Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 4

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  retail market
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The paper presents brief results of analysis made for Malopolska Regional Development Agency. The full results of the research will be published in the report “Real estate in Malopolska, Business in Malopolska 2012”. The main objective of this paper is to demonstrate current performance of retail and office real estate market in Krakow and present short term forecast for 2012 – 2013.
PL
Publikacja stanowi wycinek badań realizowanych na zlecenie Małopolskiej Agencji Rozwoju Regionalnego (MARR) na temat funkcjonowania rynku nieruchomości w Małopolsce. Całość badań zostanie opublikowana w całościowym raporcie MARR w połowie 2012 roku. Celem artykułu jest analiza rynku nieruchomości powierzchni handlowych i biurowych w Krakowie w latach 2010 – 2011 oraz wyznaczenie krótkoterminowych kierunków rozwoju na lata 2012 - 2013.
EN
The paper presents an excerpt of the analysis results made for Małopolska Regional Development Agency. The complete results of the research will be published in the report “Real Estate in Małopolska, Business in Małopolska 2012”. The main objective of this paper is to demonstrate current performance of retail and office real estate market in Krakow and present a short term forecast for the years 2012 – 2013.
PL
Artykuł dotyczy lokalizacji nieruchomości o przeznaczeniu handlowym na terenie polskich województw. Nieruchomości o przeznaczeniu handlowym stanowią ważny instrument rozwoju regionalnego. Województwa są podzielone na te, na terenie których położone są obszary metropolitalne oraz te, w których obszary metropolitalne nie występują. W artykule przeanalizowano między innymi liczbę obiektów handlowych w poszczególnych województwach oraz liczbę przedsiębiorców zajmujących się działalnością handlową.
EN
The article introduces the concept of commercial - estate in polish regions. Commercial - estate are very important part of regional - development. Regions are instead of European Spatial Planning Observation Network divided to metropolital - regions and other regions. In article were submited numbers of commercial - objects in polish regions and numbers of commerce - businessmans in this regions.
EN
Twelve years after the EU accession and the financial crisis, the socio-economic progress in the Visegrad Group - V4 is plain to see, also demonstrated by the development in the V4 retail market. After the crisis years of 2008 and 2009, the retail market in the countries of V4 stabilised in 2010, but retailers were very cautious. They continued analysing their financial results carefully and many companies still looked to cut costs. Some retailers closed unprofitable stores in order to focus on those units which were profitable. Since 2012 growing optimism has been visible, which is proven by the continued growth in retail sales across the V4 countries. There are new drives for expansion, mainly from international retailers. The drive is not as aggressive as before the crisis and can be heavily impacted by the further geopolitical development, but still some improvement in the mood on the market is observed. The ratio of online sales to total retail sales continues to increase as e-retailers tested out new forms of electronic commerce to boost sales and attract consumers. The paper deals mainly with the comparison of development of the retail markets in the countries of V4 with an analysis of the development of macroeconomic and retail indicators after the financial crisis.
PL
Dwanaście lat po akcesji do UE i kilka lat po kryzysie finansowym, postęp społeczno-gospodarczy w Grupie Wyszehradzkiej (V4) jest wyraźnie widoczny. Rozwój widać również na rynku powierzchni handlowych. Po kryzysowych latach 2008 i 2009, rynek powierzchni handlowych w V4 ustabilizował się w 2010 roku, ale inwestorzy ograniczali ryzyko, redukując koszty działalności. Niektórzy inwestorzy podejmowali decyzję o zamknięciu nierentownych sklepów w celu skoncentrowania się na tych nieruchomościach, które przynosiły dochody. Od 2012 roku można zaobserwować rosnący optymizm, czego dowodem był wzrost sprzedaży detalicznej w poszczególnych krajach V4. Innym czynnikiem dalszego wzrostu była ekspansja międzynarodowych inwestorów. Dynamika jest mniejsza niż przed kryzysem, być może z powodu niepewnej sytuacji geopolitycznej, ale zaobserwowano poprawę nastrojów na rynku. Udział sprzedaży internetowej do sprzedaży detalicznej ogółem nadal wzrasta, ponieważ sprzedawcy testowali nowe formy handlu elektronicznego w celu zwiększenia sprzedaży i przyciągnięcia klientów. W pracy poddano analizie dynamikę rynku powierzchni handlowej w krajach V4, po kryzysie finansowym. W analizie wykorzystano zarówno wskaźniki makroekonomiczne jak i wskaźniki rynku nieruchomości.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.