Search results

1

Details of the Shoah. The Holocaust in Polish children’s literature

100%

Kwiatkowska A.

Forum Poetyki

|

2022

|

issue 30

EN

This article examines what role details and other similar artistic devices play in representing the Holocaust in contemporary Polish children’s literature. The focus on the detail often forces a shift in perspective, both in the fine arts and in literature. Focusing on prominent and meaningful details renders the story less direct, and the cruelty of history is revealed through gaps in the narrative. Details stand for the unsaid and refer the reader to extra-textual knowledge. Details also allow one to engage in a game of perspectives: by zooming in and out on specific scenes or events one, alternatively, renders them more or less important. Children’s books about the Holocaust are primarily meant to build memory and post-memory, and employ details to that end. Around and through details, the successive layers of stories may grow.

PL

Artykuł poświęcony jest roli detalu i powiązanych z nim chwytów artystycznych w ukazywaniu Zagłady w polskiej najnowszej literaturze dla dzieci. Obserwowanie detalu wymusza często zmianę perspektywy zarówno w sztukach plastycznych, jak i w literaturze. Koncentrowanie się na wyeksponowanych i znaczących szczegółach sprawia, że ogólna opowieść się rozmywa, a okrucieństwo historii ukazane zostaje poprzez luki w narracji. Detal staje się znakiem wydarzeń niedopowiedzianych i odsyła do pozatekstowej wiedzy czytelnika. Operowanie detalem umożliwia tez uruchomienie gry perspektyw, operowanie zbliżeniem i oddaleniem powiązanymi z przewartościowaniem opisywanych realiów. Główne zadanie literatury dla dzieci poświęconej Zagładzie to budowanie pamięci i postpamięci. Jest to możliwe dzięki oparciu się na detalach, wokół których narastają kolejne warstwy opowieści.

2

Estetyka przeszłości w przekazach dla najmłodszych w świetle uwag o filogenezie kulturowej

80%

Wądolny-Tatar K.

Polonistyka. Innowacje

|

2016

|

issue 3

99-108

EN

A character of the history’s transmission depends on the aesthetics of the past in literature for the youngest. Works, addressed to a young audience in different age, allow to maintain the rules of the cultural phylogenesis, understood as a need of acquiring the cultural and social competences by successive human generations during their whole life, in a specific order (inter alia – with priority of the natural ways of communication before the unnatural, a book before an e-book). Aesthetisation of the past contains: (1) synecdoche as a visual clue in the illustrations contained in the works concerning th Second World War (series: Wojny dorosłych – historie dzieci (War of Adults, Stories of Children); (2) biography strategies used in the literature for young readers by Anna Czerwińska-Rydel.

PL

Od estetyki przeszłości w literaturze dla najmłodszych zależy charakter transmisji dziejów. Utwory, adresowane do małych odbiorców w różnym wieku, pozwalają na zachowanie zasad filogenezy kulturowej, rozumianej jako konieczne nabywanie kulturowych i społecznych kompetencji przez kolejne ludzkie pokolenia w ciągu całego życia w określonym porządku (między innymi z pierwszeństwem naturalnych środków komunikacji przed sztucznymi, prymatem książki drukowanej nad książką elektroniczną). W estetyzacji przeszłości uczestniczą: (1) synekdocha jako trop wizualny w ilustracjach zawartych w utworach dotyczących drugiej wojny światowej (seria Wojny dorosłych – historie dzieci); (2) strategie biografizacyjne stosowane w prozie dla młodych czytelników przez Annę Czerwińską-Rydel.

3

Los Angeles Logos. Literární ztvárnění města-hranice v chicanské próze

70%

Riebová M.

Svět literatury – Časopis pro novodobé literatury (World of Literature – Journal for Modern Literatures)

|

2017

|

vol. 55

96-105

EN

In Chicana/o prose, namely the fiction of Helena María Viramontes, the artistic depiction of the city of Los Angeles becomes a synecdochic expression of the frontier space. It is a crossroads of viewpoints stemming from the confrontation of the dividing physical frontier and the porous cultural frontier that leads to miscenegation. The article analyzes such a literary representation of space using the contrasting dynamics of the literary images of the Latino barrio and the urban freeways that threaten to destroy it. It emphasizes a different approach of Viramontes to the urban myth of the Californian metropolis. With its references to Latin-American authors, the article furthermore suggests the possibility of reading the Viramontes novel as part of the Latin-American literary tradition.

Refine search results

1 Forum Poetyki

1 Polonistyka. Innowacje

1 Svět literatury – Časopis pro novodobé literatury (World of Literature – Journal for Modern Literatures)

1 2023

1 2017

1 2016

1 Kwiatkowska A.

1 Riebová M.

1 Wądolny-Tatar K.

Details of the Shoah. The Holocaust in Polish children’s literature

Estetyka przeszłości w przekazach dla najmłodszych w świetle uwag o filogenezie kulturowej

Los Angeles Logos. Literární ztvárnění města-hranice v chicanské próze