Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 5

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  women's rights
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The study monitors the ladies’ magazine Zvěstování (Annunciation) before the elections to local governments in June 1919, which were important not only because they were the fi rst elections in the newborn Czechoslovak Republic, but also as the fi rst occasion during which women could exercise their newly gained right to vote. The Agrarian Party started publishing the Annunciation weekly in January 1919 as a campaigning and educational tool the purpose of which was, fi rst and foremost, to make country women involved in politics, strengthen their loyalty to the party and, in particular, to motivate them to join the agrarian women’s movement which was being formed at that time. The authoress focuses on how the movement was articulating its ideas about political and civic activities and interests of women, The resulting picture has a number of features which are the same as or similar to the general period ideal of a female politician as a woman working for the benefi t of all, focuses mainly on social issues related to women and children, cultivates the society and politics, and contributes a specifi cally female element to them. However, the picture is supplemented by an openly declared intention to work on a practical improvement of lives of country women, and open criticism of the behavior of country men to women, not just in the public sphere, but mainly in the marriage and family. The criticism of the patriarchal marriage model is accompanied by articulated awareness of the interlinking of the public and private spheres. The magazine heralds the future evolution of the feminist movement of country women the core of which in the years to come was the Czechoslovak Branch for Interests of Country Women under the umbrella of the Agrarian Party. In the magazine’s optics, however, the loyalty of female voters of the Agrarian Party was based primarily on their identifi cation with the country, economic motivations, and worries about the collapse of the social order which the Social Democrats were perceived to be able to bring about. The defense of women rights was perceived as a matter and responsibility of women themselves, to whom the party was supposed to provide an organizational framework for this purpose.
CS
Studie sleduje ženský časopis Zvěstování v období před obecními volbami v červnu 1919, které byly významné nejen jako první volby vypsané v nové Československé republice, ale i jako první příležitost, při níž mohly ženy využít své nově nabyté všeobecné volební právo. Týdeník Zvěstování začala vydávat agrární strana v lednu 1919 a představoval pro ni agitační a osvětový nástroj, jehož účelem bylo především venkovské ženy politicky angažovat, posilovat u nich loajalitu ke straně, a zejména je motivovat k tomu, aby vstupovaly do nově vznikajícího agrárního ženského hnutí. Autorka se zaměřuje na způsoby, jakými toto hnutí artikulovalo své představy o politické a občanské činnosti a zájmech žen. Výsledný obraz má řadu znaků podobných či totožných s obecným dobovým ideálem političky jako ženy, která slouží blahu celku, zabývá se zejména sociálními otázkami ve vztahu k ženám a dětem, společnost a politiku kultivuje a přináší do ní jakýsi originální ženský příspěvek. Tento obraz však doplňuje otevřeně deklarovaný záměr pracovat pro praktické zlepšení životů venkovských žen a otevřená kritika chování venkovských mužů vůči ženám, a to nejen ve veřejné sféře, ale zejména v manželství a rodině. Kritiku patriarchálního modelu manželství v časopise doplňuje artikulované vědomí provázanosti soukromé a veřejné sféry. Takto podoba časopisu již v roce 1919 předznamenává budoucí rozvoj venkovského feministického hnutí, soustředěného v následujících letech kolem Československého odboru pro zájmy venkovských žen agrární strany. Loajalita voliček k této straně však byla v optice časopisu postavena primárně na identifikaci s venkovem, na motivaci hospodářské a na obavách ze zhroucení společenského řádu, spojovaných se sociální demokracií. Obrana ženských práv byla spíš vnímána jako záležitost a zodpovědnost žen samotných, kterým k tomu strana měla dát organizační prostor.
EN
The article aims at showing the situation of women all over the world. Despite many treaties, international provisions and organizations working for reducing discrimination against females, there are still instances of violation of women's rights. As a result of socio-cultural changes, which have occurred over several centuries, the male is seen as someone superior in the social hierarchy. However as a result of globalization, we can witness more and more often how the formation of the system of international law is taking place even in the most distant places in the world. These changes empower women for their fight for rights. Thanks to the increasing globalization and the development of international communication the information indicating the existence of a wellestablished system of international law reaches women from distant places of the world much more often. A regular flow of such information raises the level of self-awareness of women making them want to fight for their own will and freedom of existence, the opportunity to decide for themselves about themselves. In some countries, e.g. Arabic or African, for several years now, women have been systematically attempting to fight for their own rights, but it has also often been the case that because of their efforts, they ended up in a worse situation than before. This fact effectively prevents women from striving for their rights, e.g. women victims in courts. Unfortunately, in many cases women (especially in African countries) remain passive to the abuses of men.
PL
Artykuł ma na celu ukazanie sytuacji kobiet na świecie. Mimo wielu traktatów i postanowień międzynarodowych oraz organizacji działających na rzecz zmniejszenia dyskryminacji płci żeńskiej dochodzi do łamania praw kobiet. W wyniku zmian społeczno-kulturowych, które odnotowano na przestrzeni kilku wieków, mężczyzna postrzegany jest jako wyżej znajdujący się w hierarchii społecznej. Jednak w wyniku globalizacji coraz częściej, nawet w najbardziej oddalonych zakątkach świata, mamy do czynieni z tworzeniem się systemu prawa międzynarodowego, dzięki któremu kobiety mogą walczyć o własne prawa. Za sprawą postępującej globalizacji oraz rozwoju komunikacji międzynarodowej do kobiet z bardzo odległych zakątków świata coraz częściej docierają informacje świadczące o istnieniu ugruntowanego systemu prawa międzynarodowego. Systematyczny napływ takich informacji podnosi poziom samoświadomości kobiet sprawiając, iż pragną one walczyć o własną wolę i swobodę istnienia, o możliwość samodzielnego decydowania o sobie. W części państw, np. arabskich lub afrykańskich kobiety od kilku lat systematycznie podejmują próby walki o własne prawa, niestety niejednokrotnie popadają przez to w sytuację jeszcze gorszą, niż przed podjęciem jakichkolwiek działań. Fakt ten skutecznie przeciwdziała przed dociekaniem swoich praw, np. na drodze sądowej przez pokrzywdzone kobiety. Niestety w wielu przypadkach kobiety ( zwłaszcza w krajach afrykańskich) pozostają bierne wobec poczynań mężczyzn.
EN
A woman from the beginning of the twenty-first century is someone completely different than a hundred years ago: she has different activities, ambitions, different social status and different demands are placed on her. Interpersonal relationships and moral reality are also different from those in which a woman was supposed to function a hundred years ago. The factors that played an important role and that determined the place of women in society, beyond gender, were age and social position. The applicable legal regulations, the way society perceived, the patterns of behavior used or the scope of personal freedom differed depending on whether the woman was married, widowed or maiden. In anthropological terms, it should be noted that each historical epoch has developed specific cultural patterns, but it was only the emergence of modern societies that resulted in significant qualitative changes.
PL
Kobieta z początku XXI wieku jest już kimś zupełnie innym niż sto lat wcześniej: ma inne zajęcia, ambicje, inny status społeczny i stawiane są jej inne wymagania. Relacje międzyludzkie oraz rzeczywistość obyczajowa również różnią się od tych, w których funkcjonować miała kobieta jeszcze przed stoma laty. Czynnikami które odgrywały istotną rolę i które decydowały o miejscu kobiet w społeczeństwie, poza płcią, były wiek i pozycją społeczna. Obowiązujące uregulowania prawne, sposób postrzegania przez społeczeństwo, stosowane wzorce zachowań czy zakres wolności osobistej różniły się w zależności od tego, czy kobieta była mężatką, wdową, panną. W ujęciu antropologicznym należy zauważyć, iż każda epoka historyczna wypracowała swoiste wzorce kulturowe, ale dopiero powstanie nowoczesnych społeczeństw zaowocowało znaczącymi zmianami jakościowymi.
EN
This paper is dedicated to the history of the Women’s International Democratic Federation (further WIDF), the influential transnational organization of the period of the Cold War. The scholars who were dealing with the history of this organization have different opinions about its activities and historical role. Indeed, several researches have shown that the federation realized a lot of solidarity work; the federation was important not least with respect to the anti-colonial and anti-racist struggles as well for cooperation between women from inside and outside Europe. But on the other hand, historically this organization was seen as dependent from the Soviet Union or as the organization where Communist ideas and Soviet bloc’s geopolitical interests have played an important role. The aim of this paper is to explore some of the contradictory aspects of the WIDF’s ideology and activities. I use the WIDF’s official publications, first of all, the federation’s journal Women of the Whole World/ Zhenshchiny mira (published from 1951 in English, French, Russian and, later on German, Spanish and Arabic) vis-à-vis the material from the archive in Moscow, belonging to the WIDF’s member organization from the Soviet Union (GARF, Fond of the Committee of the Soviet Women). In this paper I discuss the federation’s use of the achievements of the state socialist countries on the way to women’s emancipation as well as WIDF’s main political concepts and some of their interpretations. Thus, I explore the contradictions with respect to how the concepts as human rights, democracy and women’s rights were used in WIDF’s documents from different periods as well as discuss conflicts connected to their use.
PL
Artykuł poświęcony jest historii Światowej Demokratycznej Federacji Kobiet (ŚDFK), wpływowej międzynarodowej organizacji okresu zimnej wojny. Badacze zajmujący się jej funkcjonowaniem prezentują zróżnicowane opinie na temat działalności i roli historycznej federacji. Z dotychczasowych ustaleń wynika, że ŚDFK oprócz inspirowania Europejek i kobiet z pozostałych kontynentów do walki o ich prawa, realizowała wiele projektów solidarystycznych. Niektóre z jej inicjatyw miały wpływ zarówno na proces dekolonizacji, jak też postępy w walce z rasizmem. Jednocześnie organizacja była postrzegana jako zależna od Związku Sowieckiego, jako struktura propagująca idee komunistyczne i geopolityczne interesy bloku wschodniego. Celem tego artykułu jest zbadanie pewnych sprzeczności pomiędzy bazą ideologiczną, a praktyczną działalnością ŚDFK. Podstawą do opracowania tematu są z jednej strony publikacje zaczerpnięte z oficjalnego organu prasowego federacji, którym od 1951 r. był periodyk „Kobiety Całego Świata” (ukazywał się w języku angielskim, francuskim, rosyjskim, a później niemieckim, hiszpańskim i arabskim), a z drugiej strony materiały zrzeszonego w ŚDFK Komitetu Kobiet Sowieckich (dostępne w zasobie Archiwum Państwowego Federacji Rosyjskiej, w zespole Komitetu Kobiet Sowieckich). W artykule scharakteryzowano główne koncepcje polityczne ŚDFK, jak też skalę wykorzystania do celów propagandowych przez federację osiągnięć państw socjalistycznych. Ukazano też poprzez pryzmat oficjalnych dokumentów federacji, z różnych okresów jej działalności zmieniające się interpretacje takich pojęć, jak demokracja, prawa człowieka, prawa kobiet oraz wynikłe z tego sprzeczności związane z użyciem tych pojęć.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.