Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  współpraca polsko-niemiecka
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The aim of this article is to analyze the issue of European Union’s financial support for cross border cooperation of Poland and Germany. This cooperation is the main component of European Territorial Cooperation, that is composing distinct target of cohesion policy. On the Polish-German border cooperation is mostly taking form of the euroregional cooperation. On the Polish-German borderland this cooperation, in comparison to other territories close to border, is the most developed and creates the best effects, bringing together both societies. Cross border cooperation on the Polish-German border fits into the European Union’s regional policy, what allows funding through cross border operational programmes.
PL
Artykuł porusza kwestie wsparcia finansowego ze strony UE dla współpracy transgranicznej Polski i Niemiec. Współpraca ta jest najważniejszym komponentem Europejskiej Współpracy Terytorialnej, stanowiącej w perspektywie finansowej 2007-2013 odrębny cel polityki spójności UE. Na granicy polsko – niemieckiej współpraca transgraniczna przybiera przede wszystkim formę współpracy euro regionalnej . Na pograniczu polsko – niemieckim współpraca ta w porównaniu z innymi obszarami granicznymi jest najbardziej zaawansowana i przynosi najlepsze efekty, zbliżając do siebie obydwie społeczności. Współpraca trans graniczna na pograniczu polsko – niemieckim wpisuje się w ramy polityki regionalnej UE, co pozwala na jej finansowanie w ramach transgranicznych programów operacyjnych. Autor w swoim artykule zaznacza również, że współpraca transgraniczna wpisuje się w obecne w UE tendencje regionalistyczne, będące konsekwencją zyskiwania na popularności koncepcji „Europy Regionów”.
EN
Poland’s accession to the EU fostered a new stage in Polish-German relations. They are now informed by a more balanced partnership and the focus on the two countries’ common concerns, including European issues. The launching of market economy mechanisms in Poland and the impact of the EU common market prompted Poles and Germans to identify similar socio-economic problems. The EU funds have turned out to be a useful instrument in addressing them, with the solutions tending to be more effective if implemented transnationally. Within common projects, Polish-German cooperation has grown increasingly pragmatic and developed a focus on social integration and the labour market. The Polish-German partnership is now rooted, more deeply than ever, in the principle of equality: designing collaboration policies, funding their implementation and accountability for their execution can now be evenly distributed on both sides of the border.
PL
Członkostwo Polski w Unii Europejskiej wprowadziło relacje polsko-niemieckie w nową fazę, którą charakteryzuje bardziej zrównoważone partnerstwo i orientacja na wspólne dla obu państw zagadnienia, także o wymiarze europejskim. Wdrożenie w Polsce mechanizmów gospodarki rynkowej i wspólny rynek unijny spowodowały, że Polacy i Niemcy zaczęli identyfikować podobne problemy społeczno-gospodarcze. Fundusze unijne stały się instrumentem pomocowym w ich rozwiązywaniu, a wielu przypadkach skuteczniejszym, gdy stosowanym w wymiarze transgranicznym. W ramach wspólnych projektów kooperacja polsko-niemiecka nabrała pragmatycznego charakteru. Pojawiła się w niej problematyka integracji społecznej i rynku pracy. Partnerstwo polsko-niemieckie opiera się dziś w większym stopniu na zasadzie równości: projektowanie idei współpracy, środki na jej wdrażanie i odpowiedzialność za realizację stały się możliwe po obu stronach granicy.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.