Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 1 Między Oryginałem a Przekładem

Years help

  1. 1 2012

Authors help

  1. 1 Pawelec A.

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  somaticity
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Content available remote

Douglas Robinson and the somatic approach to translation

100%
Pawelec A.
Między Oryginałem a Przekładem
|
2012
|
vol. 18
25-37
EN
It is my aim in this paper to sketch the “somatic theory” of translation presented by Douglas Robinson. It is symptomatic, in my view, that the theory has not progressed far beyond general formulations and serves merely as a largely unspecified background, or “undercurrent” (Robinson’s phrase), in various case studies. I propose to show that this state of affairs does not result from Robinson’s negligence or theoretical narrowness (among translation theorists, he is surely one of the most productive and versatile authors). Rather, the very conception – based on the insights developed in phenomenological hermeneutics – does not allow of a straightforward development and application.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.