Search results

1

Uwarunkowania socjalno-kulturowe nadawania imion podwójnych w Dekanacie Białystok w II połowie XIX wieku

100%

Dacewicz L.

Studia Wschodniosłowiańskie

|

2017

|

vol. 17

EN

The material comes from metrical records located in the Bialystok Diocesan Archive. In these article the development of the naming system in the period of the Russian Partition of Poland is presented. The main purpose of these work was to show the frequency of two (or more) names that where given in baptism to the children of the parish Bialystok (and some others parishes) during the years 1865–1900. The difference is presented in the frequency distribution as well as in the motivates for given children more than one name.

2

Z antroponimii Krajny. Imiona mieszkańców Nakła urodzonych w latach 1874–1875 (na podstawie akt Urzędu Stanu Cywilnego Nakło Miasto)

63%

Duszyński-Karabasz H.

Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, sectio FF – Philologia

|

2019

|

vol. 37

|

issue 1

EN

The paper examines the given names of people born in Nakło (south-east Krajna region) between 1874 and 1875. The anthroponymic material was extracted from the records of the Civil Registry Office of Nakło Miasto. The sources mentioned were written in German. In this paper, proper names of Catholics, Evangelic and Jewish people are analysed, with special focus on their etymology, frequency, and polyonymy. The aim is to show the similarities and differences in the anthroponymy of these groups. The analysis has shown that each religious group in Nakło in the 1870s, despite common onomasticon, established its own anthroponymic system.

PL

Przedmiotem artykułu są imiona osób urodzonych w Nakle (południowo-wschodnia Krajna) w latach 1874–1875. Materiał antroponimiczny został wyekscerpowany z akt Urzędu Stanu Cywilnego Nakło Miasto, prowadzonych w języku niemieckim. Analizie uwzględniającej etymologię i częstotliwość antroponimów, a także wieloimienność poddano imiona katolików, ewangelików i żydów. Ukazano podobieństwa i różnice w antroponimii wymienionych grup. Przeprowadzona analiza dowodzi, iż każda grupa wyznaniowa w Nakle w latach 70. XIX wieku, mimo iż czerpała ze wspólnego zasobu imienniczego, rozwinęła swój własny system antroponimiczny.

3

Zefiryna, Peregryna, Dydak… o imionach wybieranych dla dzieci nieślubnych w XIX wieku (na przykładzie ksiąg metrykalnych parafii Trzciana i Żegocina)

63%

Wróbel-Kącka K.

Językoznawstwo

|

2022

|

vol. 17

|

issue 2

153-162

EN

The article describes the characteristics of names given to children born out of wedlock in the 19th century in the Bochnia poviat (Tarnów diocese). The language material was excerpted from two record books (birth books) of the Trzciana and Żegocin parishes from 1801–1900. The subject of the analysis are the names chosen for children most often, as well as rare and unusual names not recorded in the name books of children from formal relationships. The text also deals with the issue of multiple names and the main religious and cultural determinants that determine the choice of names.

PL

Artykuł dotyczy charakterystyki imion nadawanych dzieciom nieślubnym w XIX wieku na terenie powiatu bocheńskiego (diecezja tarnowska). Materiał językowy wyekscerpowany został z dwóch ksiąg metrykalnych (księgi urodzeń) parafii Trzciana oraz Żegocina z lat 1801-1900. Przedmiot analizy stanowią imiona wybierane dla dzieci najczęściej, a także miana rzadkie oraz nietypowe nieodnotowane w imienniku dzieci pochodzących ze związków sformalizowanych. Tekst dotyczy również zagadnienia wieloimienności oraz głównych determinant religijnych i kulturowych decydujące o wyborze omawianych imion.

Refine search results

1 Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, sectio FF – Philologia

1 Językoznawstwo

1 Studia Wschodniosłowiańskie

1 2022

1 2019

1 2017

1 Dacewicz L.

1 Duszyński-Karabasz H.

1 Wróbel-Kącka K.

Uwarunkowania socjalno-kulturowe nadawania imion podwójnych w Dekanacie Białystok w II połowie XIX wieku

Z antroponimii Krajny. Imiona mieszkańców Nakła urodzonych w latach 1874–1875 (na podstawie akt Urzędu Stanu Cywilnego Nakło Miasto)

Zefiryna, Peregryna, Dydak… o imionach wybieranych dla dzieci nieślubnych w XIX wieku (na przykładzie ksiąg metrykalnych parafii Trzciana i Żegocina)