The article presents the most important and the most interesting prose and poetry works published in 2011. Most of them were written by well known authors. Those that particular-ly deserve mentioning are Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn Goya by Jacek Dehnel, Bornholm, Bornholm by Hubert Klimko-Dobrzaniecki, Książka by Mikołaj Łoziński, Ziarno prawdy by Zygmunt Miłoszewski, Włoskie szpilki by Magdalena Tulli and Drwal by Michał Witkowski. In poetry, the works by Konrad Góra (Pokój widzeń), Szczepan Kopyt (Buch), Marta Podgórnik (Rezydencja surykatek) and Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Imię i znamię) were enthusiastically received by readers. Apparently, year 2011 confirmed quite stabile preferences of the readers, which resulted in appreciation above all such publications that grounded in ‘middle literature’ tended to hy-brid form, transgression of literary genres, artistic expressiveness. Works that received the warmest readers’ response were those dedicated to the identity problems or facing the de-mons of the past.

8

Półka literacka 2016

88%

Nęcka A.

Postscriptum Polonistyczne

|

2017

|

issue 1 (19) W kręgu badań językoznawczych

289-302

EN

The article presents the most important and the most interesting prose and poetry publications that appeared in 2016. Last year was marked by the dominance of well‑known authors (such as Joanna Bator, Anna Dziewit‑Meller, Gaja Grzegorzewska, Jerzy Sosnowski, Szczepan Twardoch, Zośka Papużanka, Andrzej Busza, Tadeusz Dąbrowski, Marcin Świetlicki or Eugeniusz Tkaczyszyn‑Dycki) and proved that books that consider identity problems or facing the demons of the past can attract positive responses from readers.

9

Półka literacka 2014

88%

Nęcka A.

Postscriptum Polonistyczne

|

2015

|

issue 1(15)

249-264

EN

The article presents both the most important and interesting prose and poetry publications that appeared in 2014. Last year was marked by the dominance of the well¬ known authors (such as Justyna Bargielska, Jacek Dehnel, Ignacy Karpowicz, Olga Tokarczuk, Mariusz Sieniewicz, Agnieszka Wolny- Hamkało, Piotr Szewc, Agnieszka Mirahina, Magdalena Tulli, Zbigniew Kruszyński) and proved that books that deal with identity problems and cast heroes who are facing the demons of the past can gain positive readers‘ responses.

10

Półka literacka 2013

88%

Nęcka A.

Postscriptum Polonistyczne

|

2014

|

issue 1(13)

237-250

EN

The article presents the most important and the most interesting prose and poetry publications that appeared in 2013. Last year was marked by a dominance of well known authors (such as Justyna Bargielska, Jacek Dehnel, Julia Hartwig, Ignacy Karpowicz, Wiesław Myśliwski, Jerzy Pilch, Eustacy Rylski or Marcin Świetlicki) and proved that books that consider identity problems and facing the demons of the past can gain positive readers’ response.

11

Półka literacka 2012

88%

Nęcka A.

Postscriptum Polonistyczne

|

2013

|

issue 1(11)

177-198

EN

The article presents the most important and the most interesting prose and poetry publications that appeared in 2012. Last year was marked by a dominance of well known authors (such as Joanna Bator, Tomasz Łubieński, Dorota Masłowska, Tomasz Piątek, Tomasz Różycki, Mariusz Sieniewicz, Andrzej Stasiuk, Szczepan Twardoch, Krzysztof Varga, Krzysztof Siwczyk, Justyna Bargielska, Andrzej Sosnowski, Dariusz Suska or Bohdan Zadura) and proved that books that consider identity problems and facing the demons of the past can gain positive readers‘ response.

12

How many cogs are in the machine? A few thoughts on the practical application of translator studies

88%

Łapiński P.

Studia Translatorica

|

2019

|

issue 10

325-334

EN

The main aim of the paper is to propose a new way of studying literary translation, inspired by Hélène Buzelin’s claim to look at the translation process as a manufacturing activity, always involving several subjects. First, the concept of translator studies – one of the most recent subfields of translation studies – is briefly presented together with its major assumptions. Then, the traditional sender-transmitter-receiver translation scheme is developed to include more agents. The resulting list is to give a brief overview of how complex the situation of literary translator is, whose responsibility for the shape of a literary product requires dealing with several counteracting objectives.

13

Warszawskie Targi Książki – święto książki w Polsce

75%

Ostrowska M.

Toruńskie Studia Bibliologiczne

|

2016

|

vol. 9

|

issue 2(17)

281-288

PL

W dniach 19–22 maja 2016 roku na PGE Narodowym odbyły się 7. Warszawskie Targi Książki oraz 10. Targi Książki Akademickiej i Naukowej ACADEMIA. Wzięło w nich udział ośmiuset piętnastu wystawców z dwudziestu pięciu krajów, a odwiedziło je ponad 70 tys. osób. Było to prawdziwe święto miłośników książek, podczas którego przyznano wiele ważnych nagród m.in. IKAR, Międzynarodową Nagrodę im. Ryszarda Kapuścińskiego, nagrodę za najlepszą książkę akademicką i naukową ACADEMIA, ECONOMICUS, nagrodę Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich czy nagrodę Lwa Hieronima. Ponadto odwiedzający mieli okazję wziąć udział w licznych wykładach i prelekcjach, spotkać się z autorami oraz skorzystać z bogatej oferty stoisk.

EN

On 19–22 May 2016 year, the National PGE held 7. Warsaw Book Fair and the 10. Academic and Scientific Book Fair ACADEMIA. It was attended by eight hundred fifteen exhibitors from twenty-five countries and was visited by 70 128 people. It was a true celebration of book lovers, during which many important awards including IKAR, the International Prize of Ryszard Kapuściński, award for the best book of academic and scientific ACADEMIA, ECONOMICUS, the Polish Librarians Association award or award of Lew Hieronim. Visitors have the opportunity to take part in numerous lectures, meet with authors and use of a large offers of stands.

14

Tożsamość a język. Wybór języka katalońskiego przez nierodzimych pisarzy

63%

Gregori A.

Pogranicze. Studia Społeczne

|

2017

|

vol. 29

PL

W niniejszej pracy autor przedstawia złożone zjawisko, jakim jest wybór języka katalońskiego jako „adoptowanego” języka literackiego. Od wielu już lat podobnego wyboru dokonują nierodzimi pisarze mieszkający w wielokulturowym społeczeństwie katalońskim. Mówi się tu o takich pisarzach, którzy w okresie wczesnego dzieciństwa nie posługiwali się językiem katalońskim, ani też się go nie nauczyli w tym okresie życia. W pierwszej części artykułu autor przedstawił kontekst omawianego zagadnienia, to znaczy historię publikowania dzieł literackich przez pisarzy, którzy, choć nie pochodzili z Krain katalońskich, zdecydowali się stosować język kataloński (pomimo prób zredukowania go do stanu mniejszościowego, należy on dziś do grupy europejskich języków średniej wielkości). W pracy omawia się twórczość różnych pisarzy i zauważane są dzielące ich różnice. Pius Alibek, postać pochodzenia asyryjskiego, Monika Zgustova, urodzona w Czechach, oraz Najat El Hachmi, przybyła z regionu berberyjskiego, są przedstawicielami języków i kultur o średniej wielkości lub historycznie doprowadzonych do stanu mniejszościowego. Natomiast cechą charakterystyczną dwóch innych twórców osiadłych w Katalonii, Patricii Gabancho, urodzonej w Argentynie, oraz Matthew Tree, pochodzenia brytyjskiego, jest to, że z początku oboje przynależeli kulturowo do potężnych systemów językowych. Uznając inność za kategorię analityczną, autor omawia najważniejsze ideologiczne aspekty dotyczące interesującego go zjawiska literackiego, umiejscawiając je w kontekście wyznaczonym przez czynniki społeczne, polityczne i kulturowe.

EN

This work presents the complex and tangled phenomenon of choosing Catalan as a literary “adoptive” language that has been taking place among several non-native writers living in the multicultural society developed in Catalonia; that is to say, these writers did not communicate in Catalan or learn this language at their tender age. First of all, the author offers a contextualization and argumentation of this specific subject – the publication of literary works in a minorized, medium -sized European language by non-native speakers – through history and today’s reality in the Catalan countries. Anyway, there is not an homogenous explanation for all these cases, because we can find notable differences among them: whereas Assyrian-born Pius Alibek, Czech-born Monika Zgustova or Berber-born Najat El Hachmi represent other medium-sized or historically minorized languages and cultures, two immigrant writers stand out in this picture since they originally belong to two powerful languages systems, particularly Argentinian-born Patricia Gabancho and British-born Matthew Tree. Considering otherness as an analytical category, the evaluation and dissection of the most important ideological aspects concerning the mentioned literary phenomenon will provide to a precise elucidation of it in the light of social, political and cultural factors.

15

Andrea Camilleri in Polonia: un contributo alla ricerca

63%

Sowińska A., Wrana M.

Italica Wratislaviensia

|

2022

|

issue 13.1

195-214

IT

Andrea Camilleri (1925–2019) è uno dei più importanti esponenti della letteratura italiana contemporanea che ha raggiunto una fama internazionale ed un successo letterario mondiale grazie ai suoi racconti e romanzi gialli. È considerato dalla critica letteraria italiana il maestro indiscusso del romanzo poliziesco italiano contemporaneo. Lo scopo del presente articolo è quello di raccogliere informazioni sulla ricezione dell’opera di Camilleri in Polonia fino all’anno 2021. Nella prima parte viene presentata la figura dell’autore e la sua produzione letteraria, mentre in seguito si procede all’analisi dello stato attuale delle ricerche sull’opera dello scrittore siciliano e al confronto statistico relativo al mercato editoriale polacco in merito alla diffusione dei suoi libri in Polonia. Il fenomeno letterario ed editoriale di Camilleri costituisce un interessante campo di ricerca che da oltre vent’anni gode di un certo interesse da parte del mondo accademico polacco, soprattutto dagli studiosi polacchi di letteratura. La narrativa dello scrittore italiano, giunta al pubblico polacco relativamente tardi, ha ottenuto un’accoglienza favorevole sia da parte dei lettori che dei critici letterari e della stampa.

EN

Andrea Camilleri (1925–2019), one of the most prominent contemporary Italian writers, made a name for himself and won extraordinary popularity with readers as an author of crime fiction, including novels and short stories. Italian literary critics regard him as an undisputed master of Italian mystery writing. The paper seeks to synthetise the available data on the reception of Camilleri’s work in Poland by the end of 2021. The argument begins with an outline of Camilleri’s life and work, which is followed by a survey of the studies of his writings. These findings are complemented with statistics concerning his books on the Polish publishing market. Camilleri’s writing and publishing career represents an interesting research field that has been explored by Polish scholars for more than twenty years now. His fiction, which found its way into Poland with a considerable delay, has since garnered the appreciation of both readers and literary critics, as well as inviting interest from the media. Camilleri’s art as a novelist has also drawn the attention of Polish scholars, primarily literature researchers.

16

Półka literacka 2021

63%

Nęcka-Czapska A.

Postscriptum Polonistyczne

|

2022

|

vol. 29

|

issue 1

1-22

EN

This sketch presents the most interesting and critically appreciated Polish fiction and poetry books published in 2021. Agnieszka Nęcka-Czapska’s aim is to give a summary of what happened on the Polish publishing market in the past year. She addresses the question concerning the shaping of bestseller lists and whether the coronavirus pandemic affected fiction writers, poets and publishers by making itself present in literary productions. Her goal has been to examine what type of literature was most often published and which authors attracted the greatest interest among reviewers. A brief analysis and interpretation of ten selected books of prose fiction and poetry shows, moreover, how other commentators on contemporary literary life have written about them. The choice of texts was therefore based not on Nęcka-Czapska’s subjective feelings about them, but rather on their reception. Another goal of this sketch has been to present the diversity of publications and to draw attention to the most popular creative tendencies. Among the fiction writers and poets mentioned here are: Łukasz Barys, Wioletta Grzegorzewska, Jakub Kornhauser, Joanna Mueller, Daniel Odija, Kira Pietrek, Maciej Płaza, Andrzej Stasiuk, Antonina Tosiek, and Bohdan Zadura, i.e., mostly authors well known to the Polish reading audience, among them those who published new books after several years of silence. The list shows that particular recognition among readers (also the “professional” ones) was accorded to works whose authors tried to heal damaged identities, returned to the traumatic past trying to organize the “here and now”, and addressed communication problems. Readers also appreciated stories that can be described as socially engaged. The sketch falls within the areas of literary studies and literary criticism.

PL

Szkic prezentuje najciekawsze lub też najbardziej doceniane przez recenzentów polskie książki prozatorskie i poetyckie opublikowane w 2021 roku. Jego celem jest swoiste podsumowanie tego, co działo się na polskim rynku wydawniczym w minionym roku. Autorka próbuje odpowiedzieć na pytania dotyczące tego, jak kształtowały się listy bestsellerów i czy pandemia koronawirusa w jakiś sposób wpłynęła na pisarzy/pisarki, poetów/poetki i wydawców, pojawiając się w ich tekstach. Zamysłem było sprawdzenie, jakiego typu literaturę piękną najchętniej wydawano i jacy twórcy cieszyli się największym zainteresowaniem recenzentów. Krótka analiza i interpretacja dziesięciu wybranych książek prozatorskich i poetyckich pokazuje również, jak o nich pisali inni komentatorzy współczesnego życia literackiego. Wybór tekstów został oparty zatem nie tyle na subiektywnych odczuciach autorki, ile przede wszystkim na recepcji. Celem szkicu stało się ponadto zaprezentowanie różnorodności publikacyjnej oraz zwrócenie uwagi na najpopularniejsze tendencje twórcze. Wśród wymienionych prozaików i poetów znaleźli się: Łukasz Barys, Wioletta Grzegorzewska, Jakub Kornhauser, Joanna Mueller, Daniel Odija, Kira Pietrek, Maciej Płaza, Andrzej Stasiuk, Antonina Tosiek, Bohdan Zadura – a zatem w większości przypadków autorzy doskonale znani polskiej publiczności czytającej, którzy ogłosili swoje nowe książki niekiedy po kilku latach milczenia. Z przygotowanego zestawienia wynika, że szczególnym uznaniem (również „zawodowych”) czytelników cieszyły się zwłaszcza te utwory, w których twórcy próbowali scalać rozbite tożsamości, powracali do traumatycznej przeszłości, usiłując uporządkować „tu i teraz”, lub dyskutowali o problemach komunikacyjnych, a także te opowieści, które określić można mianem zaangażowanych społecznie. Tekst mieści się w obrębie literaturoznawstwa i krytyki literackiej.

17

Teksty literackie w biblioterapii wychowawczej.

51%

Kuracki K.

Forum Pedagogiczne

|

2020

|

vol. 10

|

issue 2

75-94

EN

The article presents a review of the bibliotherapeutic literature available on the publishing market and an attempt to organize the text selection criteria present in Polish and world literature, for bibliotherapeutic. The author aims at making the existing criteria more precise, as well as supplementing them with other criteria that refer to the way the world is presented and the narration is conducted in epic works. As a result of the author's analyses, the author's own categorization of criteria was proposed. Moreover, it also indicates the direction in which they can be considered so that the bibliotherapist has a chance to make an informed decision about the possible use of the text in bibliotherapy.

PL

W artykule dokonano przeglądu dostępnej na rynku wydawniczym literatury biblioterapeutycznej oraz podjęto próbę uporządkowania eksponowanych w polskiej i światowej literaturze kryteriów doboru tekstów do zajęć biblioterapeutycznych, doprecyzowania ich, a także uzupełnienia o inne, w większym stopniu odnoszące się do świata przedstawionego i sposobu prowadzenia narracji w utworach epickich. Wskutek przeprowadzonych przez autora analiz zaproponowano autorską kategoryzację kryteriów oraz wskazano kierunek, w jakim mogą być one rozpatrywane, aby w konsekwencji biblioterapeuta miał szansę podjąć przemyślaną decyzję o ewentualnym wykorzystaniu tekstu w biblioterapii.

18

Polityka w poezji, poezja w polityce – kilka uwag o upolitycznieniu polskiej poezji współczesnej

51%

Dwojnych A.

Roczniki Nauk Społecznych

|

2017

|

vol. 9(45)

|

issue 4

133-144

PL

Przedmiotem artykułu jest polityczność i zaangażowanie polskiej poezji współczesnej po 1989 r. Choć przytaczane w tekście utwory powstały po 2000 r., to przemiany ustrojowe, które zaczęły się w 1989 r., ukształtowały – zdaniem autorki – obecny rynek poetycki w sposób, który determinuje powstającą w jego ramach twórczość. Celem tekstu jest analiza polityczności współczesnej poezji polskiej na trzech płaszczyznach, które są wyznaczane przez następujące pytania: (1) jak przemiany ustrojowe i upowszechnienie w Polsce wolnego rynku wpłynęły na styl uprawiania poezji? (2) jakie wątki społeczno-polityczne pojawiają się w poezji współczesnej? (3) jak upolityczniony jest rynek wydawniczy w Polsce oraz przyznawanie nagród literackich? Autorka stara się odpowiedzieć na te pytania, dokonując analizy treści wybranych utworów poetyckich, a także dyskursu toczącego się w środowisku literackim.

EN

The subject of the article is the politicalness and involvement of Polish contemporary poetry after 1989. Although the works quoted in this text were created after 2000, the systemic transformations that began in 1989 shaped — according to the author — the current poetic market in a way that determines the creativity arising within its framework. The aim of the text is to analyze the politicization of the contemporary Polish poetry on three levels, which are determined by the following questions: (1) how have political changes and the expansion of the free market in Poland influenced the style of poetry? (2) what socio-political threads appear in contemporary poetry? (3) what is the impact of politics on the publishing market in Poland and the awarding of literary prizes? The author tries to answer these questions by analyzing the content of selected poetic works, as well as the discourse taking place in the literary milieu.

19

67 lat na rynku – zarys historii „Dziennika Zachodniego”, największej gazety regionalnej w Polsce

51%

Bombor J.

Rocznik Prasoznawczy

|

2013

|

vol. 7

109-122

EN

Jacek Bombor’s publication is the outline of the history of Dziennik Zachodni, the newspaper which has been publishing for the last 67 years. The author associates the start of this newspaper with the history of the pre-war newspaper Polonia, by the by, the author analyses the interwar Silesian publishing market and the political involvement between these two titles. This work presents the recitation of editions of the post-war period, the ways of organization of the titles, the backroom of the work and the most important editors–in–chief. The author analyses the process of changing the ownership since 1945 to 1990 (against the history of the regional newspapers during the People’s Republic of Poland period), the changing of the ownership after 1990 until contemporary times. There is the outline of the situation of the Polish media according to the German publishers’ expansion.

PL

Opracowanie stanowi zarys historii „Dziennika Zachodniego”, wydawanego od 67 lat. Autor łączy początki gazety z historią przedwojennej „Polonii”, przy okazji analizując śląski rynek prasowy okresu międzywojennego i powiązania polityczne pomiędzy tytułami. Praca przedstawia wyliczenia nakładów gazety w latach powojennych, sposoby organizacji tytułu, poznajemy kulisy pracy i postaci najważniejszych naczelnych tytułu. Poznajemy proces zmian własnościowych od 1945 roku do roku 2012 (na tle historii prasy regionalnej PRL) i kulisy zmian własnościowych tytułu po 1990 roku aż do czasów współczesnych i sytuację polskich mediów w związku z ekspansją niemieckich wydawnictw

20

Youth Literature on the Polish Publishing Market in 2008-2018 (Trends, Currents, Phenomena)

51%

Rogoż M.

Perspektywy Kultury

|

2019

|

vol. 25

|

issue 2

179-192

PL

W latach 20082018 polski rynek wydawniczy książek dla młodzieży podlegał rozmaitym fluktuacjom związanym zarówno z determinantami ekonomicznymi, demografią, jak i zmieniającymi się modami oraz trendami kulturowymi. Dynamikę sprzedaży wyznaczyły bestsellerowe cykle fantastyczne pochodzące głównie z kręgu literatury anglosaskiej. Po Harrym Potterze nie pojawił się już wprawdzie równie dobrze sprzedający się cykl powieściowy, ale główne elementy jego strategii marketingowej były w dalszym ciągu powielane i kontynuowane. Istotnym wzmocnieniem przekazu stawała się ekranizacja określonej fabuły, a co za tym idzie jej multiplikacja w różnych kanałach medialnych. Triumfy święciła tematyka fantastyczna odwołująca się często do elementów horroru, powieści gotyckiej, dystopii, a nawet thrillera. Charakterystyczny dla współczesnego rynku książki młodzieżowej stał się synkretyzm rodzajowy oraz rozmaite eksperymenty formalne w duchu dekonstrukcji. Niejako w opozycji do tego nurtu stoi natomiast lista nagród polskiej sekcji IBBY, w której promowano w przeważającej liczbie książki o charakterze obyczajowym, podejmujące trudne i kontrowersyjne problemy dojrzewania, kontaktów międzyludzkich, odmienności itp. W tym kontekście można obserwować zmianę propagowanych wartości i przechodzenie od wychowawczego systemu normatywnego ku gloryfikacji wolności i tolerancji względem szerokiego spektrum zachowań i postaw.

EN

In 2008-2018, the Polish market of young readers’ books was subject to various fluctuations related to economic determinants, demogra-phy and changing cultural trends or fashions. The dynamics of sales was determined by best-selling fantasy series coming mainly from the Anglo-Saxon literature. Although Harry Potter was not followed by an equally successful novel cycle, the main elements of its marketing strategy have been duplicated and continued. An important reinforce-ment of the message was the screening of a particular plot, and thus its multiplication in various media channels. Fantasy themes often re-ferring to the elements of horror, Gothic novels, and even dystopian thrillers dominated. Generic syncretism and even various formal ex-periments in the spirit of deconstruction have become characteristic of the contemporary youth book market. In contrast, the list of awards of the Polish section of the IBBY stands in opposition to this trend, which promoted, in the overwhelming majority, novels of morals na-ture, addressing difficult and controversial problems of adolescence, interpersonal relationships, otherness, etc. In this context, we can ob-serve a change in the values promoted and a transition from an edu-cative normative system to glorifying freedom and tolerance towards a wide range of behaviors and attitudes.

Refine search results

Półka literacka 2018

Polski rynek komiksowy w latach 1989–2010

Ekonomiczne znaczenie procesu wirtualizacji książek

Półka literacka 2015

Półka literacka 2017

Problemy rynku mangi w Polsce

Półka literacka 2011

Półka literacka 2016

Półka literacka 2014

Półka literacka 2013

Półka literacka 2012

How many cogs are in the machine? A few thoughts on the practical application of translator studies

Warszawskie Targi Książki – święto książki w Polsce

Tożsamość a język. Wybór języka katalońskiego przez nierodzimych pisarzy

Andrea Camilleri in Polonia: un contributo alla ricerca

Półka literacka 2021

Teksty literackie w biblioterapii wychowawczej.

Polityka w poezji, poezja w polityce – kilka uwag o upolitycznieniu polskiej poezji współczesnej

67 lat na rynku – zarys historii „Dziennika Zachodniego”, największej gazety regionalnej w Polsce

Youth Literature on the Polish Publishing Market in 2008-2018 (Trends, Currents, Phenomena)