Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 4

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  qualifiers
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
Changes in calling homosexual men can be seen by examining and comparing the contents of basic definitional dictionaries of Polish language for the last 50 years, as well as colloquial Polish language dictionaries, including the latest online dictionaries Polish language colloquial and slang. Latest from the Polish language dictionaries overall (Uniwersalny słownik języka polskiego, ed. S. Dubisz) include a few names of male homosexuals: ciota, gej/gay, homoseksualista, pederasta, pedalstwo, pedał, pedzio. In colloquial Polish language dictionaries were such other names as adidas, ciepły brat, homoerota, homoser, homoserek, homospecjalista, kochający inaczej, lawenda, spedalały. The terms that appeared only in the online dictionaries are: czajnik, fag, faggot, gejowy, gejsza, gładki, obcisły gej, spedalony gej and wesołek. Can be observed numerous differences in qualification and define the names of homosexual men among the above cited dictionaries. It seems that the commonly used today the name is gej and not only in colloquial Polish language, but also in standard Polish language, and – I think – the noun displaces from the variety of Polish the words homoseksualista and pederasta. A clear majority of pejorative names (including contemptuous and offensive names) show negative attitude of speakers to homosexual men.
EN
The goal of the paper is presentation of very wide range of definitions (singular words and word combinations) which may be recognized as qualifiers in the first Slavic dictionary of synonyms. The author described different structures which are the following types of quali-fiers: chronological, attendance, normative, stylistic, expressive, specialist and etymological.
Język Polski
|
2014
|
vol. 94
|
issue 5
399-416
PL
Artykuł jest wynikiem próby zbadania możliwości wykorzystania narzędzi korpusu przy nadawaniu kwalifikatorów leksemom w słowniku ogólnym. Do analizy zostały wykorzystane wybrane grupy leksemów z Wielkiego słownika języka polskiego, które zostały opatrzone jednym z następujących kwalifikatorów: daw. (dawne), książk. (książkowe), pot. (potoczne), nauk. (nauka, naukoznawstwo), anat. (anatomia), biol. (biologia), mat. (matematyka). Celem badania jest sprawdzenie, w jakim stopniu weryfikacja poświadczeń jednostek w różnych typach źródeł w Narodowym Korpusie Języka Polskiego może wpłynąć na zobiektywizowanie kryterium przyznawania kwalifikatorów leksemom w słowniku ogólnym.
EN
This paper refers to the attempt of examining the possibility of using corpus tools when allocating lexemes in the general dictionary. A few groups of lexemes from The Great Dictionary of Polish were used in the analysis. They received one of the following qualifiers: daw. (archaic), książk. (formal), pot. (informal), nauk. (science), anat. (anatomy), biol. (biology) and mat. (mathematics). The study aims to check how the verification of the attendance of lexemes in different types of sources in The National Corpus of Polish may influence an objective criterion of allocating lexemes to the general dictionary.
Gwary Dziś
|
2021
|
vol. 14
277-288
EN
The issue under discussion concerns the methodological issues pertaining to the cognitive and scientific values of an entry in a dialect dictionary, viewed from the point of view of practical usefulness of dialectal, regional and local dictionaries and their practicality in a dialogue between generations and in the region’s promotion. The essence of the dictionary entry is the number and arrangement of its components, their representativeness and ability to exert influence; the dictionary contains also maps and illustrations, until recently reserved for other kinds of publications. In general, maps and illustrations should be part of an entry, providing geographic information, allowing at the same time to locate a lexeme in a region’s dialect structure and to arrive at its multifaceted visualisations. Keeping in mind its practicality, an entry should be provided with contextual information, using standardised and uniform spelling; it should also include the phonetic, morphological and syntactic peculiarities of a regional dialect. The qualifiers should point to the socially-determined status of a lexeme and form the basis for an entry’s interpretation in its chronological, social, cultural and civilisation-related dimensions.
PL
Przedmiotem rozważań są problemy metodologiczne związane z wartością naukową i poznawczą hasła słownikowego, rozpatrywane w aspekcie praktycznej użyteczności słowników gwarowych regionalnych i lokalnych oraz ich przydatności w dialogu pokoleń i promocji regionu. Istotą hasła słownikowego jest zarówno liczba i układ poszczególnych jego segmentów składowych, ich reprezentatywność i możliwość oddziaływania, jak i włączenie do słownika mapy i ilustracji, zarezerwowanych jeszcze do niedawna dla innych publikacji. Mapa i ilustracja powinny zostać wkomponowane w hasło, zgodnie z założeniem pozwalającym na pełne wykorzystanie informacji geograficznych, a jednocześnie na uchwycenie miejsca danego leksemu w strukturze gwarowej regionu z wszechstronną wizualizacją desygnatu.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.