Search results

1

[Zusammenfassung]: Die sachliche Aufbereitung von Bibliothekssammlungen

100%

Wilczyńska G. M., Urlich (tłum.) H.

Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

|

1999

|

vol. 71

127-129

DE

-

2

[Zusammenfassung]: Die Aufbereitung der Sammlungen in den kirchlischen Museen in Polen – Tagung in Lublin am 26. September 1996

100%

Urlich (tłum.) H.

Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

|

1997

|

vol. 67

62-62

3

Cross-cultural variability of research article abstracts from different discourse communities

75%

Donesch-Jeżo E.

Państwo i Społeczeństwo

|

2016

|

issue 3

33-60

PL

Globalizacja świata akademickiego spowodowała, iż angielski stał się głównym językiem komunikacji naukowej. W konsekwencji język ten jest dla naukowców narzędziem prezentowania ich osiągnięć oraz zdobywania uznania na arenie międzynarodowej, co jest niezbędne dla rozwoju ich kariery zawodowej. Gatunkiem odgrywającym kluczową rolę w dzieleniu się wiedzą wśród naukowców jest streszczenie artykułu naukowego. Jest to pierwsza po tytule część artykułu, którą napotykają czytelnicy i która wpływa na ich decyzję o tym, czy artykuł wart jest przeczytania – a także na decyzję wydawców czasopism, czy wart jest upublicznienia. Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie międzykulturowej analizy porównawczej struktury retorycznej, funkcji językowych oraz aspektów promocyjnych streszczeń artykułów naukowych. Badanie opiera się na specjalistycznym korpusie językowym, obejmującym 60 streszczeń artykułów naukowych w języku angielskim napisanych przez uczonych z dwóch różnych kręgów kulturowych i językowych, tj. przez native speakerów i non-native speakerów (autorów polskich). Analiza streszczeń, oparta na modelu analizy retorycznych kroków w dyskursie, proponowanym przez Swalesa i Feak (2009) oraz modelu metadyskursu Hylanda (2005), wykazała: 1) podobieństwa i różnice w liczbie, rodzaju i sekwencji retorycznych kroków oraz ich struktury; 2) wpływ konwencji dyskursu akademickiego na wybór struktur gramatycznych, słownictwa i stylu streszczeń napisanych przez wyżej wymienionych autorów. Oczekuje się, że wyniki tej analizy pomogą w przygotowywaniu materiałów dydaktycznych mających na celu ułatwienie zrozumienia konwencji dotyczących struktury i stylu streszczenia artykułu naukowego.

4

[Zusammenfassung]: Die Bearbeitung der Sammlungen in den kirchlichen Bibliotheken in Polen - Tagund in Lublin, 18.-19. September 1995

75%

Ulirch H.

Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

|

1996

|

vol. 65

79-79

DE

-

5

Bericht über die Tagung "Die Organisation und Arbeit in kirchlichen Archiven", 24. September 2007

75%

Hamryszczak A.

Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

|

2008

|

vol. 89

85-88

6

Bericht über das symposium „Kirchliche bibliotheksbestände. Das erbe der vergangenheit und die herausforderungen unserer zeit”. Lublin, 24. september 2008

75%

Hamryszczak A.

Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

|

2009

|

vol. 91

99-100

7

Segment streszczający recenzji cenzorskiej (na materiale GUKPPiW z roku 1950)

63%

Wiśniewska-Grabarczyk A. Ż. M.

Socjolingwistyka

|

2016

|

issue 30

277-288

PL

W artykule omawiam segment streszczający recenzji cenzorskiej. Przedmiotem analizy są wybrane materiały archiwalne GUKPPiW z roku 1950. W pierwszej części charakteryzuję segment streszczający ze względu na następujące kryteria: cel, kanał komunikacji oraz kryterium wierności tekstowi. W następnej części wskazuję na stałe elementy organizujące wypowiedź cenzorską, takie jak: odtworzenie ciągu przyczynowo-skutkowego recenzowanego utworu, charakterystykę postaci czy stosowanie formuł inicjalnych. W części ostatniej podnoszę kwestię jednej z podstawowych cech definicyjnych streszczenia, czyli obiektywizmu. Wykazuję, że funkcjonariusze z Mysiej, mając „rację z urzędu”, nierzadko zachowywali jedynie pozory obiektywizmu.

EN

In the paper I describe the summarizing segment of the censorship review. The subject of the analysis are the archival materials of GUKPPiW from the year 1950. In the first part I analyze the summarizing segment according to the following criteria: aim, communication channel and faithfulness to the original. In the next part I point out constants which organize the syntax of censorship review, i.e.: the recapitulation of causal continuity of the reviewed work, character descriptions and initial formulas. In the last part I discuss the problem of one of the main definitional features of the summary, that is objectivity. I point out that the officials from the Mysia street kept only appearances of objectivism and functioned as if they were “right by default”.

8

Bericht über das Symposium "Die Probleme der Pfarr-und Klosterbibliotheken" (24.-25. September 2001)

63%

Wilczyńska G. M., Urlich (tłum.) H.

Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

|

2002

|

vol. 77

113-115

9

Die kirchlichen Museen zum 100. Jahrestag ihres Wirkens. Zusammenfassung der Konferenz

63%

Skrzydlewska B.

Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

|

2006

|

vol. 85

119-121

10

Bericht über das Symposium "Probleme der Pfarr-und Klosterarchive" Katholische Universität Lublin, 19.-20. September 2000

63%

Bielak W., Janoszczyk J.

Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

|

2001

|

vol. 75

185-190

11

Bericht über das Symposium: Information und Zugänglichmachung der Bestände in der Archiven der katolischen Kirche in Polen, Lublin, 25.-26. September 2003

63%

Bielak W., Urlich (tłum.) H.

Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

|

2004

|

vol. 81

77-79

12

Bericht über das Symposium "Die Funktion und Aufgaben kirchlicher Bibliotheken"

51%

Wilczyńska G. M.

Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

|

2005

|

vol. 83

189-192

13

Die Computerisierung Kirchlicher archive in Polen : (Bericht über die Tagung)

51%

Dębowska M., Urlich (tłum.) H.

Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

|

1998

|

vol. 70

99-100

PL

-

Refine search results

11 Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

1 Państwo i Społeczeństwo

1 Socjolingwistyka

2 2016

1 2009

1 2008

1 2006

1 2005

1 2004

1 2002

1 2001

1 1999

1 1998

1 1997

1 1996

5 Urlich (tłum.) H.

3 Wilczyńska G. M.

2 Bielak W.

2 Hamryszczak A.

1 Donesch-Jeżo E.

1 Dębowska M.

1 Janoszczyk J.

1 Skrzydlewska B.

1 Ulirch H.

1 Wiśniewska-Grabarczyk A. Ż. M.

[Zusammenfassung]: Die sachliche Aufbereitung von Bibliothekssammlungen

[Zusammenfassung]: Die Aufbereitung der Sammlungen in den kirchlischen Museen in Polen – Tagung in Lublin am 26. September 1996

Cross-cultural variability of research article abstracts from different discourse communities

[Zusammenfassung]: Die Bearbeitung der Sammlungen in den kirchlichen Bibliotheken in Polen - Tagund in Lublin, 18.-19. September 1995

Bericht über die Tagung "Die Organisation und Arbeit in kirchlichen Archiven", 24. September 2007

Bericht über das symposium „Kirchliche bibliotheksbestände. Das erbe der vergangenheit und die herausforderungen unserer zeit”. Lublin, 24. september 2008

Segment streszczający recenzji cenzorskiej (na materiale GUKPPiW z roku 1950)

Bericht über das Symposium "Die Probleme der Pfarr-und Klosterbibliotheken" (24.-25. September 2001)

Die kirchlichen Museen zum 100. Jahrestag ihres Wirkens. Zusammenfassung der Konferenz

Bericht über das Symposium "Probleme der Pfarr-und Klosterarchive" Katholische Universität Lublin, 19.-20. September 2000

Bericht über das Symposium: Information und Zugänglichmachung der Bestände in der Archiven der katolischen Kirche in Polen, Lublin, 25.-26. September 2003

Bericht über das Symposium "Die Funktion und Aufgaben kirchlicher Bibliotheken"

Die Computerisierung Kirchlicher archive in Polen : (Bericht über die Tagung)